Chương 9 / 75

Chương 9: Ta không có bằng lái

Bản dịch · 1.769 chữ

"Đi thôi, ngẩn người ra đó làm gì."

Vũ Kỳ thúc giục, thuận tay đẩy vali trong tay về phía Lý Ca: "Ngươi không biết giúp ta lấy hành lý sao?"

Nàng nâng cằm, cố ý trêu chọc hắn: “Hay là nam nhân?”

Lý Ca khẽ xoay người, nghiêng người né tránh chiếc rương đẩy tới, không nhận lấy chút nào.

"Xì~ Ta đâu phải đàn ông, theo luật pháp quy định ta vẫn là con trai."

Khóe miệng Vũ Kỳ không nhịn được co giật một cái, trực tiếp lấy điện thoại ra, màn hình sáng lên, làm bộ muốn bấm số, dùng lời đe dọa: “Ngươi có tin ta gọi điện cho dì không, nói ngươi có ý đồ bất chính với ta hay không.”

Lý Ca chậm rãi đảo mắt nhìn nàng từ trên xuống dưới, miệng phát ra một tiếng cười khẩy khinh bỉ.

Vũ Kỳ tức giận ngay tại chỗ, lông mày dựng lên: "Á! Ngươi có ý gì!"

Khóe miệng Lý Ca nhếch lên nụ cười thương hại, khẽ lắc đầu.

"Với cái kiểu thằng nhóc giả của ngươi, dù ngươi có đi mách mẹ ta thì bà ấy cũng không thể tin được. Không tin thì thử xem."

"A! Chúng ta cùng chết đi!!"

Vũ Kỳ bị lời này của hắn kích thích trực tiếp nhào tới, giơ tay muốn đấm vào cánh tay hắn.

Lý Ca thản nhiên đưa một bàn tay ra, vững vàng đặt lên trán nàng.

Chiều cao một mét chín ba đặt ở đó, cánh tay vừa duỗi liền kéo giãn khoảng cách, Vũ Kỳ tay chân loạn xạ, khoảng trống kia phảng phất như là vực thẳm trời, mặc cho nàng cố gắng thế nào, nhưng đầu ngón tay ngay cả vai của hắn cũng không chạm tới.

Vũ Kỳ dùng hai tay bám chặt cổ tay hắn đẩy mạnh, khuôn mặt hơi ửng đỏ vì dùng sức: "Lý Ca! Ngươi bỏ tay ra! Bắt nạt người đúng không! Dựa vào chiều cao thì ghê gớm lắm!"

Lý Ca vẫn giữ nguyên tư thế tựa trán nàng, đứng yên tại chỗ, đáy mắt ẩn chứa ý cười nhàn nhạt: "Đừng đùa nữa, sân bay đông người đang nhìn kìa, đừng làm mất mặt nước ngoài chứ? Hơn nữa ngươi cũng không muốn sau này thành danh rồi mà còn có tin tức đen tối này chứ?"

Những lữ khách qua lại, có người tò mò liếc nhìn hai cái, Vũ Kỳ lập tức nhận ra ánh mắt xung quanh, động tác khựng lại một chút, hậm hực dừng giãy giụa, bực bội giơ tay gạt bàn tay hắn ra.

Nàng xoa xoa trán mình, trừng mắt nhìn Lý Ca: "Tính ngươi lợi hại. Hành lý mau giúp ta xách một đoạn, nếu không ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu."

Lý Ca cười khẽ một tiếng, đưa tay nhận lấy chiếc vali có phần nặng của cô ấy, cần kéo nắm trong tay. Chút hành lý này đối với hắn mà nói không tính là gánh nặng, vừa rồi chỉ là trêu chọc cô thôi.

"Được rồi, lấy thì lấy." Lý Ca kéo hai vali đi song song về phía trước, "Chúng ta đi lấy xe đã hẹn trên mạng trước đi, sau đó đến khách sạn thả hành lý, chẳng phải ngươi còn muốn dạo phố sao?"

Nhắc đến việc đi dạo phố, cơn giận của Vũ Kỳ lập tức tan biến hơn phân nửa, hắn bước nhanh theo kịp bước chân hắn, vừa đi vừa nói: "Đúng vậy, tôi phải đi mua chuyên mục, trước đây album Solo đầu tiên của Oni ta còn chưa mua."

"Vậy đi thôi." Lý Ca thản nhiên đáp.

Hai người xuyên qua dòng người, hướng về khu vực đỗ xe sân bay.

Không khí Thủ Nhĩ vào buổi chiều ẩm ướt, biển hiệu cửa hàng ven đường dày đặc, ánh đèn tiếng Hàn lần lượt sáng lên.

Vũ Kỳ nghiêng đầu nhìn hắn, bỗng nhiên nhớ ra điều gì, thuận miệng hỏi: "Đúng rồi, sau khi ta báo danh ngươi định làm gì? Là ở lại đây dạo chơi Thủ Nhĩ, hay là về?"

Lý Cáp dừng bước, đáy mắt xẹt qua một tia suy tư khó phát hiện

Trong lòng hắn vẫn còn vương vấn 800 đồng ở Tân Tây Lan.

Manh mối duy nhất Lý Ca tìm được là giọng Anh của cô gái đó thiên về Hàn Quốc, biết đâu lại gặp nhau ở Thủ Nhĩ.

Nhưng chuyện này hắn không thể nói rõ với Vũ Kỳ.

"Tôi sẽ đi dạo lung tung ở Hàn Quốc." Lý Ca bình thản đáp, "Cứ mãi ở nhà cũng buồn bực lắm."

Vũ Kỳ gật đầu: "Cũng tốt, nhưng ngươi đừng chạy quá xa. Giữ điện thoại di động thông suốt, có việc gì lập tức liên lạc với ta. Đường sá bên Hàn Quốc phức tạp, đừng để bị lạc."

"Yên tâm, phương hướng của tôi không tệ. Chạy đường đua nhiều khúc cua phức tạp như vậy mà cũng nhớ hết được, phố thành phố làm khó được tôi." Lý Ca khẽ nhếch mép.

Xong xuôi thủ tục thuê xe, hai người hợp sức nhét hành lý vào cốp sau, xoay người đi đến trước cửa ghế phụ, vừa vặn đụng phải nhau.

Bốn mắt nhìn nhau, trừng lớn mắt nhỏ. Tay Lý Ca vẫn đặt trên tay nắm cửa ghế phụ, không ai nhúc nhích, cảnh tượng lập tức cứng đờ, lúng túng như không khí đông cứng lại.

Vẫn là Vũ Kỳ không nhịn được, nhíu mày châm chọc: "Ngươi bị bệnh à? Không đi lái xe thì tranh ghế phụ với ta làm gì? Sao thế, ghế phó phải để bạn gái ngươi ngồi chứ?"

Lý Ca đảo mắt trắng dã: "Ngươi bị bệnh à? Ta không có bằng lái xe bình thường, ta lái chiếc gì?"

"Ngươi không có bằng lái?" Vũ Kỳ trợn tròn mắt, như thể nghe thấy chuyện hoang đường, tức giận bật cười: "Muội coi ta là kẻ ngốc để lừa gạt sao? Không có lái xe? Suốt ngày thổi phồng ngươi lái tàu giỏi đến mức nào, cái gì mà cả thế giới chỉ 22 người chạy được F1, ngươi xếp hạng nhất thế gian."

Lý Ca lập tức sốt ruột, giọng cao hơn vài phần: “Mẹ kiếp, đó là giấy phép đua xe F1! Hoàn toàn không liên lạc với bằng lái dân dụng! Tôi còn chưa tròn 18 tuổi, không lấy được bằng hữu thông thường, sao thế!”

"Ta cũng chưa đủ 18 đâu!!" Vũ Kỳ cũng hét lớn về phía Lý Ca.

“.......”

Lời vừa dứt, cả hai cùng khựng lại, cứng đờ tại chỗ, trong cơn gió đêm ngoài sân bay buổi chiều đã hỗn loạn rất lâu.

Hợp đồng thuê xe đã ký xong, xe dừng trước mặt nhưng cả hai đều không đủ tư cách lái xe địa phương Hàn Quốc hợp pháp.

Vũ Kỳ chống trán, bất lực phàn nàn: "Vậy sao lúc nãy ngươi không ngăn cản? Thuê xe gì thế?"

"Không phải anh đề nghị thuê xe sao!" Lý Ca lập tức xua tay, cái nồi này anh ta kiên quyết không gánh.

"Vậy sao ngươi không nói ngươi chưa có bằng lái xe dân dụng!"

"Ta cứ tưởng ngươi biết mà."

"Vậy tại sao ngươi không ngăn cản ta?"

"Ta cứ tưởng ngươi có mà."

“.......”

Lại là một khoảng lặng dài.

Gió đêm cuốn theo tiếng xe cộ xung quanh sân bay thổi tới, hai người cứ thế đứng trong gió hỗn loạn.

Hai người nhìn nhau, đều có chút dở khóc dở cười.

Vũ Kỳ giơ tay xoa xoa thái dương, thở dài một hơi: “Xong rồi, giờ thì tốt. Xe thuê, tiền trả, hai người đều không thể lái. Chẳng lẽ đẩy xe đi khách sạn?”

Lý Ca vòng ra phía ghế lái liếc nhìn xe, suy nghĩ giây lát: "Hoặc là liên hệ taxi rút lui? Hoặc tìm tài xế đưa chúng ta đến khách sạn."

"Trả xe chắc chắn sẽ bị trừ tiền, vừa làm xong thủ tục thì không đáng." Vũ Kỳ lấy điện thoại ra, cúi đầu tìm kiếm liên lạc của tài xế địa phương: "Tìm tài khoản thay đi, trước tiên đưa chúng ta và hành lý đến khách sạn."

Lý Ca gật đầu, đi đến bên cốp xe, đưa tay định lại vali.

Hắn nhìn chiếc xe hơi màu trắng đậu trước mắt, trong lòng thầm cảm khái.

Bản thân hắn có thể điều khiển chiếc xe F1 với tốc độ hơn ba trăm cây số, hoàn thành phanh gấp cực hạn và siêu xe ngoại tuyến trên đường đua, nhưng ngay cả một chiếc ô tô gia dụng bình thường cũng không thể bắt đầu hợp pháp.

Vũ Kỳ vừa lật điện thoại vừa ngước mắt liếc hắn, không nhịn được trêu chọc: “Nói ra ai tin chứ, quán quân thế giới F1, ở đường phố Hàn Quốc ngay cả xe cũng không lái nổi.”

Lý Ca bĩu môi: “Cuộc đua xe là đua, lên đường là đi trên, hai quy tắc. Liên hoan tàu cho phép tôi chạy F1, nhưng các quốc gia có quy định giao thông và tuổi tác, không còn cách nào khác.”

Chẳng mấy chốc Vũ Kỳ đã liên lạc xong xe buýt thay, đối phương nói mười mấy phút là tới nơi hai người liền dựa vào xe chờ đợi.

Ánh chiều tà nơi chân trời dần phai nhạt, đèn đường thành phố lần lượt sáng lên.

Vũ Kỳ nghiêng đầu nhìn Lý Ca, chợt nhớ ra một chuyện: "Đúng rồi, ngày mai ta đi báo danh, ngươi làm gì vậy?"

"Để ta nói tiếp." Lý Cáp đáp, ánh mắt nhìn về phía lầu các san sát xa xăm, trong lòng vẫn còn canh cánh chuyện ở Tân Tây Lan.

Ngày mai vừa hay có thể một mình đi dạo quanh khu phố gần đó, xem thử có tìm được chút manh mối nào không.

Không lâu sau, tài xế lái xe điện gấp chạy tới.

Sau khi bàn giao xong, hai người ngồi vào hàng ghế sau, hành lý đã sắp xếp ổn thỏa.

Xe từ từ rời khỏi bãi đỗ xe sân bay, hòa vào dòng xe của Thủ Nhĩ.

Toa xe yên tĩnh trở lại, Vũ Kỳ dựa vào ghế lướt xem tài liệu cần dùng cho buổi họp ngày mai.

Lý Ca dựa vào cửa sổ xe, nhìn tấm biển hiệu đèn neon không ngừng lướt qua ngoài cửa, suy nghĩ mơ hồ bất định.