Chương 107 / 4.004

Yêu hận khó buông

Bản dịch · 2.145 chữ

Ôn Như Ngôn thầm thở phào một hơi, chỉ cần không đi nơi ăn thịt người như Tông Nhân Phủ là được, ở lại trong phủ liền ý tứ tất cả còn có chuyển biến. Thấy Lăng Nhược sắp bị dẫn đi, nàng vội lại nói: “Vương gia, Nữu Hỗ Lộc thị cấm túc này không biết sẽ đến năm nào tháng nào, thiếp thân cùng nàng bất kể nói thế nào cũng là tỷ muội một phen, có thể để thiếp thân đưa nàng một lần nữa hay không?”

Dận Chân có chút mệt mỏi phất tay, coi như đã đồng ý yêu cầu của Ôn Như Ngôn, để nàng theo đám thủ vệ kia cùng nhau áp giải Lăng Nhược về Tịnh Tư Cư, dọc đường Lăng Nhược giống như một con búp bê mất linh hồn, mặc cho người khác thao túng.

Sau khi bước vào Tịnh Tư Cư, Ôn Như Ngôn liếc Tố Vân một cái, người sau lập tức hiểu ý lấy từ trong tay áo ra hai thỏi bạc nhét vào tay thị vệ cười làm lành nói: "Hai vị đại ca, cách cách nhà ta muốn nói riêng với Lăng Phúc Tấn vài câu, có thể mời các ngươi thông cảm một chút không?"

Ôn Như Ngôn tuy chỉ là một Cách Cách nhưng trước mắt lại khá được Dận Chân yêu thích, nếu không hôm nay cũng không thể dựa vào một phen lời nói mà khiến Dận Chân thay đổi chủ ý, vì vậy hai tên thị vệ kia sau khi nhòm ngó bạc đầy đủ trong tay hắn nói: “Vậy được rồi, nhưng phải nhanh lên chứ, nếu không bị người ta phát hiện thì hai chúng ta sẽ không chịu nổi tội đâu.”

Tố Vân vội vàng đáp ứng, đợi bọn họ ra ngoài, Lý Vệ cùng những người đã kìm nén nửa ngày vội hỏi: “Ôn cách cách, nói thế nào? Vương gia có tin tưởng sự trong sạch của chủ tử nhà ta không?” Chính là bọn họ đi thông báo cho Ôn Như Ngôn đem sự việc nói hết, bao gồm cả việc Lý Phúc Tấn lấy tính mạng Từ thái y uy hiếp Lăng Nhược không được tiết lộ chuyện nàng giả mang thai.

Ôn Như Ngôn có chút bất đắc dĩ lắc đầu: “Ta đã tận lực, nhưng cũng chỉ là làm Vương gia nửa tin nửa ngờ mà thôi, bất quá cũng may chỉ là cấm túc, cũng không có xử trí gì khác, đây đã là đại hạnh trong bất hạnh rồi.” Nói đến đây nàng nắm lấy tay lạnh lẽo của Lăng Nhược, nói một cách thấm thía: “Muội muội, ngươi ủy khuất một thời gian, ta nhất định sẽ tìm cách trả lại cho ngươi một sự trong sạch.”

"Trong sạch..." Lăng Nhược ngưng tụ ánh mắt không tiêu điểm, bi thương cười nói: "Tỷ tỷ ngươi cảm thấy điều này đối với ta mà nói còn quan trọng sao? Hắn nếu muốn tin thì đã sớm tin rồi, cần gì phải chứng minh điều gì."

Ôn Như Ngôn nhìn chằm chằm khuôn mặt trắng bệch không chút huyết sắc của nàng, thở dài nói: “Thật ra chuyện này cũng không thể trách được Vương gia, dù sao nhìn thế nào cũng khó thoát khỏi quan hệ với nàng, huống hồ nàng lại chỉ sợ liên lụy Từ Thái y không chịu nói ra chuyện Lý thị giả mang thai, Vương gia nay chỉ cấm túc nàng, có thể thấy hắn đối với nàng không phải là vô tình vô tín!” Nàng chưa từng nghe thấy lời Lăng Nhược chất vấn Dận Chân trước đó, chỉ cho rằng nàng đau lòng đều vì Dận Chân chất vấn nàng, nào ngờ trong đó còn liên quan đến một Nạp Lan Tu nhi, chỉ không ngừng khuyên nhủ: “Nhược Nhi, nàng cũng phải thông cảm cho Vương gia, dù sao nàng cũng có chuyện giấu giếm hắn, không thể thực sự thản nhiên đối mặt, huống hồ bên cạnh Vương gia có nhiều người như vậy, mỗi người đều nói bên tai hắn một câu, cho dù là chuyện hư cấu cũng sẽ biến thành sự thật.”

Lăng Nhược không ngừng lắc đầu, ngượng ngùng nói: "Tỷ tỷ, ngươi không hiểu, nếu hôm nay bị oan là Nạp Lan Mịch Nhi, hắn nhất định sẽ tin nàng, nhất định sẽ!"

“Nạp Lan Mặc Nhi? Đó là ai?” Ôn Như Ngôn không biết Lăng Nhược vì sao đột nhiên nhắc tới cái tên chưa từng nghe qua này, Nạp Lan... phảng phất như Phúc tấn của Bát a ca chính là họ Nạp Lan.

Lăng Nhược đứng dậy đứng trước cửa sổ không khép, mặc cho gió đêm thổi vào mặt, giọng nói u lãnh vang lên trong bóng tối xa xôi vô biên này, “Tỷ tỷ chẳng lẽ quên lời mình từng nói rồi sao? Trong lòng Vương gia có giấu một người, mà người đó chính là Phúc tấn Nạp Lan Mặc Nhi của Bát a ca.” Ngay sau đó nàng kể lại chuyện mình gặp Nạp Lan Mặc Nhi trong cung.

Ôn Như Ngôn chấn kinh không thôi, vạn lần không ngờ rằng người trong lòng Dận Chân lại là Phúc tấn của Bát a ca, nàng chỉ biết Bát phúc tấn là con gái của tướng quân, cha mẹ sau khi chết được nuôi trong cung cho đến năm Khang Hi thứ bốn mươi ba gả cho Bát a ca, không ngờ trong đó lại có mối liên hệ như thế này.

“Ngươi không cam lòng, không cam lòng thua một người đã gả cho người mà căn bản không hiểu Vương gia?” Nàng rốt cuộc đã hiểu vì sao Lăng Nhược lại tỏ ra nản lòng thoái chí như vậy, đi tới tháo chiếc lụa sắp tàn bên thái dương nàng xuống, thở dài nói: “Đứa ngốc nghếch này, chẳng lẽ không biết thứ mà nàng không có được mãi mãi là tốt nhất sao? Huống hồ Vương gia đã ở bên nàng hơn mười năm, xét về tình cảm tự nhiên sâu đậm hơn nàng một chút. Giống như đóa lụa này, nó không có hương thơm của hoa tươi và sự rạng rỡ thoáng chốc, nhưng nó sẽ không tàn lụi theo sự thay đổi của thời tiết, mãi mãi như vậy, giống như địa vị của Nạp Lan Mịch Nhi trong lòng Vương gia.”

Lăng Nhược Tĩnh im lặng hồi lâu, cố gắng kìm nén nỗi bi thương đau khổ trong lòng, tất cả những gì Ôn Như Ngôn nói nàng đều biết, nhưng thủy chung không thể vượt qua được rào cản trong lòng, nàng không cầu Dận Chân yêu nàng như yêu con mèo yêu, chỉ cầu có thể tin nàng hiểu nàng, lại hóa ra ngay cả đây cũng là xa xỉ, bản thân đối với hắn, rốt cuộc là gì?

Ôn Như Ngôn ép nàng quay người lại nhìn mình, bàn tay nắm chặt hoa lụa từ từ siết chặt, khi buông ra lần nữa, hoa lụa vốn có tư thái duyên dáng đã trở nên nhăn nhúm, nàng từng chữ từng chữ nói: “Nàng nhìn cho rõ, hoa lụa tuy không cảm ơn, nhưng sẽ nhăn sẽ phai màu, sớm muộn gì Vương gia cũng sẽ hiểu rõ ai mới là người đáng để hắn trân trọng. Mà việc nàng cần làm chính là trước đó đã nỗ lực bảo toàn tính mạng của mình, cầu mưu ngày đông sơn tái khởi, ta không muốn mình dốc hết tâm cơ cứu ra là một phế nhân đã hoàn toàn tiêu tan ý chí chiến đấu. Huống hồ...” Ôn Như Ngôn vén lại mái tóc mai bị gió thổi bay, lạnh nhạt nói: “Nàng rơi vào cảnh này đều do Lý thị ban tặng, nàng thật sự muốn bỏ qua cho nàng ấy sao?”

Câu nói này khiến Lăng Nhược đang mơ mơ màng giật mình một cái, cả người lập tức tỉnh táo lại. Nàng vừa rồi chỉ lo thương tâm Dận Chân nghi ngờ mình, lại quên mất kẻ hại mình.

Đúng như câu nói người thân đau lòng kẻ thù thì vui, nếu nàng cứ thế chìm đắm vừa lòng nhất không ai khác ngoài Lý thị kẻ đầu sỏ này. Nghĩ đến đây, nàng nắm chặt song cửa sổ trong tay, trong mắt lộ ra hận ý bức người, từng chữ từng chữ nói: “Nàng nợ ta, ta nhất định phải tự mình đòi lại!”

Thấy nàng nghe vào tai mình, Ôn Như Ngôn vui mừng gật đầu, cuối cùng cũng không phí lời, thủ vệ bên ngoài đã thúc giục mấy lần, không thể ở lâu nữa, lập tức vỗ vỗ tay Lăng Nhược nói: “Ta nên đi rồi, ngươi cứ yên tâm ở lại, ta nhất định tìm cách rửa sạch oan khuất cho ngươi, trả lại công bằng cho ngươi.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

Lăng Nhược nghĩ một chút, đem chỗ ở của Dung Viễn ở kinh thành nói cho Ôn Như Ngôn, "Lý thị không biết dùng cách gì để giấu diếm Từ thái y, tỷ tỷ nếu tiện thì không ngại tìm Từ thái y đến hỏi một chút, có lẽ sẽ có manh mối cũng không chừng, mặt khác chính là Lý thị tiểu tử kia..." Nàng vốn định bảo Ôn Như Ngôn đi điều tra xem đứa nhỏ Lý thị từ đâu mà đến, lời đến miệng đột nhiên nhớ tới Dung Viễn vô tình nhắc tới một chuyện, chẳng lẽ thật sự là như vậy?

"Muội muội có nghĩ tới cái gì?" Ôn Như Ngôn không để ý tới sự thúc giục của thủ vệ, khẩn trương nhìn chằm chằm Lăng Nhược.

“Có lẽ vậy.” Lăng Nhược nắm cửa sổ trầm trầm nói: “Ta nhớ Từ thái y nhắc qua, Diệp Tú mang thai có thể là song thai, nhưng bà đỡ lại nói nàng chỉ sinh một nữ nhi, chợt Lý thị liền sinh ra một nam hài, liệu nam hài kia căn bản chính là của Diệp Tú?”

Ôn Như Ngôn cẩn thận hồi tưởng một chút rồi nói: “Lúc ấy ta không có ở đây, nhưng nghe nói rất hỗn loạn, nhất thời nửa khắc không mời được bà đỡ khác, vẫn là sau khi Diệp Tú sinh con, lại để bà Lưu kia thay Lý thị đỡ đẻ, nếu nói muốn động thủ chân cũng không phải là không thể, như vậy đi, sau khi ta trở về lập tức đi tìm bà đỡ kia hỏi một chút rốt cuộc.”

"Vậy thì mọi chuyện nhờ tỷ tỷ rồi." Sau khi tiễn Ôn Như Ngôn rời đi, đại môn Tịnh Tư Cư bị đóng lại thật mạnh, dường như từ nay về sau ngăn cách với thế gian.

Lăng Nhược nhìn quanh bốn phía đột nhiên cảm thấy rất xa lạ, Tịnh Tư Cư, đây vốn là nơi Dận Chân ban cho nàng ở riêng, nhưng nay lại trở thành nơi tự kiểm điểm lỗi lầm của mình, ha... Tịnh Tư Cư... Tịnh Tư đã qua... thật là buồn cười!

Có lẽ, vào ngày Dận Chân ban cho nàng Tịnh Tư Cư trong cõi u minh đã định sẵn một ngày nàng sẽ tịnh tư tại đây.

Thấy thần sắc Lăng Nhược không vui, đám người Lý Vệ cẩn thận tiến lên an ủi nói: “Chủ tử, ngài đừng quá đau buồn, Vương gia thương ngài như vậy, có lẽ ngày mai sẽ thay đổi chủ ý thả ngài ra ngoài.”

“Yên tâm đi, ta không sao.” Lăng Nhược hít sâu một hơi, nhìn những khuôn mặt quan tâm, trong lòng ấm áp chảy xuôi, “Bất luận vinh quang sa sút, ít nhất ta còn có các ngươi ở bên cạnh.”

Đêm đó, Lăng Nhược nằm trên giường, trước mắt không ngừng hiện lên dung mạo Dận Chân, tuy hận hắn không tin tưởng mình, nhưng nếu không có tình thì lấy đâu ra hận, nàng trước sau vẫn yêu hắn.

Dận Chân... những ngày ta không ở bên cạnh ngươi, ngươi có nhớ ta không, liệu có nhớ đến những điều tốt đẹp trước đây của chúng ta không?

Yêu ngươi, hận ngươi, chung quy là chuyện cả đời một kiếp, trốn không rời cắt không được...

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.