Chương 1.020 / 4.004

Tâm Ý

Bản dịch · 1.677 chữ

Nghĩ như vậy, nhưng cũng không cam lòng lùi bước, rót đầy một chén rượu, học theo Thư Mục Lộc thị đứng dậy chúc rượu dâng lời, nhưng lời của nàng lại khác với Thư Mục Lộc thị, dẫn đến một tràng cười khẽ, Dung Thường Tại ngồi đối diện nàng càng che miệng cười nói: “Thành tần nương nương thật là đỡ phiền lòng, trực tiếp dùng từ vừa rồi của Huệ tỷ tỷ, có thể thấy nương nương chẳng hề có chút thành tâm nào.”

Phú Sát Y Dung là tú nữ cùng các nàng vào cung, tuy cũng có vài phần tư sắc, nhưng không nổi bật bằng Ôn Như Khuynh trước kia, cho nên Dận Chân đối đãi với nàng cũng chỉ ở mức bình thường. Nhưng như vậy thường đã vượt xa Đới Giai thị rất nhiều, cũng khiến Phú Sát thị đối với Đới Giai thị không có quá nhiều tôn kính.

Đới Giai thị bị nàng đối đầu trực tiếp, tức đến đỏ mặt tía tai, hận không thể xé nát cái miệng của Phú Sát thị, bất đắc dĩ vì Dận Chân và những người khác đều ở đây, đành phải cố nén giận nói: “Quy định nào nói từ mà Tuệ Quý nhân đã nói thì người khác không thể nói được.”

Phú Sát thị nhấp một ngụm vết rượu dính trên miệng, cũng không để ý đến cơn giận của Đới Giai thị, “Quy định tất nhiên là không, bất quá nương nương hiếm khi nói vài câu chúc rượu, tự mình nghĩ vài câu có gì khó đâu.” Nói đến đây, nàng đột nhiên vỗ tay, nhíu mày nói: “Thần thiếp hiểu rồi, nương nương nhất định là đã nghĩ tới, chỉ là thoáng cái nghĩ không ra, cho nên......”

Trong sắc mặt càng lúc càng khó coi của Đới Giai thị, Lăng Nhược lên tiếng: "Được rồi, Dung Thường còn tại đây, lời chúc rượu thế nào cũng không quan trọng, phần tâm ý quan trọng ấy, bổn cung tin rằng tâm ý Thành Tần không hề thua kém Tuệ Quý nhân nửa phần. Ngược lại Dung Thường lại nói nặng lời không trọng tâm, dường như đã đảo lộn đầu đuôi."

Phú Sát thị dám không để Đới Giai thị vào mắt, lại không dám không để Lăng Nhược vào trong mắt, thấy nàng mở miệng giúp Đới Giai thị nói chuyện, đành ngượng ngùng nói: "Nương nương dạy phải."

Bên kia, Dận Chân cũng cười uống cạn sạch rượu vừa rót lên, còn về Na Lạp thị, nàng xưa nay thích hợp nhất với Dận Chân, tự nhiên sẽ không tụt lại phía sau, cũng uống cạn chén rượu trong tay.

Theo tiếng nhạc phụ nhỏ này rơi xuống, lục tục có người mời rượu, đợi đến khi một vòng, ngay cả tửu lượng của Dận Chân cũng không khỏi đỏ mặt, Na Lạp thị càng mặt như hoa đào, vuốt trán nói với Dận Chân: “Hoàng thượng, rượu này không thể kính thêm nữa, còn kính thần thiếp nữa là ngã rồi.”

“Người khác có thể bất kính, nhưng có một người lại phải kính.” Trong ánh mắt khó hiểu của Lạp thị, Dận Chân nói với Lăng Nhược đang ngồi yên lặng bên cạnh: “Hi phi, ngay cả Hoằng Thời Hoằng Lịch bọn họ đều kính rồi, chỉ còn lại một mình ngươi thôi, chẳng lẽ qua một năm nay, ngươi không có lời nào nói với trẫm sao?”

Lăng Nhược mỉm cười rạng rỡ, đứng dậy cầm lấy bầu rượu từ tay cung nhân, tự mình rót lên cho Dận Chân, sau đó cầm chén ngưng giọng nói: “Thần thiếp nguyện sau này Đại Thanh có thể mưa thuận gió hòa, quan viên thanh liêm tự giữ, bách tính an cư lạc nghiệp, như vậy Hoàng thượng cũng có thể bớt lo lắng.”

Lời nói của nàng khiến Dận Chân hơi bất ngờ, nhưng rất nhanh đã hóa thành nụ cười ôn hòa, trên đời này quả nhiên vẫn là Lăng Nhược hiểu tâm ý của hắn nhất, chỉ là điều hắn khao khát mong đợi nhất là gì.

Trong ánh mắt nhìn nhau, đồng thời giơ tay uống cạn sạch rượu trong chén, mà chén này, không nghi ngờ gì là chén vui vẻ nhất mà Dận Chân từng uống.

Sau khi kính Dận Chân, Lăng Nhược lại đi đến trước mặt Na Lạp thị, cũng tự tay rót rượu cho nàng, nhưng chỉ rót được nửa chén nhỏ rồi dừng lại, còn mình thì rót đầy một chén, cung kính quỳ xuống dưới người cầm rượu nói: “Thần thiếp và các vị muội muội đều chúc Hoàng hậu nương nương ngàn tuổi ngàn tuổi.”

“Khách khí như vậy làm gì, mau đứng dậy.” Sau khi La thị tự mình đỡ nàng dậy, vuốt ve gương mặt nóng bỏng nói: “Thiên Tuế quá mức mong manh, bổn cung chưa từng mong cầu xa vời, tâm nguyện duy nhất của bổn cung là có thể một mực bồi Hoàng thượng đến già, không biết bổn cung có phúc khí này hay không.”

Lăng Nhược cười nói: "Nương nương mẫu nghi thiên hạ, luận phúc khí càng là phần lớn nhất ngoài Hoàng thượng, tất nhiên có thể toại nguyện."

Dận Chân cũng ở một bên nói: "Hi phi nói không sai, hiện nay mọi việc lớn nhỏ trong cung đều do Hi phi lo liệu, trẫm thấy nàng mấy ngày nay quản lý mọi việc đâu vào đấy, ngay cả việc chúng ta nhiều người di giá đến Viên Minh Viên, cũng chưa từng xảy ra chút sai sót nào. Cho nên Hoàng hậu người cứ yên tâm, sau này an tâm tĩnh dưỡng thân thể là được."

Nghe ý của Dận Chân, dường như sau này đại quyền trong cung vẫn luôn giao cho Nữu Hỗ Lộc thị chấp chưởng, nếu là như vậy, đối với mình mà nói là cực kỳ bất lợi. Ngay lúc đó, nàng thăm dò nói: “Hoàng thượng, kỳ thật thân thể thần thiếp đã tốt gần hết rồi, không cần Hi phi phải vất vả như vậy nữa.”

Lăng Nhược làm sao có thể không hiểu suy nghĩ của Lạp thị, Lạp thị muốn đoạt lại quyền lực của lục cung, nàng lại không để hắn thuận theo ý mình, nghĩ như vậy, mặt mang vẻ sợ hãi nói: "Nương nương, có phải là cảm thấy thần thiếp làm chỗ nào không tốt?"

Thấy nàng nói bừa một câu, La thị trong lòng đầy không vui, lại không tiện lộ ra mặt, ngược lại còn muốn an ủi: “Hi phi đây là nói gì vậy, khoảng thời gian này ngươi hao tâm tổn trí vẫn luôn giúp bổn cung quản lý mọi việc trong hậu cung, nghe cung nhân nói thường bận đến nửa đêm canh ba, thật sự khiến bổn cung áy náy.”

Lăng Nhược vội vàng quỳ xuống nói: "Giải ưu cho nương nương chính là việc trong phận sự của thần thiếp, làm sao dám nói hai chữ vất vả. Lại nói nương nương nếu vì mệt mỏi mà khiến thân thể không chống đỡ nổi, chẳng phải là khiến Hoàng thượng lo lắng sao?"

Na Lạp thị còn định nói thêm, Dận Chân đã mở miệng nói: “Hi phi nói có lý, Hoàng hậu tuy bây giờ nhìn không có gì đáng ngại, nhưng dù sao cũng đã bị một đao, phải dưỡng tốt triệt để mới được, cho nên bây giờ vẫn là để Hi phi vất vả một chút đi.”

"Vâng." Na Lạp thị bất đắc dĩ đáp lời, trong lòng bà rất rõ ràng, đừng thấy Dận Chân nói hay, thực ra căn bản không phải quan tâm mình, mà là cố ý thiên vị Hi phi, muốn giúp Hi phi tước bỏ quyền lực của mình, mà mình trở thành hoàng hậu hữu danh vô thực, giống như thời kỳ Niên thị quyền thịnh ngày xưa.

Không, nàng tuyệt đối không thể để Hi phi nhân lúc tâm đắc như ý, nhất định phải đoạt lại quyền lực thuộc về mình, không thể để tai họa của Niên thị tái hiện lần nữa.

Nhưng trong lòng Lạp thị cũng hiểu rõ, Nữu Hỗ Lộc thị tuyệt đối khó đối phó hơn Niên thị, bởi vì Nữu Hỗ Lộc thị hành sự không kiêu ngạo vô kỵ như Niên thị, đương nhiên một điểm quan trọng hơn là sự sủng ái của Dận Chân đối với nàng, không phải Quan gia tộc, không phải Quan dung nhan, chỉ đơn thuần sủng ái. Điểm này mới khiến nàng đau đầu và kiêng kỵ nhất.

Trong lúc tâm niệm nàng xoay chuyển như điện, người mà nàng căm hận đã cầm chén nói: "Thần thiếp biết nương nương không thắng nổi tửu lực, nhưng chén nhỏ này, xin nương nương uống."

Lạp thị đè nén hận ý trong lòng, ôn tồn nói nhẹ nhàng như vừa rồi, “Hi phi kính rượu, cho dù bổn cung say cũng phải uống, nửa chén nhỏ như vậy làm sao có thể thể hiện tình tỷ muội giữa bổn cung và Hi phi. Nghênh Xuân, thay bổn cung rót đầy rượu. Nghênh Xuân?”

Lạp thị liên tục kêu mấy tiếng, Nghênh Xuân mới hoàn hồn, luống cuống tay chân rót đầy rượu cho Lạp thị, trong đó còn không cẩn thận rắc ra mấy giọt, khiến Lạp thị nhíu mày, nếu không phải trước mặt nhiều người như vậy không tiện nói gì, nhất định phải quở trách hắn một phen.

Nghênh Xuân run rẩy lui xuống, từ khoảnh khắc nhìn thấy Hi phi, nàng vẫn luôn đầy lòng bất an, muốn nhìn lại không dám nhìn, chỉ sợ bị người Lạp thị kia nhìn ra sơ hở gì.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.