Chương 179 / 4.004

Niệm

Bản dịch · 1.726 chữ

Cẩu Nhi nghe vậy vội vàng quỳ xuống, liên tục nói không dám, Dận Chân lạnh lùng nhìn Cẩu Nhi hoảng sợ bất an, giọng nói lạnh như băng, “Nữu Hỗ Lộc thị có ý đồ không tốt, cố ý mưu hại lê lạc, tội không thể tha, ta cấm nàng ở biệt viện đã là xử nhẹ rồi.”

Cẩu Nhi cẩn thận liếc nhìn Dận Chân đang mặt mày u ám, hắn biết vị chủ tử này hỉ nộ bất định, chỉ cần một câu không đúng là sẽ rước họa sát thân cho mình, nhưng Nữu Hỗ Lộc thị dù sao cũng đã cứu muội muội mình một mạng, sau khi nàng bị phế truất, bản thân thường xuyên bất an, mà muội muội cũng đã cầu xin trước mặt mình mấy lần, để hắn tìm cơ hội giúp nói vài lời tốt đẹp. Hiện tại không nghi ngờ gì là thời cơ tốt nhất, nếu bỏ lỡ có lẽ sẽ không còn nữa, nghĩ đến đây, hắn cắn răng, nhẹ giọng nói: “Tứ gia, xin nô tài nói một câu không nên, chuyện Đồng Phúc tấn rơi xuống nước năm đó liệu có hiểu lầm gì không.” Thấy Dận Chân không nói gì, Cẩu Nhi nói ra những lời đã cân nhắc kỹ lưỡng rất lâu, “Thật ra cứ mỗi khi đến mùa đông, bờ ao Kiêm Gia sẽ trở nên cực kỳ trơn trượt khó đi, nô tài mấy hôm trước khi đi ngang qua, còn bị trượt một cú suýt ngã xuống nước. Cho nên nô tài không khỏi nghĩ... lần đó có phải là Đồng Phúc tấn tự mình vô tình rơi xuống nước, mà lại, mà còn bị ngã xuống ao, còn bị ngã không, mà Đồng Phúc tấn vì quá sợ hãi không?”

Ngay khi Cẩu Nhi tưởng lời hắn nói lay động Dận Dư, trên đỉnh đầu truyền đến giọng nói khiến người ta lạnh sống lưng, “Vậy còn hoa tai thì sao? Ngươi lại giải thích thế nào về hoa tai của Nữu Hỗ Lộc sẽ nằm trong tay lê?”

Cẩu Nhi đi theo Dận Chân nhiều năm, làm sao không nghe ra Dận Chân động khí, vội vàng nằm sấp trên mặt đất không dám nói gì, quả nhiên lại nghe hắn nói: “Cẩu Nhi, ngươi đến bên cạnh ta làm việc, câu đầu tiên ta nói với ngươi là gì?”

Cẩu Nhi nơm nớp lo sợ nói: “Chủ tử nói: Đã làm nô tài thì phải khắc ghi hai chữ trung thành, vạn lần không thể quên, nếu mất đi trung thành, dù là lỗi nhỏ đến đâu cũng không tha thứ nhẹ; ngược lại nếu là lỗi vô tâm, cho dù có lớn hơn nữa cũng không trọng trách!”

Hắn vừa dứt lời, liền nghe Dận Chân cười lạnh nói: "Thật khó cho ngươi còn nhớ rõ, đã biết phải trung thành với chủ tử, vì sao khắp nơi đều nói giúp cho Nữu Hỗ Lộc thị, chẳng lẽ nàng đã cho ngươi lợi ích gì mà cấu kết với nhau, để ngươi mạo hiểm cầu tình cho nàng?"

Cẩu Nhi vội vàng kêu oan cho mình, “Nô tài dù có gan trời cũng không dám phản bội Tứ gia, càng chưa từng nhận lợi ích từ Nữu Hỗ Lộc thị, nếu có lời thì nô tài bị sét đánh ngang tai. Huống hồ nàng ta hiện đang ở biệt viện, nô tài vẫn luôn đi theo bên cạnh Tứ gia, làm sao có thể cấu kết với Nữu Hỗ Lộc thị, cầu Tứ gia minh giám!” Thấy sắc mặt Dận Chân dịu đi, hắn lại rơi lệ nói: “Còn về việc Tứ gia nói nô tài cầu tình cho Nữu Hỗ Lộc thị, đó thật là oan uổng, việc nàng ta phế truất hay không hoàn toàn không liên quan đến nô tài, nô tài hà tất phải mạo hiểm bị Tứ gia trách phạt để cầu tình xin tha thứ cho nàng ta. Sở dĩ nô tài nói những lời đó, hoàn toàn là vì xuất phát từ tận đáy lòng, nô tài tuy không tiếp xúc nhiều, nhưng ít nhiều cũng đã gặp vài lần, nô tài thấy nàng ta thật sự không giống loại người sẽ nhẫn tâm hại mạng người khác, vừa hay trước đó nô tài lại tự mình ngã một cái, cho nên mới mạnh dạn suy đoán, cầu Tứ gia tha thứ.”

Dận Chân hừ lạnh một tiếng, vừa không nói lời nào cũng không kêu lên, cho đến khi Cẩu Nhi quỳ đến mức hai đầu gối tê dại mới nghe thấy trên đỉnh đầu lại truyền đến giọng nói vui giận bất định, “Quản tốt miệng của ngươi đi, nếu không cẩn thận đến mức tên ăn cơm rơi cũng không biết. Đứng dậy đi.”

"Đa tạ Tứ gia!" Cẩu Nhi như được đại xá, lại dập đầu một cái mới dám đứng dậy, cẩn thận từng li từng tí rũ tay đứng sau lưng Dận Chân, vừa rồi một trận này hắn cảm thấy mình cứ như đang đi vòng một vòng ở Quỷ Môn Quan vậy, suýt chút nữa đã bước vào. Ai, Lăng Phúc Tấn, không phải nô tài không giúp ngươi, thật sự là nô tài bất lực.

Ngay khi Cẩu Nhi đang thở dài trong lòng, khóe mắt lại liếc thấy Dận Chân cầm lấy chiếc khăn chưa thêu xong, do dự mãi rồi bỏ vào tay áo rồi bước ra ngoài, điều này khiến trong lòng Cẩu Nhi lại nhen nhóm một tia hy vọng, có lẽ những lời vừa rồi của mình không phải là hoàn toàn vô dụng.

Dận Chân đang định bước ra khỏi Tịnh Tư Cư, bỗng trên mặt lạnh toát, ngẩng đầu nhìn lên, nhờ ánh đèn có thể thấy bầu trời đêm vừa mới còn quang đãng bắt đầu bay lên những bông tuyết li ti, giống như đêm nàng sinh non hai năm trước...

Có thể hay không, sự việc thật sự giống như Cẩu Nhi đã nói, tất cả chỉ là một hiểu lầm, hắn nhớ rõ lúc đó mình chất vấn Lăng Nhược, nàng tỏ ra rất thương tâm rất thất vọng, thần thái kia cũng không giống như là giả vờ.

Lần đầu tiên trong đời, Dận Chân bắt đầu nghi ngờ quyết định của mình.

Vừa rồi, vào khoảnh khắc Mịch Nhi hiểu lầm mình hãm hại lão Bát, trong đầu hắn vậy mà lại hiện lên thân ảnh của Lăng Nhược, thậm chí nảy sinh một ý nghĩ hoang đường: nếu là Lăng Nhược, nàng nhất định sẽ không hiểu lầm mình như Mịch Nhi.

Chính nhờ sự thúc đẩy của ý niệm đó, hắn mới có thể như bị ma xui quỷ khiến mà đến Tịnh Tư Cư đã sớm bị hắn cố ý lãng quên.

"Cẩu Nhi..." Hắn đột nhiên nói, giọng nói trong tuyết rơi có chút mơ màng.

"Nô tài có mặt." Cẩu Nhi vội vàng đáp ứng, cúi đầu chờ đợi Dận Chân phân phó.

Cẩu Nhi đợi hồi lâu mới đợi được Dận Chân mở miệng lần nữa, “Ngày mai ngươi đi một chuyến biệt viện, xem Nữu Hỗ Lộc thị ở bên kia thế nào, có thành tâm lễ Phật hay không, xem lại có thiếu gì, ngươi đưa một ít qua đó.”

Cẩu Nhi trong lòng vui mừng, vội vàng đáp ứng, đây là lần đầu tiên Tứ gia chủ động nhắc đến tên Nữu Hỗ Lộc thị, chỉ cần trong lòng Tứ gia còn có Nữu Hỗ Lộc thị, như vậy sự tình nhất định sẽ có chuyển biến.

Người nghe thấy câu này không chỉ Cẩu Nhi, mà còn có Tiểu Lộ Tử quỳ gối tiễn đưa, hắn không phải kẻ ngốc, tự nhiên cũng nghe ra ý nghĩa trong đó, lập tức kích động đến rơi lệ, có lẽ bản thân và Thủy Tú bọn họ thật sự có thể đợi đến khi chủ tử trở về.

Dận Chân dừng một chút rồi nói tiếp: “Ngoài ra, ta nhớ Nữu Hỗ Lộc thị còn có một muội muội tên là Y Lan, trước đây thường xuyên ra vào trong phủ phải không?”

“Bẩm Tứ gia, đúng là vậy, nhưng từ sau khi Nữu Hỗ Lộc thị phạm tội bị phế làm thứ dân biệt viện ẩn cư, cô Y Lan đã không được phép vào phủ, vì chuyện này, Linh Tịch Cách Cách cũng đã hỏi qua vài lần.” Cẩu Nhi vừa nói vừa nhận lấy chiếc ô giấy dầu Tiểu Lộ Tử đưa tới, chống lên đầu Dận Chân, che đi những bông tuyết bay lả tả không ngừng cho hắn.

Dận Chân trầm mắt từ ngoài ô đón lấy một bông tuyết, vì sự lạnh lẽo nơi lòng bàn tay khiến chút óng ánh kia chưa tan đi ngay lập tức, giờ khắc này hắn lại vô cùng nhớ nhung Lăng Nhược và đứa con yểu mệnh kia, nghĩ rằng đêm đó nàng ắt đã tổn thương thấu tâm can, cho nên sau đó mới kích động như vậy.

“Cô gái đó rất thông minh đáng yêu, đã là Linh Tịch thích, vậy sau này vẫn là để nàng vào phủ đi, ngươi đến Lăng gia thông báo một tiếng.” Dận Chân sau khi nói xong câu này, sải bước rời khỏi Tịnh Tư Cư.

Ngày hôm sau, khi Cẩu Nhi xuất hiện trước mặt Lý Vệ đang chuẩn bị lấy nước rửa mặt, hắn quả thực không dám tin vào mắt mình, không cần hỏi cũng biết, Cẩu Nhi xuất hiện ở đây nhất định là nhận được mệnh lệnh của Dận Chân, nếu không dù hắn có gan trời cũng không dám tự ý đến đây.

Thực ra người kinh ngạc đâu chỉ là Lý Vệ, còn có Cẩu Nhi, hắn là lần đầu tiên đến biệt viện, vạn vạn lần không ngờ biệt viện lại là bộ dạng này, dọc đường đi, gần như không thấy căn phòng hoàn hảo không tì vết, không phải sập thì là bỏ sót, căn bản không thể ở được.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.