Chương 1.019 / 4.004

Bánh Bao

Bản dịch · 1.669 chữ

Qua Nhĩ Giai thị không nói gì, chỉ đi đến bên cạnh Lăng Nhược, từ trong tay Mạc Nhi nhận lấy ô che trên đỉnh đầu nhau, thong thả bước đi trong tuyết.

Cung nhân đội tuyết quét đường bên ngoài, để đảm bảo các chủ tử chẳng qua vì tuyết đọng mà không thể đi lại, tuyết đọng hai bên đã cao gần bằng nửa người, trong hồ cũng đóng một lớp băng mỏng.

Trong một mảnh trắng xóa này, Lăng Nhược rốt cuộc mở miệng, “Lưu thị cũng tốt, Thư Mục Lộc thị cũng tốt, đều là người tâm cơ mười phần, để người như vậy được sủng ái xuống, đối với ngươi và ta mà nói đều không phải là chuyện tốt.”

Qua Nhĩ Giai thị nhìn những bông tuyết lớn ngoài tán ô nói: "Cho nên ta mới hỏi ngươi những lời như vậy, ta quen biết ngươi nhiều năm, biết rõ tâm tính ngươi, không nỡ hãm hại người vô tội, nhưng nhiều lúc, quá lương thiện chỉ hại chính mình."

Lăng Nhược lắc đầu cười khổ, "Hai chữ lương thiện, ta sớm đã không gánh nổi, đứa trẻ của Lưu thị ta vốn không muốn hãm hại, nhưng tình thế trước mắt đã không còn do ta quyết định được nữa, tỷ tỷ, ta cuối cùng vẫn trở thành người như Hoàng hậu."

Nghe lời nói thê lương của nàng, Qua Nhĩ Giai thị dùng sức nắm chặt tay Lăng Nhược, "Không, ngươi vĩnh viễn sẽ không biến thành nàng..." Nàng giơ tay, để Lăng Nhược nhìn rõ hai tay đang đan vào nhau, "Bởi vì ta có ở bên cạnh ngươi, ta sẽ vĩnh viễn ở bên cạnh ngươi."

“Tỷ tỷ...” Lăng Nhược nghẹn ngào nhìn nàng, nước mắt lưng tròng, phảng phất chỉ cần khẽ run lên một cái sẽ rơi xuống, Qua Nhĩ Giai thị muốn thay nàng lau đi, nhưng vì một tay cầm ô mà không cách nào làm được, chỉ đành nói: “Đừng khóc, ta không muốn nhìn bộ dạng ngươi khóc.”

"Ừm, ta không khóc." Lăng Nhược cố gắng đem nước mắt trở về, lộ ra nụ cười trong suốt không tì vết nói: "May mà... may mắn ta còn có tỷ tỷ ở bên cạnh."

Ôn Như Ngôn tuy đã đi, nhưng nàng còn có Qua Nhĩ Giai thị, còn có tỷ tỷ này, khiến nàng ở trong thâm cung vẫn có thể cảm nhận được một tia ấm áp.

Đến ban đêm, trong tuyết rơi mịt mù, tất cả đèn cung trong Viên Minh Viên đều được thắp sáng, liên miên bất tuyệt, lại thêm nước hồ phản chiếu, khiến cả vườn rực rỡ phi thường, tựa như trên trời.

Dạ yến Giao Tịch theo ý của Dận Chân được sắp xếp tại Quán Trồng Vân Khai Nguyệt, bên trong không thiết lập yến tròn, mà được bao thành một vòng lớn bằng chiếc bàn dài có thêu đủ loại hoa văn tường tường như ý, các phi tần dựa theo thân phận cao thấp mà tự mình làm ra, còn Hoằng Thời Hoằng Lịch mấy người thì lỗ ở ghế cuối.

Khi Lưu thị và những người khác đến, cảm thấy khá là kinh ngạc, việc thiết lập Tịch Pháp như vậy các nàng vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy, Lăng Nhược đã đến bên đó từ sớm, đang sắp xếp cung nhân bưng thức ăn lên, thấy Lưu thị đi vào, liền cười đi tới nói: “Muội muội đã dọn đến Trường Xuân Tiên Quán rồi.”

Vừa nói đến đây, Lưu thị mặt đầy cảm kích Phúc Nhất Phúc nói: "Bẩm nương nương, vừa rồi đã chuyển đi rồi, nương nương thương xót thần thiếp như vậy, thật khiến thần thiếp không biết lấy gì báo đáp."

“Lại nói những lời khách sáo như vậy, bổn cung cũng không vui.” Lăng Nhược giả vờ không vui nói một câu, đang định để Lưu thị ngồi xuống, bên ngoài truyền đến tiếng thái giám xướng lên, “Hoàng hậu nương nương giá lâm, Tuệ quý nhân đến!”

Lăng Nhược nghe vậy vội cúi mắt đứng trước cửa, đợi sau khi cửa mở ra, đồng loạt hành lễ: "Thần thiếp cùng mọi người cung nghênh Hoàng hậu nương nương, nương nương vạn phúc kim an."

Hôm nay, Lạp thị mặc bộ kỳ phục loan điểu bảy sắc màu tím vàng thêu, trên búi tóc cao vút cài một đôi mẫu đơn điểm tinh, bước đi lắc lư, động tĩnh châu lạc khẽ lay động. Phía sau nàng, Thư Mục Lộc thị vẫn ôn nhu hòa tĩnh lặng như ngày thường, bộ cờ phục màu thu hương chẳng đáng kể, ngược lại bên búi tóc rủ xuống những tua rua màu đào đỏ tươi, tô điểm thêm cho nàng một tia diễm lệ.

“Hôm nay là gia yến, không có người ngoài, không cần khách sáo, mau đứng dậy đi.” Trên mặt Lạp thị treo nụ cười ôn hòa. Nàng như vậy, bất cứ ai cũng không thể tưởng tượng, lại là người âm mưu lớn nhất trong hậu cung.

"Tạ ơn nương nương." Sau khi tạ ơn như vậy, Lăng Nhược và những người khác mới đứng dậy, còn Thư Mục Lộc thị cũng lần lượt hành lễ với Lăng Nhược và những người khác, giữa họ giấu hết tâm tư vào vẻ ngoài hòa thuận.

Lăng Nhược cúi đầu cung kính nói: "Nương nương, yến tiệc đều đã chuẩn bị xong, mời ngài vào chỗ ngồi."

“Không vội, đợi Hoàng thượng tới rồi mới vào tiệc.” Na Lạp thị liếc nhìn Tịch Yến đặc biệt độc đáo, gật đầu nói: “Hi phi có lòng.”

Lăng Nhược vội vàng nói: "Đúng như Hoàng hậu nương nương đã nói, hôm nay gia yến không có người ngoài, không cần phân rõ ràng như vậy, hơn nữa ngồi như thế, chúng tỷ muội cũng sẽ càng thêm thân cận."

Hai người bọn họ nói chuyện ở đó, những người còn lại đều lặng lẽ đứng đó, không dám nói gì, đợi như vậy gần nửa canh giờ sau, Dận Chân cuối cùng cũng đến, các nữ tử đồng loạt hành lễ, sau đó Dận Chân và Lạp thị ngồi xuống ở chính giữa, Lăng Nhược ngồi bên phải Dận Chân, những người còn lại chia chỗ ngồi ngồi.

Dận Chân đánh giá Tịch Yến một cái, liếc mắt nhìn Lăng Nhược Hàm cười nói: "Chỗ ngồi mới lạ như vậy, có phải là ngươi nghĩ ra không?"

Lăng Nhược mím môi cười nói: "Chút tâm tư nhỏ mọn này của thần thiếp, thật khiến Hoàng Thượng chê cười rồi."

"Tâm tư này của ngươi động rất tốt, trẫm rất thích." Trong lúc nói chuyện cung nhân nối đuôi nhau đi vào, đem từng đĩa sơn hào hải vị bày trước mặt mọi người, trong đó một đĩa chính là sủi cảo hình dáng như nguyên bảo.

Dận Chân kẹp một cái rồi bỏ vào miệng, đợi ăn xong hơi kinh ngạc nói: “Năm nay Ngự Thiện Phòng này ngược lại biết thay đổi kiểu rồi, không còn quy củ như mọi năm nữa, ăn vào miệng cũng có chút tư vị.”

"Bị hoàng thượng nói như vậy, thần thiếp đúng là thèm ăn mà." Nói xong, Na Lạp thị cũng kẹp lấy một người, đợi cắn mở ra cũng đầy vẻ kinh ngạc, nhìn nhân bên trong nói: "Ồ, đây là nhân gì? Giống như thịt heo, nhưng bên trong hình như còn có thêm một ít thứ khác, mùi vị vô cùng tươi ngon."

Nàng vừa dứt lời, Kim Cô đã đứng ra nói: "Khởi bẩm Hoàng hậu nương nương, trong thịt heo có thêm cá trích, cho nên ăn vào sẽ cảm thấy cực kỳ tươi ngon."

Lạp thị lại nếm thử một miếng, quả thật từ trong đó nếm được mùi vị cá trích, lập tức tò mò nói: "Ngươi biết rõ ràng như vậy, chẳng lẽ sủi cảo này là ngươi làm?"

Kim Cô cúi đầu không nói gì, ngược lại Lăng Nhược sau khi lặng lẽ liếc Kim Cô một cái, khẽ cười nói: "Nương nương, hôm nay Khiêm Quý nhân mang một ít sủi cảo đến cho thần thiếp và Cẩn Tần ăn, sau khi thần thiếp dùng xong, phát hiện sủi cảo của Khiêm Quý nhân muôn hình vạn trạng, phong vị khác nhau, ngon hơn nhiều so với ngự trù làm ra, hỏi một chút mới biết là Kim Cô làm, cho nên thần thiếp liền để Kim Cô đến phòng ăn giúp làm sủi cảo."

“Ừm, đã có ý mới mà không mất đi mỹ vị, rất tốt.” Nói như vậy, nàng lại quay sang Dận Chân nói: “Hoàng thượng nghĩ sao?”

"Quả thật không tệ." Dận Chân mỉm cười gật đầu, gọi Tứ Hỉ qua nói: "Thưởng Kim Cô Châu Hoa hai cặp, hai tấm lụa."

Kim Cô vội vàng dập đầu tạ ơn, lập tức trở về sau lưng Lưu thị, mà yến tiệc cũng dần trở nên náo nhiệt, Thư Mục Lộc thị cầm chén đứng dậy, xa xa hướng về Dận Chân và Lạp thị nói: “Thần thiếp chúc nguyện Hoàng thượng long thể an thái, Hoàng hậu nương nương phượng thể Trường An.”

Dận Chân và Lạp thị hai người cười nhạt một tiếng, đều uống cạn chén rượu trong tay, Đới Giai thị ghen ghét nhìn Thư Mục Lộc thị vừa ngồi xuống bên cạnh, nếu không phải nữ nhân này cố ý giở trò thị phi trước mặt Hoàng thượng, nàng làm sao bị ép quyến chép lại cung quy mười lần, chép đến tay cũng rút gân, nay còn ở đây tranh nhau nổi danh để chuốc lấy lòng Hoàng thượng hoàng hậu, thật đáng hận.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.