Chương 190 / 4.004

Lấy dối trá làm thật

Bản dịch · 1.725 chữ

"Cẩu Nhi ca ngươi ăn nhanh như vậy làm gì, lại không có ai tranh với ngươi." Mặc Ngọc ở một bên nói.

Cẩu Nhi gắp dưa muối vào bánh bao đã bung ra rồi nói: "Mặc Ngọc ngươi không biết đâu, đi theo bên cạnh Tứ gia ta, điều quan trọng nhất chính là nhanh! Làm gì cũng phải nhanh, ngay cả ăn cơm cũng nhanh hơn người khác, bởi Tứ gia có thể dặn dò bất cứ lúc nào, nếu đến lúc đó ngươi còn lề mề ở đó, thì làm sao làm việc được? Nếu lỡ việc của Tứ gia, thì ngay cả cái đầu cũng không đền nổi."

Nói đến đây hắn lại nhíu mày, chép miệng liếc nhìn cái bát đã trống rỗng nói: “Lần trước ta không phải mang đến một hộp Hoàng Sơn Mao Phong sao? Sao vẫn còn dùng những lá trà đắng đó.” Vừa rồi chỉ lo lấy bánh bao nghẹn trong cổ họng nên không để ý, đợi đến khi tỉnh lại mới phát hiện trong miệng có một mùi chát, hoàn toàn không có hương thơm ngọt ngào của trà.

Lý Vệ cười khổ một tiếng, chỉ tay Lăng Nhược đang nghịch tóc mình nói: "Trước đây ngược lại có pha một ấm, chủ tử uống mấy ngụm nói những trà này rất thơm rất ngon, phải để lại cho Tứ gia, không cho chúng ta động đậy nữa. Bất đắc dĩ đành phải pha những trà đắng này."

Cẩu Nhi nặng nề thở dài, đồng cảm nói: “Không ngờ nương tử đối với Tứ gia tình thâm ý trọng như vậy, cho dù người ở trong điên cuồng cũng vẫn nhớ tới Tứ gia, hy vọng bệnh của nàng có thể nhanh chóng khỏe lại.”

"Chủ tử chúng ta đối đãi với Tứ gia trước nay đều là tốt, nhưng đổi lại là cái gì? Là bị phế truất làm thứ dân giam cầm trong biệt viện không khác gì phế tích này, không ai để ý tới!" Mỗi lần nhớ tới chuyện năm đó, Mặc Ngọc liền một bụng oán khí, "Ngay bây giờ ở mấy gian phòng này, vẫn là mấy người chúng ta cùng nhau tu sửa qua, bằng không căn bản không thể ở được."

Nghe đến đây, Cẩu Nhi cũng không còn tâm tư ăn uống, "Các ngươi cũng đừng trách Tứ gia nữa, hắn căn bản không biết biệt viện đổ nát thành ra thế này, nếu không..."

“Nếu không thì thế nào, hắn sẽ không phế truất chủ tử đến đây sao?” Mặc Ngọc một hồi trắng trợn, kỳ thật còn rất nhiều lời nàng không tiện nói rõ, chỉ có thể nén ở trong lòng, nghẹn ngào nói: “Nói đi nói lại, đều là bởi vì Tứ gia không tin chủ tử, mới có thể hại chủ tử chịu nhiều khổ cực như vậy.” Cho dù biết chủ tử lúc này giả điên, nhưng nghĩ đến những năm qua chủ tử phải chịu khổ cực, vẫn không nhịn được bi thương dâng lên.

Cẩu Nhi lắc đầu nói: “Ta cũng không tin người lương thiện như nương tử lại mưu hại Đồng Phúc Tấn, ngược lại là Đồng Phúc Tấn...” Hắn dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống, liếc mắt nói: “Đúng rồi, Lý Vệ, lúc đó ngoài nương tử và Đồng Phúc Tấn ra, thì chỉ có ngươi ở đây, sự việc rốt cuộc thế nào?”

Lý Vệ nhanh chóng liếc Lăng Nhược một cái, trịnh trọng nói: “Cẩu nhi ca, ta Lý Vệ có thể thề với trời, chủ tử tuyệt đối chưa từng đẩy qua Đồng Phúc Tấn, thậm chí ngay cả chạm vào cũng chưa từng đụng qua. Tất cả đều là một vở kịch Đồng Phúc Tấn tự đạo diễn, mục đích chính là để hãm hại chủ tử!”

Một câu nói kinh thiên động địa khiến Cẩu Nhi nửa ngày không nói nên lời, ngược lại Dung Viễn đang cúi đầu viết phương thuốc, thần sắc bình tĩnh như thường, thậm chí ngay cả tay cầm bút cũng không hề run lên, hắn trước nay đều tin tưởng Lăng Nhược, đã không nghi ngờ thì làm sao có kinh ngạc?

Cẩu Nhi khó khăn lắm mới tìm được miệng của mình ở đâu, lắp bắp nói: “Ngươi... ý của ngươi là... là Đồng Phúc Tấn tự mình ném vào trong hồ? Vậy, cái khuyên tai ở chỗ Đồng Phúc Tấn kia là chuyện gì?”

“Hôm đó, nàng ta mượn chuyện của nhị tiểu thư để tìm chủ tử, còn khuyên chủ tử đến Lan Tâm quán đón nhị tiểu thư về. Chủ tử vì lo lắng nhị tiểu thư không nghĩ nhiều nên đã đi cùng nàng ta, khi đi ngang qua Trì Kiêm Gia, Đồng Phúc Tấn nói rằng tai chủ tử bị lệch, lúc tháo khuyên tai cho chủ tử thì nàng ta nói dối là không khỏe. Ta vốn định đi tìm người đưa Đồng Phúc Tấn về Lan Tâm quán, nhưng Hàm Hương nói nàng ta đi là được, bảo ta giữ lại chăm sóc Đồng Phúc Tấn. Ngay sau khi Hàm Hương rời đi không lâu, Đồng Phúc Tấn liền đẩy tay ta ra ném vào hồ, ngay sau đó Hàm Hương liền dẫn người đến. Chuyện sau đó Cẩu Nhi ca cũng biết, chủ tử sinh non, ta đến Lan Tâm quán cầu kiến Tứ gia, lại bị Hàm Hương dẫn người đánh cho một trận tơi tả. Đồng Phúc Tấn nói nàng ta hoàn toàn không biết gì, mọi chuyện đều là Hàm Hương tự ý quyết định, nhưng Cẩu Nhi ca ngươi có tin không?” Cẩu Nhi tuy là người của Dận Chân, nhưng vì quan hệ của A Ý, cũng có thể coi là nửa người nhà, ánh mắt vừa rồi của Lý Vệ Vệ liếc nhìn kia chính là đang hỏi ý kiến nghị ý kiến Lăng Nhược.

Nghe xong lời kể của Lý Vệ, Cẩu Nhi rất lâu không nói gì, thần sắc âm tình bất định, từ trong lòng nói hắn tin tưởng Lý Vệ, huống hồ cũng thật sự không tìm được lý do để Lý Vệ lừa hắn.

Đồng Giai thị... vẫn luôn biết nữ nhân này không đơn giản, lại không ngờ tâm cơ thâm trầm như vậy, không chỉ tàn nhẫn với người khác, mà đối với bản thân cũng đủ tàn nhẫn; chẳng trách có thể vượt qua mấy vị Thứ Phúc Tấn có tư lịch già hơn nàng, xuất thân cũng cao hơn nàng, ngồi lên vị trí Trắc Phúc Tấn của Ung Vương phủ.

Đợi Dung Viễn viết xong phương thuốc rồi đi ra, Cẩu Nhi mới cắn răng nói với Lý Vệ và Mặc Ngọc: “Các ngươi nhớ kỹ, từ giờ phút này trở đi, không có ai đẩy Đồng Phúc Tấn, nàng ta càng không tự mình dìm xuống hồ. Mọi chuyện đều là ngoài ý muốn, là vì bên hồ Kiêm Giai trơn trượt khó đi, Đồng Phúc Tấn mới không bị ngã nhiều, nhưng vì quá hoảng loạn mà lầm tưởng có người đẩy nàng ta xuống, còn về cái tai...” Hắn cúi đầu suy nghĩ một lát rồi nói: “Là nương tử muốn đi cứu Đồng Phúc Tấn thì không được kéo xuống lắm.”

"Vì sao?" Sắc trời đã sáng tỏ, ánh nắng vàng nhạt của mùa đông chiếu vào qua khe cửa sổ, khiến người ta sinh ra một loại ấm áp, bất luận là Mặc Ngọc hay Lý Vệ đều không hiểu dụng ý của Cẩu Nhi nói như vậy, chỉ có Lăng Nhược đang cúi đầu nghịch tóc trong mắt thoáng qua một tia tinh mang.

Cẩu Nhi nhìn hai người nói: “Nếu nương tử khỏi bệnh, các ngươi hy vọng nàng ấy tiếp tục ở lại biệt viện hoang vắng này, cuối cùng cả đời hay về Ung Vương phủ? Nếu muốn trở về, nhất định phải nghĩ như vậy.” Thấy bọn họ vẫn còn khó hiểu, Cẩu Nhi thở dài một hơi nói: “Chuyện năm đó trong lòng Tứ gia vẫn luôn là một nút thắt chết chóc, tuy thái độ của Tứ gia hiện tại đã có chút dao động, nhưng nếu không gỡ bỏ nút thắt này, nương tử sẽ không thể trở về. Nhưng nút thắt này không thể giải quyết theo lẽ thường, những năm qua tuy Đồng Giai thị chưa sinh hạ được một trai một gái, nhưng ân sủng Tứ gia ban cho lại còn hơn không kém, nay đã là Trắc Phúc tấn trong phủ, các ngươi cho rằng Tứ gia sẽ vì những lời nói nhỏ nhặt của các ngươi mà nghi ngờ Đồng Giai thị sao?”

Cả hai đều im lặng, tuy không cam lòng, nhưng cũng biết bằng bọn họ tuyệt đối không thể lay chuyển địa vị của Đồng Giai thị trong lòng Dận Chân, Mặc Ngọc hậm hực nhổ một câu, “Thật là trời không có mắt.”

“Không giấu các ngươi, lời này mấy ngày trước ta đã từng nói với Tứ gia, tuy rằng bị Tứ gia quở trách một trận, nhưng có thể nhìn ra Tứ gia vẫn có chút động lòng. Chỉ cần các ngươi có thể cắn chết tất cả đều là ngoài ý muốn, vậy thì nút chết này có hy vọng mở ra; nhớ kỹ, Tứ gia vĩnh viễn sẽ không sai, ít nhất ở Ung Vương phủ sẽ không sai.” Nói đến đây, Cẩu Nhi hung hăng cắn một cái bánh bao nói: “Không chỉ các ngươi muốn nghĩ như vậy, còn phải tìm cách dạy nương tử nói lời này, nương tử hiện tại đang phạm bệnh, là một cơ hội cực tốt, nàng ta nói bất cứ lời nào Tứ gia cũng sẽ không nghi ngờ.”

Lời đã nói đến mức này, Lý Vệ làm sao còn có thể lĩnh ngộ không tiến, lập tức cảm kích chắp tay nói: "Đại ân không cần nói lời cảm tạ, ân tình của Cẩu Nhi ca chúng ta không bao giờ quên được."

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.