Chương 1.027 / 4.004

Tức giận

Bản dịch · 1.627 chữ

Hoằng Lịch đi theo sau Lăng Nhược, thấy nàng càng đi càng chậm, đến cuối cùng lại ngừng lại, không khỏi hỏi: "Nương, ngươi làm sao vậy?"

Lăng Nhược bị thanh âm của hắn làm cho tỉnh lại, vội vàng lắc đầu nói: "Ngạch nương không có việc gì, chỉ là đột nhiên nhớ tới trước kia." Không đợi Hoằng Lịch hỏi lại, nàng đã nói: "Được rồi, chúng ta mau qua đó đi."

Tiểu thái giám canh giữ bên ngoài Ngư Dược Diên Phi đã sớm nhìn thấy cung đăng đang tiến lại gần mình, chỉ là sắc trời quá tối, không nhìn rõ bóng người phía sau cung đăng, mãi đến khi gần chỉ còn vài bước chân mới nhìn rõ, vội vàng quỳ xuống hành lễ, “Nô tài thỉnh an Hi phi nương nương, thỉnh an Tứ a ca!”

Lăng Nhược Ngạc gật đầu, không để hắn thông báo, đi thẳng vào trong, vừa đi được hai bước liền nghe thấy tiếng đùa của Hoằng Trú, đợi đến trong sân, chỉ thấy Hoằng Trú đi giày băng trên nền gạch xanh bằng phẳng trượt đi, thỉnh thoảng làm đủ loại động tác, chơi đùa vui vẻ.

Chỉ là đối với hắn mà nói, trò đùa khá kích thích, lại khiến Dụ Tần ở bên cạnh gánh hết tâm tư, ngoại trừ để bốn tiểu thái giám bám sát theo hắn, còn thỉnh thoảng nhắc nhở hắn cẩn thận.

Bất luận là Hoằng Trú hay Dụ Tần đều không chú ý tới đoàn người Lăng Nhược, cho đến khi Hoằng Thịnh trượt một cái, không thu thế được suýt ngã, Hoằng Lịch bước nhanh tới đỡ lấy hắn mới chú ý tới.

Nhưng ngay sau khi nhìn thấy Hoằng Lịch, sắc mặt Hoằng Trú vừa mới còn cười đùa lập tức trầm xuống, đứng thẳng người hất tay Hoằng Lịch ra không vui nói: "Ngươi tới làm gì?"

"Hoằng Trú!" Dụ Tần bị lời nói không khách khí của hắn làm cho giật mình, vội vàng đi tới nhẹ giọng trách mắng: "Làm sao có thể nói chuyện với Tứ ca ngươi như vậy, còn không mau nhận sai."

“Ta lại không làm sai gì, tại sao phải nhận sai.” Lời nói bướng bỉnh của Hoằng Trú khiến Dụ Tần không làm gì được hắn, đành phải tự mình hành lễ với Lăng Nhược trước, sau đó nói với Hoằng Lịch đang thần sắc ảm đạm: “Tứ a ca, Hoằng Trú hắn có thể là...” Nàng cũng không nói ra được điều gì, chỉ có thể bỏ qua nói: “Tóm lại ngươi đừng trách.”

Hoằng Lịch vội nói: "Nương nương đừng nói như vậy, Hoằng Trú là đệ đệ của ta, ta sao có thể trách cứ hắn."

“Không trách là tốt rồi.” Cảnh thị thở phào nhẹ nhõm, nhớ tới Lăng Nhược còn đứng ở bên ngoài, vội vàng nói: “Xem thần thiếp hồ đồ đều quên mời nương nương đi vào, nương nương mau mời.”

“Không có việc gì, bổn cung chỉ là tùy tiện đi dạo một chút thôi, Dụ tần không cần quá câu nệ.” Nói xong, Lăng Nhược theo Dụ tần cùng ngồi xuống chính sảnh, đợi cung nhân dâng trà xong, nàng khẽ cười nói: “Nói mới nhớ, sau khi đến Viên Minh Viên, bổn cung vẫn chưa đến chỗ Dụ tần. Vừa hay Hoằng Lịch nói với bổn cung rằng buổi chiều đến tìm Ngũ a ca cùng nhau luyện băng nô thì Ngũ a ca vừa hay không có ở đó. Thấy còn mấy ngày nữa mới đến Băng nô, sợ rằng sau một ngày sẽ không kịp, nên bổn cung liền đi cùng hắn, mong Dụ tần đừng trách bổn cung đường đột.”

"Nương nương ngàn vạn lần không nên nói như vậy, thần thiếp cũng muốn mời nương nương qua đây ngồi một lát, lại sợ chậm trễ việc chính của nương nương, nên mới một mực không dám nói ra." Nói như vậy, trên mặt Cảnh thị hiện lên một tia quái dị, quay sang nói với Hoằng Trú: "Hoằng Trú, Ngạch nương nhớ rõ hôm nay ngươi cả buổi chiều đều không ra ngoài, sao lúc Tứ a ca đến tìm ngươi lại không có ở đây?"

Hoằng Trú chuyển mặt sang một vòng, **hét nói: "Không ở chính là không ở."

“Hoằng Trú!” Cảnh thị trầm mặt quát mắng: “Trước mặt Hi phi nương nương không được làm càn, trả lời cho tốt.”

Vẻ mặt trầm mặc không nói của Hoằng Trú khiến Cảnh thị càng tức giận, định quát mắng lần nữa, Lăng Nhược đã nói: "Xem ra Ngũ a ca và Hoằng Lịch có chút hiểu lầm, chi bằng để hai huynh đệ bọn họ tự mình ra ngoài nói chuyện."

“Cũng tốt.” Cảnh thị vừa đáp một tiếng, Hoằng Trú liền quay đầu đi ra ngoài, ngay cả một lễ cũng không làm, ngược lại Hoằng Lịch đang hành lễ cáo lui về phía hai người bọn họ mới rời đi, khiến nàng càng thêm ngượng ngùng, đỏ mặt lí nhí nói: “Đều tại thần thiếp không có, chưa dạy dỗ tốt Hoằng Trú.”

“Duy tần đừng nói như vậy, bổn cung là nhìn Hoằng Trú lớn lên, hắn không phải người vô lễ, nghĩ đến lần này là trong lòng có giận, cho nên mới vô lễ một chút, không sao đâu, ngươi cũng đừng để trong lòng.”

Lời nói của Lăng Nhược làm Cảnh thị thoáng an tâm, nhưng vẫn nhìn ra ngoài nói: “Hoằng Trú đứa nhỏ này nói chuyện thường không màng hậu quả, rất có thể sẽ chọc cho Tứ a ca tức giận, nếu không... thần thiếp vẫn là ra ngoài trông coi đi.”

“Không cần đâu, tức giận cũng được, đó đều là chuyện giữa các con, chúng ta làm mẫu hậu thì đừng nhúng tay vào, hơn nữa Hoằng Lịch đứa trẻ này, trong một số chuyện nhìn còn chưa rõ bằng Hoằng Trú, để Hoằng Trú nói cho nó nghe cũng tốt.”

Cảnh thị không hiểu ý của Lăng Nhược, nhưng cũng không tiện hỏi thêm, chỉ cùng Lăng Nhược Nhứ kể chuyện nhà, còn Hoằng Lịch sau khi chạy ra ngoài, thấy Hoằng Trú không nói một lời trượt băng trên nền gạch xanh, liên tục gọi mấy tiếng Hoằng Trú cũng không đáp ứng, bất đắc dĩ lần trước nắm lấy cánh tay hắn nói: “Ngũ đệ, rốt cuộc làm sao vậy, huynh đệ chúng ta không phải vẫn luôn bình an vô sự sao? Mấy ngày nay vẫn luôn lạnh nhạt với ta, ta đến tìm ngươi cũng tránh mặt.”

Hoằng Trú hất mấy lần cũng không hất tay ra được, không khỏi giận dữ nói: "Nguyên nhân gì trong lòng ngươi rõ ràng, huynh đệ? Hừ, chẳng qua là lời nói dễ nghe mà thôi."

Hoằng Lịch bị hắn nói đến đầu óc mơ hồ, “Rốt cuộc ta đã làm gì, bị ngươi nói cứ như thập ác bất xá vậy.” Thấy Hoằng Trú mím môi không nói gì, hắn tăng thêm vài phần sức lực trên tay nói: “Hoằng Trú, ngươi nói rõ ràng cho ta!”

Hoằng Trú đang kìm nén mấy ngày nay đang khó chịu vô cùng, thấy Hoằng Lịch Nhất truy hỏi hết lần này đến lần khác, rốt cuộc không nhịn được nói: “Được, ngươi muốn ta nói sao? Vậy ta sẽ nói cho ngươi nghe! Trong đêm yến tiệc đêm Giao thừa hôm đó, rõ ràng ngươi đã nhận được lệnh hành tửu, tại sao lại cố ý không nhận tiếp, cố ý muốn để Nhị ca thắng; còn có bài thơ Bảo Tháp kia, Hoàng A Mã đều nói ngươi thắng thì cho ngươi đốt pháo hoa, ngươi làm gì còn muốn kéo Nhị ca đi cùng. Ngươi rõ ràng biết Nhị ca nhìn chúng ta không vừa mắt, cố ý muốn khiến chúng ta mất mặt, còn nhất quyết lấy mặt nóng của mình dán vào mông lạnh của hắn, ngươi... ngươi không có khí phách! Ta không có Tứ ca như ngươi.” Hoằng Trú tức đến cực điểm, lời nào cũng nói ra được.

Hoằng Lịch sững sờ đứng ở đó, tay nắm lấy Hoằng Trú không biết từ lúc nào đã buông lỏng ra, Hoằng Trú nhân cơ hội hất hắn ra, dùng sức đạp mạnh đôi giày băng trượt trên gạch đá xanh, mượn cơn giận trong lòng để trút giận.

Hoằng Lịch làm sao cũng không ngờ Hoằng Trú là vì chuyện này mà tức giận, lúc đó một đường đốt pháo hoa hắn còn tưởng không sao, nào ngờ Hoằng Trú vẫn luôn để ý.

Cũng phải, Hoằng Trú ngày thường nhìn cười hì hì không có gì chính hình, nhưng thực tế trong xương cốt lại cực kỳ kiêu ngạo, trong dạ yến giao thừa Nhị ca đối với hắn như vậy không khách khí như thế, với tính cách của hắn sao có thể chịu đựng được.

Quan trọng nhất là, hắn phát hiện Tứ ca mà mình luôn ỷ trọng nhất, không chỉ không giúp mình, mà còn hướng tới người chế giễu mình kia. Tức giận, lập tức vọt lên, ngay cả Hoằng Lịch cũng không muốn để ý tới.

Hiểu rõ điểm này, Hoằng Lịch vội giải thích: "Ngũ đệ, ta không cố ý đi lấy lòng Nhị ca, chỉ là cảm thấy cả hai đều là huynh đệ, hà tất phải không tha người, mỗi người nhường một bước, chẳng phải tốt hơn sao!"

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.