Chương 1.017 / 4.004

Ác Mộng

Bản dịch · 1.643 chữ

Lúc đó, Kim Cô bưng trà đi vào, mượn động tác dâng trà, nhỏ giọng nói: “Chủ tử, vì sao không mau chóng để nàng đi, nàng ở chỗ này, vạn nhất có cái gì tốt xấu thì làm sao mà làm được.”

Lưu thị bất động thanh sắc nói: “Phàm việc không thể làm quá rõ, nếu không nàng chó cùng rứt giậu, không biết còn gây ra chuyện gì nữa. Việc này ta tự có tính toán, không cần nói nữa, để tránh chọc nàng nghi ngờ.”

Được Lưu thị nói, Kim Cô không dám nói thêm nữa, dâng trà lui về phía sau một bên, bên kia, Thư Mục Lộc thị cũng đã treo đèn lồng, cẩn thận quan sát một chút, nói với Lưu thị: “Thế nào, muội muội có hài lòng không?”

Lưu thị cười nói: “Có đôi tay khéo léo này của tỷ tỷ, ta làm sao có thể không hài lòng.” Nói như vậy, nhìn trái phải một cái nói: “Qua bộ trang phục của tỷ tỷ, tuổi tác quả nhiên đậm hơn rất nhiều, chỉ là nhìn như vậy, liền cảm thấy rất thoải mái.”

“Ngươi thích là được.” Thư Mục Lộc thị nhận lấy trà ấm tay cung nhân đưa tới, nhìn ra ngoài một mảng lá cây rụng hết, chỉ còn lại cành cây hạnh cảm thán: “Chỉ tiếc hiện tại không phải tháng ba dương xuân, nếu không cảnh hoa hạnh đầy vườn nơi này nhìn càng đẹp hơn, nếu không lúc trước Niên thị cũng sẽ không chỉ nơi này ở.”

Lưu thị bỗng ngẩng đầu nói: “Nơi này vốn là chỗ Niên thị ở sao?”

“Ừm, ta cũng nghe cung nhân hầu hạ trước kia nói, khi Niên thị còn tại thế, Hạnh Hoa Xuân Quán này không cho người khác ở. Nói đến Niên thị cũng đáng thương, sinh hai đứa trẻ, trước sau đều chết, đến cuối cùng ngay cả chính nàng cũng chết.” Nói đến đây, Thư Mục Lộc Thị phục hồi tinh thần lại, vội kéo Lưu thị sắc mặt có chút khó coi nói: “Muội muội đừng để trong lòng, Niên thị phúc mỏng, sao có thể so sánh với muội muội, tương lai đứa trẻ của muội muội nhất định sẽ bình an khỏe mạnh.”

Lưu thị miễn cưỡng cười một tiếng nói: “Ta biết, đứa nhỏ tương lai còn phải gọi tỷ tỷ mẫu nương đấy.”

"Chuyện này nói sau." Ánh mắt Thư Mục Lộc thị như dòng nước chảy lướt qua khuôn mặt Lưu thị, khóe miệng ẩn chứa một tia ý cười như mây trôi.

Đêm đó, Lưu thị nằm trên giường hồi lâu mới miễn cưỡng ngủ được, nhưng ngủ không tới một canh giờ liền kinh hãi kêu tỉnh lại. Kim Cô đang ngủ trong phòng tai nghe được tiếng kêu kinh hãi của Lưu thị bất chấp mặc áo vội vàng chạy tới, khẩn trương nhìn Lưu thị đầu đầy mồ hôi lạnh nói: “Chủ tử, làm sao vậy, có phải là gặp ác mộng không?”

Lưu thị thở hổn hển từng ngụm từng ngụm, trong mắt đều là vẻ kinh hãi, hai tay dùng sức nắm lấy cánh tay Kim Cô bất an nói: "Kim Cô, ta mơ thấy Niên thị, Niên thị cầm đao muốn giết ta, nói ta chiếm chỗ của nàng, thật đáng sợ!"

“Không sao, không sao, chẳng qua chỉ là một giấc mơ mà thôi, chủ tử không cần sợ hãi.” Kim cô an ủi nàng một phen, sau đó thắp nến lên, lại kéo rèm lại, ánh sáng sáng chói khiến Lưu thị thoáng an tâm, nhưng vẫn nói: “Kim cô, ngươi ở lại đây cùng ta đừng đi.”

Kim Cô đáp ứng: "Được, nô tỳ không đi, chủ tử mau nằm xuống ngủ."

Lưu thị lắc đầu, lòng còn sợ hãi nói: “Không, không ngủ nữa, ta sợ lát nữa ngủ lại mơ thấy Niên thị.”

Kim Cô biến sắc, hận nói: “Đều là Tuệ Quý nhân không tốt, vô cớ nói Niên thị làm gì, hiện tại lại tốt, hại chủ tử gặp ác mộng.”

Tiếng tuyết rơi trên mặt đất rất nhỏ, căn bản không thể bị thế nhân nghe thấy, nhưng trong sự tĩnh lặng lạnh lẽo không lời này, Lưu thị dường như nghe thấy tiếng tuyết rơi, siết chặt mười ngón tay lạnh lùng nói: “Nàng ta căn bản chỉ là chú ý nhắc đến, muốn ta ngủ không yên gối, ăn không biết mùi vị, nữ nhân này, tâm tư thật sự là độc ác. Nàng ta, Lưu Nhuận Ngọc, ta sẽ khắc ghi trong lòng, đợi đến tương lai sẽ trả lại từng người một cho nàng ta!”

"Nô tỳ tin rằng tương lai chủ tử nhất định có thể kiềm chế Tuệ quý nhân, khiến nàng không thể kiêu ngạo nữa, nhưng hiện tại..." Kim cô liếc Lưu thị một cái, đầy vẻ sầu muộn.

Lưu thị từng chữ một nói: “Nàng ta nhìn thấu tâm tư lợi dụng của ta, cho nên trước tiên là hiểu lầm ta cho rằng Hi phi là chủ sứ giả, sau đó lại cố ý hại con ta, hiện giờ lại còn ra chiêu này. Đây là cố ý muốn ta chết trong bụng.”

“Đây chính là điều nô tỳ lo lắng, nhưng hôm nay ngài còn tiếp cận Tuệ quý nhân như vậy, nếu theo ý nô tỳ, chi bằng trở mặt với nàng ta thì hơn, như vậy nàng ta cũng không có lý do gì để đến Hạnh Hoa Xuân Quán.”

Nghe thấy bốn chữ Hạnh Hoa Xuân Quán, má Lưu thị khẽ run lên, càng siết chặt mười ngón tay: “Lời ngươi nói đương nhiên có lý, nhưng một khi đã xé rách mặt với nàng, sau này muốn đối phó với nàng ta sẽ khó khăn. Còn về đứa trẻ...” Nàng đặt tay lên bụng nhô cao, trầm giọng nói: “Ta sẽ cẩn thận, vừa rồi khi nàng ta đến gần ta, ta đều nín thở. Cặp trẻ này đã đầu quân vào bụng ta, tức là quyết tâm trở thành con của Lưu Nhuận Ngọc ta, ta tin rằng bọn trẻ sẽ không vô dụng như vậy, nhất định có thể vượt qua cửa ải này.”

Kim Cô hiểu ý của nàng, là muốn tiếp tục giả vờ khách sáo với Thư Mục Lộc thị, “Nhưng như vậy, quá mạo hiểm.” Nói đến đoạn sau, Kim Cô bởi vì từng đợt lạnh lẽo ập tới mà rùng mình, Lưu thị lúc này mới phát hiện Kim Cô chỉ mặc một lớp áo mỏng, vội vàng nói: “Kim Cô, ngươi nằm lên đi, nếu không sẽ bị cảm lạnh.”

Kim Cô vội vàng từ chối nói: “Chủ tử không cần quản nô tỳ, thân thể nô tỳ rất tốt, lạnh một hồi không có việc gì. Lại nói nào có lý nào nô tỳ cùng chủ tử một cái giường.”

Lưu thị không cho là đúng nói: “Trước kia lúc ở trong phủ, lúc gặp ta gặp ác mộng, chẳng phải cũng qua đây ngủ cùng ta sao, sao đến nơi này lại không được, lại không có người ngoài.”

Kim Cô ngữ trọng tâm trường nói: “Trước kia ngài là thiên kim Lưu phủ, lão gia phu nhân đều thương ngài, cho dù biết cũng sẽ không trách ngài, nhưng nơi này khác biệt, nơi này là cung đình, sẽ không có người giống như lão gia phu nhân thương ngài sủng ngài, bọn họ chỉ sẽ tìm mọi cách chọn sai lầm của ngài, không để ngài dễ chịu.”

Lời này khiến Lưu thị trầm mặc xuống, thật lâu sau mới nói: “Thôi được, vậy ngươi đi khoác một bộ quần áo rồi hãy qua đây.”

Kim Cô khoác áo lên người lại, nói chuyện với Lưu thị hồi lâu, về sau Lưu thị đã không ngừng ngáp, nhưng khiến nàng ngủ lại không chịu, Kim Cô đau lòng nói: “Ngài cứ tiếp tục như vậy không được, phải nói với Hoàng thượng một chút, bảo hắn đổi chỗ cho ngài? Hoàng thượng bây giờ thương ngài như vậy, nhất định sẽ đồng ý.”

Điểm này Lưu thị đương nhiên biết, nhưng nàng còn có một nỗi lo khác, “Nơi ở này là do Hi phi nương nương sắp xếp, nếu ta vượt qua nàng ấy để nói với hoàng thượng, chỉ sợ trong lòng Hi phi sẽ không vui, nhưng nếu nói với nàng ấy, không biết có khiến nàng ấy cảm thấy ta nhiều chuyện hay không.”

“Nô tỳ lại cảm thấy Hi phi nương nương là một người có thể thương lượng, chủ tử không ngại đi thử xem, nếu không ngài cứ đêm không yên gối như vậy, bản thân sụp đổ thân thể không nói, ngay cả long thai trong bụng cũng sẽ càng thêm bất an.”

Lưu thị do dự hồi lâu, cuối cùng gật đầu nói: “Cũng được, sau khi trời sáng ngươi đi cùng ta một chuyến Vạn Phương Hòa An đi, nhưng cũng không nên nhắc tới chuyện này trước, ngày mai là đêm giao thừa, ngươi thay ta gói ít sủi cảo đưa qua.”

Kim Cô theo lời đáp, đợi trời sáng xong liền cùng mì mì thái bì băm nhân, đợi đến khi gói xong toàn bộ đã là cuối giờ Thìn, Lưu thị lập tức dẫn đi Vạn Phương Hòa an hành, đến bên kia không muốn Qua Nhĩ Giai thị cũng ở đó, hai người đang đứng trong hành lang dài dẫn lên bờ thưởng thức cảnh đẹp tuyết bay tán loạn.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.