Chương 1.088 / 4.004

khuyên can

Bản dịch · 1.655 chữ

Lăng Nhược gật đầu, khi đặt một quân cờ vào bàn cờ, nói: "Quả thật có chút kỳ lạ, trong cung còn xinh đẹp hơn Thư Mục Lộc thị nhiều vô kể, hơn nữa Lưu thị vừa mới sinh con, Hoàng thượng không nên đặt tâm tư lên người Thư Mục Lộc thị, trong đó ắt có nguyên do."

Tuy biết có duyên do, nhưng cái gì lại mãi cho đến khi Qua Nhĩ Giai thị rời đi cũng không đoán ra được, ván cờ Trân Lung cũng chưa phá.

Sau bữa tối, Dận Chân quả nhiên đến Vạn Phương Hòa An, Tứ Hỉ cũng theo sát phía sau, sau khi vào trong, Dận Chân kéo tay Lăng Nhược lại, ân cần hỏi han.

Lăng Nhược đáp vài câu, đột nhiên nghiêng đầu nhìn Dận Chân, cười nhẹ nói: “Hoàng thượng hỏi kỹ như vậy, có phải tự thấy những ngày này lạnh nhạt thần thiếp? Cho nên mới đối xử tốt với thần thiếp như vậy.”

Khi hai người ở riêng một mình nói chuyện trước nay vẫn tùy ý, cho nên lời nói thẳng thắn như vậy, Dận Chân không những không trách cứ, còn cười nói: “Mấy ngày không gặp, mà còn gọi là lạnh nhạt, vậy thì người trẫm lạnh nhạt thì nhiều lắm.”

Lăng Nhược cười mà không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn Dận Chân, bốn mắt nhìn nhau một lát, Dận Chân là người đầu tiên tránh ánh mắt của Lăng Nhược, có chút áy náy nói: “Được rồi, Trẫm thừa nhận những ngày này là đã lạnh nhạt với ngươi, nhưng Trẫm không phải cố ý, mà là Giai Tuệ...” Khi nhắc đến cái tên này, thần sắc Dận Chân trở nên vô cùng phức tạp, hồi lâu sau, hắn thở dài một hơi nói: “Trẫm cũng không biết nên nói thế nào, chỉ là đột nhiên nhất thời rất thích Giai Tuệ ở bên cạnh, hơn nữa nàng cũng quả thực rất thấu hiểu lòng người.” Hắn nói cực kỳ ẩn ý, dù sao những lời quá mức riêng tư này thật sự khó mà thốt ra, hắn không thể nói thẳng rằng khi đối mặt với Thư Mục Lộc thị, sẽ dâng lên một loại nhiệt tình chưa từng có, hơn nữa cảm giác giao hòa đó khiến hắn vô cùng quyến luyến, đây là điều người khác không thể mang lại cho mình, cho nên hắn mới liên tục bốn đêm triệu phúc cho Thư Mục Lộc thị.

"Bất quá trẫm cam đoan, bất luận như thế nào, cũng không có ai có thể so sánh với ngươi." Cảm giác của Qy là một chuyện, trong lòng lại là một chuyện, hậu cung nhiều nữ nhân như vậy, có thể khiến hắn một mực đặt trong lòng cũng không nhiều, mà Lăng Nhược không thể nghi ngờ là người đặc biệt nhất. Chính vì thế, hôm nay Lăng Nhược gặp hắn, hắn mới có thể đè nén một lần nữa triệu phúc cho Thư Mục Lộc thị, đi tới Vạn Phương Hòa An.

“Vậy thần thiếp có nên cảm thấy rất vinh hạnh, sau đó khấu tạ ân điển của Hoàng thượng không?” Sự giảo hoạt trong mắt Lăng Nhược khiến Dận Chân bật cười, khẽ khàng khịt mũi nàng một cái: “Không cần cảm thấy vinh hạnh, bởi vì đây là điều nàng đáng được nhận, Trẫm nợ nàng vĩnh viễn đều nhớ, nàng vì Trẫm trả giá, Trẫm cũng mãi mãi nhớ; không ai có thể thay thế nàng, giai tuệ cũng không được, cho nên nàng không cần vì nàng mà có bất kỳ lo lắng nào.”

Những lời này của hắn không hề có từ ngữ hoa mỹ nào, cũng không bộc lộ tình cảm cố ý, bình thản như đang nói một chuyện hết sức bình thường, nhưng lại khiến Lăng Nhược không khỏi động lòng. Trong một tiếng thở dài dịu dàng, nàng tựa vào lồng ngực Dận Chân khẽ nói: “Thần thiếp biết, thần thiếp chỉ lo lắng cho thân thể của Hoàng thượng, Hoàng thượng đã không còn là người ngoài hai mươi mấy tuổi nữa, những năm này lại ngày bận rộn trăm công ngàn việc, lao động quá độ, thân thể đã không còn như trước, không thể để mặc cho thân thể nữa, phải chăm sóc thân thể cho tốt mới được. Nếu Hoàng thượng thật sự thích Tuệ Quý nhân, cách vài ngày triệu phúc nàng ấy một lần cũng vậy, hơn nữa trong cung có nhiều muội muội như vậy, Hoàng thượng cũng phải mưa móc đều mới tốt.”

Những lời này đã vượt qua những lời mà một phi tử nên nói, nếu không phải Lăng Nhược lo lắng cho thân thể của Dận Chân, cũng sẽ không nói những lời này.

"Trẫm biết." Dận Chân ôm chặt Lăng Nhược nói: "Có thể ở trên người ngươi, là ân huệ lớn nhất của trời đối với trẫm, Nhược Nhi, Nhược Nhi của trẫm."

Khi ôm chặt Lăng Nhược, trái tim Dận Chân cảm thấy vô cùng thỏa mãn, hoàn toàn khác biệt so với cái cảnh khi đối mặt với Thư Mục Lộc thị.

Khi hai người tách ra, Dận Chân nhìn thấy bàn cờ bày trên bàn, khẽ ồ một tiếng nói: “Đây dường như là bàn cờ trân châu ghi chép trong kỳ phổ, rất khó gỡ ra.”

Lăng Nhược Tiếu cười nói: "Đúng vậy, hôm qua thần thiếp cùng Đồng quý nhân hẹn giải cờ này, kết quả thần thiếp hao tổn cả ngày cũng không có manh mối gì. Hoàng thượng đã ở đây, chi bằng chỉ điểm cho thần thiếp một hai, kỳ lực của hoàng thượng so với thần thiếp tốt hơn nhiều."

Dận Chân khẽ gật đầu, nhìn chằm chằm vào bàn cờ nói: "Tiêu Đồng sao? Ngươi quen nàng từ khi nào?"

“Mấy hôm trước, vì đánh cờ quen thuộc, thần thiếp rất thích Đồng Quý nhân, nàng ta đánh cờ rất không tồi, người thông minh, tính tình cũng tốt.” Lăng Nhược vừa dứt lời, Dận Chân liền liếc nhìn nàng ta một cái nói: “Tiêu Đồng thông minh không sai, nhưng tính tình lại không thể nói là tốt, Trẫm thấy nàng ta xử lý người khác, vẫn luôn mang theo một luồng kiêu ngạo và lạnh nhạt, có lúc đối với Trẫm cũng như vậy.”

Lăng Nhược hiểu rõ, chính là vì sự kiêu ngạo và lạnh nhạt này, khiến Dận Chân không mấy thích Đồng Giai thị, nhưng đây lại chính là biểu hiện của tình cảm chân chính, bất quá những lời này nàng không tiện nói quá rõ ràng, chỉ nói: “Nếu Hoàng thượng ở chung với Đồng quý nhân lâu ngày, có lẽ sẽ có cái nhìn khác.”

“Thật sao?” Dận Chân vừa nói vừa ngồi xuống trước bàn cờ, rõ ràng là không để lời của Lăng Nhược vào lòng. Lăng Nhược thầm lắc đầu, nàng cũng biết muốn để Dận Chân, người là bậc thượng vị, phải tốn thời gian và tâm tư để tìm hiểu một nữ tử vừa mới vào cung không lâu, lại không cùng nhau trải qua bi hoan khổ lạc là điều không thể. Dận Chân hiện nay, càng thích kiểu nữ tử bách y bách thuận, dịu dàng đáng yêu, ví như Lưu thị, ví như Thư Mục Lộc thị.

Dận Chân thử đặt mấy chữ lên bàn cờ, đều không thể giải được ván cờ, không khỏi nhíu mày khổ tư, thời gian trong minh tư từng giây từng phút trôi qua, ngay tại thời khắc kim đồng hồ chỉ vào Bát cái thời khắc này, Dận Chân linh quang lóe lên, nhanh chóng lấy quân cờ đặt ở góc trên bên trái.

Một quân cờ này vừa hạ xuống, tựa như một nét điểm mắt, lại khiến quân cờ đen vốn đã bị vây khốn đến mức có xu thế sống lại. Lăng Nhược kinh hô một tiếng, mang theo vẻ khó tin, không ngờ ván cờ Trân Lung đã làm phiền mình một ngày lại bị Dận Chân phá vỡ, tuy tình thế vẫn chưa rõ ràng, nhưng nếu đi vòng quanh quân cờ kia, chắc chắn có thể tìm ra lối thoát chân chính, “Hoàng thượng quả nhiên cao minh, xem ra thần thiếp có thể mượn Đông Phong của Hoàng thượng để thắng được Đồng Quý nhân.”

“Ngươi vui là được rồi.” Nói đến đây, Dận Chân ngáp một cái, Lăng Nhược thấy đáy mắt hắn xanh lét, khá đau lòng, khuyên nhủ: “Thần thiếp cùng Hoàng thượng nghỉ ngơi sớm đi.”

Dận Chân quả thực cũng đã mệt, gật đầu, mặc cho cung nhân cởi y phục, nằm lên giường vừa một lát đã ngủ say.

Nhìn dung nhan đang ngủ say của Dận Chân, suy nghĩ của Lăng Nhược không khỏi bay về cảnh tượng nhiều năm trước Dận Chân uống say, ngủ trong phòng nàng. Hơn hai mươi năm trôi qua, giữ gìn dung nhan này đã trở thành chuyện quan trọng nhất trong đời nàng.

Đêm đó, Dận Chân ngủ rất say, mãi đến khi Tứ Hỉ ở bên ngoài xướng danh mới tỉnh dậy, cách cửa sổ nhìn lại, bên ngoài sắc trời vẫn tối đen như mực, bên cạnh lại đã không thấy bóng dáng Lăng Nhược đâu.

“Nhược Nhi! Nhược Nhi!” Dận Chân liên tục gọi mấy tiếng nhưng vẫn không ai đáp ứng, cuối cùng Tứ Hỉ tiến lên nói: “Khởi bẩm Hoàng thượng, Hi phi nương nương đã dậy từ chương trước, nói là muốn tự tay làm bữa sáng cho Hoàng thượng, hiện đang ở trong phòng bếp nhỏ.”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.