Chương 28 / 69

Chương 28: Đáng yêu quá, thấy chưa

Bản dịch · 1.814 chữ

Giang Dữ cầm áo khoác, đầu ngón tay trắng bệch, hít sâu một hơi, hắn chẳng có cách nào với Bùi Chi, đặt áo ngoài xuống bếp pha ly nước mật ong, đưa cho Bùi cành thì bị bàn tay nàng làm lạnh.

Bùi Chi mặt mày ủ rũ uống từng ngụm nhỏ.

Giang Dữ đánh giá sắc mặt nàng, đôi mắt xanh đen dưới mắt dường như càng thêm trầm xuống, môi cũng nhạt, giọng điệu của hắn hạ rất nhẹ: "Bùi Chi, hôm nay sắc bén ngươi vẫn luôn không tốt, có phải chỗ nào đó không thoải mái không, bụng có đau không? Đầu đâu? Hay là eo mỏi?"

Bùi Chi lắc đầu, “Không có.”

"Buổi trưa cũng ít ăn."

"Cũng tạm."

Giang Dữ giơ tay phủ lên trán nàng, không nóng.

Bùi Chi: "Không cảm lạnh."

Giang Dữ không yên tâm, lại lấy nhiệt kế đo một lần nữa, rất bình thường, nhưng hắn chỉ cảm thấy chỗ nào cũng không đúng, hoảng loạn mà đến thật kỳ lạ.

Trong giọng điệu cũng thêm vài phần gấp gáp: “Chỗ nào không thoải mái a, Bùi Chi, ngươi muốn nói, chỉ là một chút không đúng đều nói cho ta biết.”

Bùi Chi nói: “Thật sự không có.”

Trong lòng Giang Dữ nảy sinh chút cảm giác bất lực, Bùi Chi đối với độ khó chịu thực sự quá cao, nôn một phát, không ăn được, cái gì cũng có thể nhịn, mọi thứ đều là chuyện nhỏ.

Giang Dữ gần như cầu khẩn: "Hay là đi bệnh viện một chuyến đi, ta luôn cảm thấy hoảng hốt, cổ họng vỡ không phải chuyện nhỏ, lỡ như nhiễm trùng viêm sẽ rất khó chịu, ngươi bây giờ lại không có cách nào uống thuốc, thì cứ đi xem thử..."

“Giang Dữ.” Bùi Chi giọng điệu nhàn nhạt ngắt lời hắn, “Ta thật sự không sao, ta muốn ngủ rồi, buổi chiều ngươi không phải còn phải đi làm sao?”

Giang Dữ im lặng hai giây, trước tiên thỏa hiệp: "Chiều nay ta ở nhà, ngươi đi ngủ trước đi, đợi ngươi tỉnh dậy chúng ta rồi nói sau."

Bộ tăng ẩm vẫn mở liên tục.

Bùi Chi không biết vì sao lại run rẩy, trái tim vặn vẹo, cảm giác căng thẳng không rõ từ đâu mà đến khiến nàng buồn nôn, nhắm mắt lại.

Trong phòng khách, Giang Dữ hạ giọng gọi điện thoại, Bùi Chi nghe mà mơ màng màng.

"Chu chủ nhiệm, làm phiền rồi, tôi là Giang Dữ, hôm nay lúc cô ấy nôn ra thì cổ họng rách... Đúng vậy, có tơ máu, sắc mặt cũng luôn không tốt... Không phải, không có sốt, ăn rất ít, chỉ uống vài ngụm cháo... Cô ấy không muốn đến bệnh viện lắm... Cách..."

Bùi Chi chậm rãi chìm xuống.

Trong lúc nửa tỉnh nửa mê, trên môi truyền đến một cảm giác nhẹ nhàng, động tác rất cẩn thận, hơi lạnh làm dịu đi cảm thấy căng thẳng và đau nhói trên khóe môi, đầu ngón tay dừng lại trên đôi môi nàng một hồi lâu, sau đó rút lui rời đi.

Khi Bùi Chi tỉnh dậy đã là hoàng hôn.

Môi dính, Bùi Chi mím môi, nàng không thích dùng kem nhuận môi cao, luôn cảm thấy trên môi có chút dày nặng, thậm chí khiến người ta khó thở, khi dùng khăn giấy lau đi, cúc ngọc nhẹ nhàng va vào xương cổ tay.

Bùi Chi cúi đầu, trên cổ tay có thêm một sợi dây đỏ, vòng mấy vòng mới miễn cưỡng buộc lại, không buộc quá chặt, lỏng lẻo, nút chết, phía trên treo một chiếc cúc bình an màu xanh trắng, chất ngọc ôn nhuận.

Trong phòng khách bật một ngọn đèn sàn, Giang Dữ ngồi trên thảm, máy tính mở, trên bàn trà đặt một xấp tài liệu in ra.

Giang Chính Viễn vừa mới gọi điện tới, bảo Giang Dữ gửi toàn bộ tư liệu kiểm tra sản xuất của Bùi Chi cho hắn, hắn và Tống Mẫn Chi đã tìm vài chuyên gia nổi tiếng trong nước chuẩn bị tổ chức một lần khám bệnh nhiều khoa học, để bác sĩ xem báo cáo kiểm soát trước, đợi đến lần kiểm nghiệm sinh sản tiếp theo họ sẽ mời bác bối đến bệnh viện diện chẩn đoán đánh giá.

Hắn vội vàng sắp xếp, lại gạt tên Bùi Chi đi, đợi làm xong lại thấy thừa thãi. Nếu cha mẹ hắn muốn điều tra thì chẳng giấu được họ gì, nhưng vẫn để mặc mình tự lừa dối bản thân trước.

Nghe tiếng cửa phòng ngủ vang lên, Giang Dữ quay đầu nhìn một cái, đứng dậy đi qua, ánh mắt quét qua mặt Bùi Chi một vòng, lại đưa tay sờ trán của nàng: “Cảm giác sắc mặt vẫn có chút kém.”

Giang Dữ lông mày chưa giãn ra: "Cổ họng còn đau không? Ngươi để ta xem còn chảy máu hay không."

“Không có,” Bùi Chi giơ tay lên, “Cái này?”

“Ồ,” ánh mắt Giang Dữ hiếm khi né tránh, dừng lại một chút, “Bình an khấu, bảo toàn bình an.” Trước khi hắn sinh ra bà ngoại đã cầu xin cho hắn, từ nhỏ đã đeo đến lớn.

"Đưa cho ta làm gì?" Bùi Chi hỏi.

"Dạo này em không thuận lắm, đeo cho anh một thời gian." Giang Dữ vội vàng chuyển chủ đề trở lại, khẽ gõ cằm cô, nói để anh xem cổ họng còn chảy máu hay không.

Bùi Chi lười nghe hắn mài giũa, phối hợp há miệng.

Ánh đèn pin lại chiếu tới, Giang Dữ ghé sát vào rất gần, hơi thở phả lên cằm nàng, ấm áp.

Giang Dữ nghiêm túc nhìn nửa phút, thở phào nhẹ nhõm: "Không chảy máu nữa, nhưng vẫn hơi đỏ, hôm nay uống nhiều nước hơn."

Cháo ấm trong nồi, múc ra là uống được, không nóng không lạnh.

Giang Dữ ngồi sát bên nàng: “Gió buổi tối còn khá thoải mái, đợi lát nữa ra ngoài đi dạo một chút?”

Bùi Chi vừa định cự tuyệt.

Giang Dữ: "Bác sĩ nói muốn đi dạo, ở nhà quá buồn bực, dễ thiếu vitamin. Sau khi ngươi đến Kinh Thị, ngoài việc đi bệnh viện thì chỉ có thể ở lại nhà, ngay cả cửa cũng chưa từng ra."

Quần áo trong tủ đều được phối hợp từng bộ.

Bùi Chi thay bộ đồ ở nhà trên người: “Đi thôi.”

Giang Dữ vốn đã cầm áo khoác đứng đợi nàng ở cửa chính, lúc ngước mắt ngẩn người một lát, nói mình vào phòng ngủ lấy đồ, khi ra ngoài cũng thay bộ trang phục.

Thành phố tám giờ đang lúc náo nhiệt, tiếng người qua lại tấp nập khắp nơi.

Đèn màu treo trên cây sáng lên, mùi thơm của quán nướng dưới cầu vượt theo gió đêm bay tới, Bùi Chi nhìn hai cái.

“Hiện tại không thể ăn.” Giang Dữ nói.

"Ta không muốn ăn."

“Chiên nướng của tôi khá lợi hại,” Giang Dữ tự khen, “Tháng sau cậu ổn định lại thì chúng ta đi cắm trại, mang theo một cái lò nướng nhỏ, tôi biết có miếng đất, phong cảnh cậu chắc chắn thích.”

Bùi Chi không đáp lời.

Giang Dữ đã quen với sự im lặng của nàng, chỉ cần bọn họ cùng nhau, một mình hát vở kịch độc cũng vui vẻ, tự mình nói tiếp.

Tiếng cười khúc khích của cô gái vang lên.

Hai người ngước mắt nhìn lên.

Cô gái cưỡi trên cổ ba, cái đầu xoăn lông nhoáng một cái, trên tay buộc quả bóng bay màu hồng, kéo dây thừng kéo quả cầu xuống đặt lên đầu ba để che mắt hắn, rồi lại buông ra, cười khanh khách lặp lại mấy lần, ba cũng không tức giận, mẹ ở bên cạnh cười.

Bùi Chi thì còn đỡ, Giang Dữ ngây ngốc nhìn chằm chằm người ta, tình phụ tử hiện tại không nơi nào để lại tràn lan khiến hắn nhìn mỗi đứa trẻ đều cảm thấy ngây thơ đáng yêu, tự giác đặt mình vào vị trí của ba.

Người ta đã đi rồi, Giang Dữ còn quay đầu nhìn lại mấy lần, chân bước qua mép đường, suýt nữa đi đến vạch vạch mã xông đèn đỏ, chiếc taxi sang phải bấm loa.

Bùi Chi duỗi tay kéo hắn một cái, Giang Dữ lảo đảo một chút, dòng xe gào thét mà qua.

"Đèn đỏ." Bùi Chi nhắc nhở.

“Thật đáng yêu,” Giang Dữ kích động xoay người, mắt sáng lên, “Bùi Chi, ngươi có thấy không?!”

"Thấy rồi." Bùi Chi bình thản.

"Ngươi nói lớn thế này là mấy tuổi à, một tuổi hay hai tuổi? Ta còn không nhìn ra."

"Tóc xoăn kia, là tự nhiên cuộn sao? Hay nóng? Nhỏ thế này có thể làm tóc không? Sao lại đáng yêu thế!"

Giang Dữ cười ngây ngô, như thể rơi vào một loại ma chướng nào đó, lại kiên định tuyên bố: "Bảo bối của chúng ta nhất định cũng rất đáng yêu." Đáng yêu nhất trên thế giới.

"Ngươi nghĩ em bé là con trai hay con gái?" Giang Dữ hỏi.

"Không biết."

"Nhà ta kết hôn muộn, sinh con thì càng tốt hơn. Mấy năm trước cô cô ta mới sinh, con trai, nghịch ngợm chết đi được, ngày nào cũng trèo tường lên cây, cầm súng đồ chơi chạy khắp sân, bày cả phòng Ottman."

"Mỗi ngày kiểm tra tên cậu ta là Ottman, cậu của ta chỉ quen biết một Địch Già, hỏi thêm vài câu là bị kẹt. Thằng nhóc đó mặt không tư, trực tiếp lên súng đồ chơi, loảng xoảng hai phát, dượng ta lập tức phải diễn kịch ngã xuống đất, còn chưa thể chậm trễ, chậm hơn thì chịu thêm mấy phát nữa, hắn là một giáo sư đại học sắp trở thành nghệ sĩ rồi."

Giang Dữ cười đến mức vai run lên.

Bùi Chi cũng khẽ cong môi.

Giang Dữ: "Cho nên ngươi xem, nuôi trẻ con còn khá thú vị đấy."

Đèn xanh đã tắt, dòng người chen vai sát cánh, Bùi Chi bước về phía trước, Giang Dữ đưa tay hư ảo che chắn bên hông nàng, đề phòng nàng bị đám đông đâm trúng, hai người bước đi đồng nhất.

Giang Dữ nghiêng mặt cúi đầu hỏi: "Ngươi muốn con gái hay là con trai?"

Bùi Chi không nói gì.

"Ngươi sẽ thích con gái nhiều hơn một chút không?"

Giang Dữ bỗng nhiên có chút căng thẳng, nghiêng đầu nhìn nàng: “Ba mẹ ta năm đó cũng muốn con gái, kết quả sinh ra một mình ta, cũng không tệ. Nếu bảo bối là con trai, ngươi sẽ không thích nó chứ?”