Chương 1.021 / 4.004

Hành Tửu Lệnh

Bản dịch · 1.630 chữ

Lạp thị đứng dậy, mặt đầy tươi cười nói: “Hi phi, ngươi cùng bổn cung uống cạn chén này đi!”

"Vâng." Trong nụ cười không chút sơ hở, hai người nâng chén hướng về nhau, sau đó cùng uống cạn chén rượu trong tay, tư vị trong đó, chỉ có hai người trong lòng hiểu rõ.

Sau khi rượu qua ba tuần, Hoằng Thời đề nghị: "Hoàng A Mã, chỉ uống rượu như thế này vô vị, chi bằng chúng ta làm hành tửu lệnh đi, cũng náo nhiệt một chút."

Dận Chân còn chưa kịp nói gì, Hoằng Trú đã la lên: "Không tốt không tốt, Hoàng A Mã, nhi thần và Tứ ca đều không thể uống rượu, nếu là hành tửu lệnh, vậy nhi thần thua lại nên làm thế nào?"

Bởi vì quan hệ của Lạp thị, Hoằng Thời cùng hai đệ đệ này quan hệ cũng không thân thiết, thấy bọn hắn phản đối lời mình nói, có chút không vui nói: “Vậy còn không đơn giản, các ngươi bây giờ uống cái gì, sau đó phạt cái gì là được, chẳng qua người khác một chén, các ngươi lại cần ba chén.” Thấy Hoằng Trú không lên tiếng, hơi có chút đắc ý nói: “Ngũ đệ không nói chuyện chẳng lẽ là sợ rồi sao?”

Bị hắn kích động như vậy, Hoằng Trú nào còn nhịn được, không để ý ánh mắt Dụ Tần ra hiệu hắn im miệng, cất cao giọng nói: "Ta sẽ sợ ngươi, hừ, đến thì đến, ai sợ ai chứ."

Lạp thị nhận lấy trà giải rượu cung nhân đưa tới nhấp một ngụm cười nói: “Hoàng thượng ngài xem, rượu lệnh này còn chưa được, hai huynh đệ liền tranh nhau trước, thoạt nhìn, Ngũ a ca dường như có chút không phục Hồng Thời này.”

Dụ Tần nghe vậy vội vàng đứng lên, “Xin Hoàng thượng và nương nương thứ tội, đều là thần thiếp không dạy dỗ tốt Hoằng Trú, khiến hắn vô lễ cuồng vọng như thế.”

Dận Chân không để tâm nói: "Không sao, đã hai huynh đệ bọn họ có hứng thú như vậy, vậy thì làm một loạt tửu lệnh. Hôm nay là đêm giao thừa, bên ngoài tuyết lớn bay mù mịt, lấy tuyết làm lệnh, mỗi người thay phiên nhau đọc ra, nếu có người không nối được, thì tự mình phạt rượu. Hoằng Thời, chuyện này là ngươi đề nghị, liền do ngươi đứng ra."

Trải qua một phen giáo huấn của Na Lạp thị, Hoằng Thời đã thu liễm đi rất nhiều, cũng không còn chống đối Dận Chân nữa, khiến Dận Chân khí tiêu tan đi rất nhiều.

“Vâng.” Hoằng Thời đáp ứng một tiếng, hơi trầm ngâm, thơ có chữ tuyết liền nổi lên rất nhiều, đầy lòng như lòng nói: “Bắc phong cuốn đất bạch thảo gãy, Hồ thiên bát nguyệt tức phi tuyết.”

Hoằng Trú ngồi bên cạnh hắn cười nhạo nói: “Nhị ca, trước mắt là đêm giao thừa, ngươi đọc một câu thơ tháng tám tuyết bay làm gì. Nghe cho kỹ, ta tiếp là: xa biết không phải tuyết, để có hương thơm bí mật.”

Hoằng Thời trừng mắt nhìn hắn một cái, thầm bực trong lòng, quay sang nói với Hoằng Lịch chưa từng lên tiếng: “Tứ đệ, đến lượt ngươi rồi.”

Hoằng Lịch trầm ngâm giây lát, lẩm nhẩm: "Muốn đuổi khinh kỵ, tuyết lớn phủ đầy cung đao."

Không đợi Phú Sát thị bên cạnh tiếp lời, Dận Chân đã nói: “Đây là một bài thơ viết liên cương ngoài biên ải, Hoằng Lịch, nói cho Hoàng A Mã tại sao lại nghĩ đến việc tiếp câu này?”

Hoằng Lịch đứng dậy, đanh thép mạnh mẽ nói: "Hồi Hoàng A Mã, Đại Thanh ta tuy rằng quốc gia giàu binh mạnh, nhưng vùng biên ải vẫn có rất nhiều địch nhân rình rập, ví dụ như Chuẩn Cát Nhĩ, chỉ có những kẻ địch này bình định từng người một, Đại Thanh ta mới có thể nói là không còn nỗi lo về sau!"

Dận Chân gật đầu, trong mắt lộ vẻ tán thưởng, nhưng lại không nói tiếp nữa, chỉ ra hiệu cho lệnh rượu tiếp tục đi, rất nhanh đã đi đến chỗ bà Lạp kia, lúc này, những câu thơ mang tuyết đã được đọc rất nhiều, độ khó của lệnh rượu đang không ngừng tăng lên, bà Lạp suy nghĩ một lúc lâu mới khẽ ngâm: “Không biết nước gần bắn ra trước, nghi là do tuyết đông chưa tan.” Đọc xong, bà cười nhìn Dận Chân nói: “Hoàng thượng, đến lượt ngài rồi.”

Dận Chân tâm tình khá tốt nói: “Nhìn dáng vẻ của Hoàng hậu, dường như lo lắng trẫm sẽ không tiếp ra. Nhưng may mắn là câu mà trẫm nghĩ vẫn chưa có ai dùng qua.” Dừng một chút, hắn ngâm nói: “Cửa sổ chứa đựng ngàn thu tuyết ở Tây Lĩnh, cửa đong Đông Ngô Vạn Lý thuyền.”

Lạp thị nhẹ nhàng đọc một lần, vỗ tay nói: “Bài thơ này của Hoàng thượng quả thực là khí phách hơn nhiều so với đám người thần thiếp.”

Dận Chân cười mà không nói, quay đầu nhìn Lăng Nhược, người sau mỉm cười, mân mê ly rượu rỗng trong tay, uyển chuyển nói: “Sơn hồi lộ chuyển không thấy quân, trên tuyết lưu lại chỗ đi ngựa.”

Sau đó một đường tiếp nối, Qua Nhĩ Giai thị tiếp một câu "Đêm đến thành một thước tuyết, Hiểu Lái xe than nghiền băng lạch", khi đi đến Đồng Giai thị, không quá niệm sai một câu, trở thành người đầu tiên phạt rượu, hai người thường ở phía sau bà ta lại càng không trả lời được, đều phạt rượu.

Sau các nàng chính là Hoằng Thời, nhưng lúc này Hoằng Thời đã không còn vẻ tự tin tràn đầy như lúc trước, cúi đầu suy nghĩ khổ sở, Hoằng Trú thấy vậy cười vẫy tay với cung nhân: “Mau, rót đầy chén rượu cho Nhị a ca, hắn không tiếp được lệnh rượu nữa.”

“Ai nói ta không tiếp được!” Hoằng Thời tức giận liếc hắn một cái, hắn so với Hoằng Trú mấy lần, sách cũng đọc nhiều năm, sao cam tâm thua Hoằng Trú chứ, chỉ là mặc cho hắn vơ vét ruột khô cũng không nghĩ ra được một câu thơ mới nào.

Lạp thị nhìn thấy cảnh này, ánh mắt vừa nhấc, nói với Tiểu Ninh Tử: “Lát nữa Hoàng thượng còn muốn ra ngoài phóng pháo hoa, ngươi xem tuyết đã quét sạch chưa, đừng đến lúc đó gây ra chuyện.”

"Dạ!" Tiểu Ninh Tử vừa đáp ứng lại vừa đầy nghi hoặc, những chuyện này đã có Hi phi sắp xếp, làm gì còn phải để hắn đi xem.

Ngay khi Tiểu Ninh Tử mở cửa bước ra, Hoằng Thời chợt lóe lên một ý nghĩ, buột miệng nói: “Mọi người tự quét tuyết trước cửa, đừng để ý ngói của người khác phủ sương.” Nói xong, đắc ý nhìn Hoằng Trú mặt đỏ bừng vì nghẹn lại nói: “Ngũ đệ, đến lượt đệ!”

"Ngươi..." Hoằng Trú mặt đỏ bừng, nặn ra một câu, "ngươi gian lận!"

Hoằng Thời sắc mặt trầm xuống, nói: “Ngũ đệ, nếu ngươi không tiếp được lệnh rượu, nói thẳng là được, mấy chén nước thanh mai này ta làm ca ca uống thay ngươi là được, nhưng ngươi sao có thể nói năng vu oan cho ta như vậy!”

Hoằng Trú không để ý đến lời khuyên nhủ của Hoằng Lịch, không phục nói: "Ta không có, nếu không phải Hoàng Ngạch nương nhắc nhở một câu, ngươi căn bản là không tiếp được."

“Xem ra bổn cung vừa rồi thật không nên nói câu kia, ngược lại làm Ngũ a ca hiểu lầm rồi.” Na Lạp thị nhàn nhạt nói một câu, chuyển mắt nói: “Hoằng Thời, nếu Ngũ a ca cảm thấy câu này của ngươi không đúng, vậy ngươi phạt uống một chén đi.”

“Nhi thần......” Hoằng Thời muốn thay mình biện giải, ánh mắt Lạp thị kia ngưng lại, thanh âm nặng thêm vài phần, “Không nghe được lời của bổn cung sao?”

Thấy Lạp thị lộ vẻ không vui, Hoằng Thời đành phải cúi đầu đáp ứng, sau đó nâng chén rượu lên một hơi cạn sạch, nhưng vẫn đầy lòng không cam lòng.

Dụ Tần hung hăng trừng mắt nhìn Hoằng Trú một cái, đi đến trong điện quỳ xuống nói: “Hoằng Trú vô lễ, bất kính với Nhị a ca và Hoàng hậu nương nương, xin Hoàng hậu nương nương thứ tội.”

Lạp thị vuốt ve cẩm y trên người cười nói: “Chẳng qua là hai huynh đệ đùa giỡn mà thôi, Dụ tần không cần lại để ý, hơn nữa Ngũ a ca tuổi còn nhỏ, bổn cung sao có thể chấp nhặt với hắn được chứ.”

Nàng càng ôn hòa, Cảnh thị lại càng kinh hãi, nàng tuy chỗ nào cũng tránh né, chưa từng nhúng tay vào chuyện thị phi, cho dù bên Hi phi cũng chỉ có giao tình đôi chút, nhưng đối với tính cách của Hoàng hậu vẫn có chút nghe qua, một khi bị nàng ôm hận trong lòng, chỉ sợ mình và Hoằng Trú đều nguy rồi.

Ai, đứa trẻ này, dạy hắn bao nhiêu lần phải cẩn ngôn thận hành, đừng chuyện gì cũng nổi bật, cho dù không nghe, sớm muộn gì cũng khiến hắn gây ra họa.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.