Chương 199 / 4.004

Triệu Kiến

Bản dịch · 1.755 chữ

“Còn nói là không có, ta đã ngửi thấy mùi giấm rất lớn rồi.” Dận Chân hiếm khi nói đùa, khiến Lăng Nhược luống cuống tay chân, vừa thẹn vừa vội dậm chân nói: “Vương gia còn trêu chọc thiếp như vậy, thiếp thân sẽ không thèm để ý đến ngươi nữa.”

Dận Chân bỗng nhiên cười khẽ, nụ cười sáng ngời như ánh sáng sớm xua tan đi vẻ lạnh lùng luôn bao phủ trên mặt, tuấn mỹ vô đúc khiến Lăng Nhược không khỏi nhìn đến ngẩn ngơ, luận về tuấn mỹ, Dận Chân không thua Dận Chân mảy may, chỉ là không thích nói nhiều lời.

Lại thường xuyên nghiêm mặt, mới khiến người ta khó sinh ra cảm giác thân cận. Kỳ thực người nhìn đến ngẩn người đâu chỉ có một mình Lăng Nhược, còn có Dận Tường đối diện, Dận Tường không nhớ mình đã bao lâu không nghe Tứ ca cười như vậy, quả nhiên chỉ có trước mặt tiểu tẩu tử, Tứ ca mới lộ ra tính tình thật sự.

Về phần Nạp Lan Mặc Nhi, bởi vì quá coi trọng, cho nên Tứ ca cho dù có chuyện không vui không vui, cũng sẽ giả vờ như không có chuyện gì, không để nàng gánh một chút đau khổ. Yêu thương như vậy sâu thì sâu, lại quá nặng nề, nếu Tứ ca thật sự ở cùng Nạp Lan Mặc Nhi, nhất định sẽ vất vả cả đời.

Đáng tiếc điểm này Tứ ca cũng không hiểu, có lẽ đây chính là cái gọi là "người trong cuộc thì mê muội, người ngoài cuộc thì sáng suốt"; nhưng may mắn tiểu tẩu tử trở về bên cạnh Tứ ca, hắn tin rằng, chỉ cần đi một mạch xuống, Tứ ca cuối cùng sẽ có ngày hiểu rõ.

Hồng trần vạn trượng, bi hoan đồng hành, mới là vợ chồng!

“Được rồi, không trêu ngươi nữa.” Sau khi cười đùa xong, Dận Chân gạt bả vai Lăng Nhược đã đỏ bừng cả mặt nói: “Lão Thập Tam đặc biệt đến thăm ngươi, chúng ta qua đó đi.”

Lăng Nhược đáp một tiếng, sau khi cất chiếc khăn ướt vào tay áo, Dận Chân đang tâm trạng khá tốt bước qua cây cầu lát đá xanh đi đến bên kia, trong hành lễ của Mặc Ngọc, Dận Tường mỉm cười nói: “Tiểu tẩu tử, chia tay bốn năm, có khỏe không?”

"Đã có thể đứng ở đây gặp Thập Tam gia, đương nhiên là tốt rồi." Nàng đáp lại bằng một nụ cười tương tự, nàng và Dận Tường gặp không nhiều, nhưng lại vô cùng hợp duyên, tiếng gọi "tiểu tẩu tử" này cố nhiên có trò đùa trong đó, nhưng lại cực kỳ thân thiết; cứ như thể nàng thật sự là người chị dâu duy nhất của hắn vậy.

Dận Tường liếc nhìn Dận Chân đang chắp tay sau lưng đứng ở đó một cái nói: “Ta đã sớm nói tiểu tẩu tử sẽ không hại người, lại cứ là Tứ ca không tin, thế nào, bây giờ bị ta nói trúng rồi chứ?”

Dận Chân đối phó với Thập Tam đệ này là bất đắc dĩ nhất, huống hồ chuyện này quả thực là hắn đã hiểu lầm Lăng Nhược, cho nên bị hắn không chút lưu tình chống đỡ như vậy, cũng chỉ là sờ mũi thôi.

"Chuyện trước kia nói nhiều vô ích, chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi." Lăng Nhược nhàn nhạt nói, trong lòng lại thầm thở dài một hơi. Bàn về sự tinh minh năng lực, trong số các hoàng tử, Dận Chân luận thứ hai không ai dám nhận thứ nhất, nhưng dù là người tinh ranh đến đâu một khi bị tình cảm che mờ hai mắt, sẽ biến thành một kẻ mù lòa, rất nhiều chuyện nhìn không rõ, hoặc là không muốn nhìn thấu.

Tình thâm sâu với Nạp Lan Mịch Nhi cùng nỗi đau cầu còn không được kia, khiến Dận Chân chuyển tình cảm sang Đồng Giai Lê Lạc cực kỳ giống nàng, đồng thời tin tưởng nàng không lay chuyển. Từ đó bị Đồng Giai Lê vốn quen diễn kịch nắm chặt lấy điểm này, bày ra cục diện nước để hãm hại nàng.

Sau khi dùng xong bữa trưa, Dận Tường ngồi trong điện thờ có thể nhìn thấy nước, bỗng nhiên nảy sinh hứng thú, ra lệnh cho Lý Vệ tìm một cây cần câu, từ trong cửa sổ vươn cần câu ra ngoài, khẽ vung một cái, sợi dây câu mảnh như sợi tóc mang theo móc câu có buộc mồi câu rơi xuống suối.

Dận Tường tính tình phóng khoáng, hiếm khi có lúc nào yên tĩnh, nhưng lần này lại thành thật ngồi trong phòng cả buổi chiều, trong lúc đó câu lên mấy con cá xanh nặng khoảng nửa cân, mỗi lần móc câu được kéo lên, người đầu tiên lộ ra ý cười không phải Dận Tường mà là Mặc Ngọc đi cùng bên cạnh.

Mãi cho đến khi trời dần tối, Dận Tường mới vẫn chưa thỏa mãn thu cần câu, la hét nói ngày mai còn phải tiếp tục câu, Dận Chân biết từ nhỏ hắn đã thích câu cá, nên cũng mặc hắn đi, sai người dọn dẹp Nguyệt Địa Vân Cư ra để Dận Tường nghỉ đêm qua.

Trong lúc ba người cùng dùng bữa tối, Chu Dung đột nhiên vào báo Lý Đức Toàn đã đến, Dận Chân và Dận Tường nhìn nhau một cái, đều có chút kinh ngạc khó hiểu. Lý Đức Toàn là người bên cạnh Hoàng A Mã, lại là đại thái giám thủ lĩnh trong cung, sao lại đột nhiên đến đây, chẳng lẽ trong cung hoặc Hoàng A Mã có chuyện gì?

Đang suy tư, Lý Đức Toàn tóc hơi hoa râm bước vào, mặt đầy tươi cười hành lễ với huynh đệ Dận Chân, "Lão nô thỉnh an Tứ a ca, thỉnh an Thập Tam a ca, hai vị a ca cát tường!"

Lý Đức Toàn đã hầu hạ bên cạnh Khang Hi gần bốn mươi năm, đúng như câu nói bầu bạn với vua như gần cọp, cho dù Khang Hi là minh quân hiếm có ngàn năm, cũng không thoát khỏi câu nói này. Lý Đức Toàn có thể đứng vững bốn mươi năm không phải chuyện dễ dàng, mà pháp môn quan trọng nhất để hắn sinh tồn đến nay chính là: không kiêu ngạo không nóng vội; bất luận phi tần hay các hoàng tử a ca, thất sủng được sủng ái, hắn đều đối xử như nhau, chưa từng làm chuyện như hồng đỉnh bạch, mà đối với Khang Hi là sự trung thành tuyệt đối.

Dận Chân giơ tay nói: "Lý công công mau mau đứng dậy, không biết Lý công công lỡ đêm đến đây có phải Hoàng A Mã có việc muốn triệu hai huynh đệ ta vào cung không?"

Lý Đức Toàn cười một tiếng nói: "Hoàng thượng buổi chiều đã di giá đến Sướng Xuân Viên, đi theo còn có Tĩnh quý nhân, Trịnh quý nhân, Hoàng thượng nghe nói nương tử bị giải cấm túc, tạm trú tại Viên Minh Viên, đặc biệt sai nô tài truyền chỉ triệu nương tử qua đó ôn chuyện cũ. Nhiều năm không gặp, Hoàng thượng rất quan tâm nương tử, còn có Tĩnh quý nhân, nàng cũng thường xuyên nhắc đến nương tử trước mặt Hoàng thượng."

Thạch Thu Từ! Nghe được ba chữ này, đồng tử Lăng Nhược co lại, hận ý hiện lên trong đáy mắt, nhưng trước khi người khác phát hiện ra thì đã biến mất không dấu vết, thay đổi vẻ mặt cảm kích, "Thật đáng tiếc cho Hoàng thượng và tỷ tỷ vẫn luôn ghi nhớ ta, thật sự là xứng đáng với người."

Lý Đức Toàn hất phất trần trong tay nói: “Đã như vậy, xin nương tử theo lão nô đi một chuyến đến Sướng Xuân Viên đi, Hoàng thượng còn đang chờ đấy.”

Thấy Lăng Nhược nhìn qua, Dận Chân nghĩ nghĩ một chút rồi nói: “Dù sao ta cũng không có việc gì, chi bằng cùng ngươi đi qua đó đi. Vừa hay ta cũng có vài chuyện muốn nói với Hoàng A Mã.”

Dận Chân thân là hoàng tử, muốn vào Sướng Xuân Viên, Lý Đức Toàn tự nhiên sẽ không ngăn cản, sau khi đi ra ngoài vườn, phát hiện có hai chiếc kiệu nhỏ đỗ lần lượt, lần lượt là để ngồi cho Lăng Nhược và Lý Đức Toàn; Sướng Xuân Viên này tuy cách Viên Minh Viên không xa, nhưng Lý Đức Toàn dù sao cũng là người ngoài năm mươi tuổi, lại là thái giám, thể lực không thể so sánh với người trẻ tuổi khỏe mạnh, cho nên trước vài năm, Khang Hi nhớ hắn nhiều năm chăm chỉ cần, đặc biệt ban cho một chiếc kiệu, cho phép hắn ngồi ở nơi ngoài Tử Cấm khi xuất cung truyền chỉ.

Chiếc kiệu chỉ có hai chiếc, nhưng người lại có ba chiếc, Lý Đức Toàn lại biết điều, mời Dận Chân lên kiệu, còn mình thì theo kiệu đi về Sướng Xuân Viên là được.

"Không cần, ngươi cứ ngồi đi là được rồi, ta cưỡi ngựa qua đó." Sau khi từ chối thiện ý của Lý Đức Toàn, Dận Chân sai người dắt Liệt Phong ra, giảm tốc độ đi theo hai chiếc kiệu nhỏ về phía Sướng Xuân Viên.

Sướng Xuân Viên là ngự viên của hoàng gia, lại có danh xưng "Kinh Sư Đệ Nhất Viên", so với Viên Minh Viên mà ban cho Dận Chân càng thêm khí phách. Dù lúc này đang là ban đêm, nhưng suốt chặng đường, ánh đèn lấp lánh, hòa thành một mảng với tinh tú trên trời, nhờ ánh đèn đỏ thẫm có thể thấy rõ trong vườn xanh lá mờ ảo, hồng anh rực rỡ. Đất đai bằng phẳng, không mang những ngọn núi kỳ lạ đá lạ. Hơn nữa, thanh nhã, không làm hoa văn chạm trổ. Vừa mang khí chất quý phái của hoàng gia, lại không mất đi vẻ đặc trưng tự nhiên tao nhã của Giang Nam.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.