Chương 37 / 75

Chương 37: Ta... ta không nhớ rõ, tốt... hình như là?

Bản dịch · 1.650 chữ

Kim Thái Nghiên giật phăng khẩu trang trên mặt, đáy mắt tràn đầy lửa giận, giọng nói cao vút: “Ngươi cái đồ lưu manh thối tha! Chiếm tiện nghi của ta mà ta không tìm ngươi tính sổ thì thôi đi! Ngươi vậy mà còn dám tìm tới cửa!”

"Đồ tiện nữ chết tiệt! Ngươi ném tiền cho ta là có ý gì! Mày Tây Bát, ngươi có biết đây là phạm pháp không!"

Lâm Duẫn Nhi và Chu Châu đứng sững tại chỗ, trợn mắt há hốc mồm nhìn hai người đang đối đầu nhau.

Tiểu trợ lý bên cạnh sợ hãi quay mặt lại, dán chặt vào bức tường lạnh lẽo của thang máy, hai tay bịt chặt tai, sắc mặt trắng bệch, trong lòng điên cuồng kêu khổ.

Đây đâu phải cảnh tượng một trợ lý nhỏ như nàng nên nghe.

Lâm Duẫn Nhi tỉnh táo lại trước, vội vàng bước lên phía trước ngăn cách giữa hai người, đưa tay đẩy Kim Thái Nghiên lùi về phía ký túc xá: “Thái Nghiên Âu Ni, đừng ở đây ồn ào, thang máy hành lang có camera giám sát!”

Chu Châu cũng lập tức phản ứng, giơ tay nắm lấy Lý Ca đang loạng choạng, kéo hắn ra khỏi thang máy.

Tiểu trợ lý thấy tất cả mọi người đều đi ra khỏi thang máy, vội vàng đưa tay ấn nút đóng cửa. Cửa thang từ từ khép lại, nàng mới thở phào nhẹ nhõm, trong lòng thấp thỏm bất an: "Trời ơi, lượng thông tin cũng quá lớn rồi, ta sẽ không bị diệt khẩu chứ? Hôm nay thật là xui xẻo."

Tạm thời không nhắc đến tiểu trợ lý sợ hãi chạy về chỗ ở.

Trong hành lang, hai người tranh cãi miễn cưỡng đè nén cơn giận, bầu không khí vẫn căng như dây đàn.

Kim Thái Nghiên đầy phẫn nộ xen lẫn nghi hoặc, hoàn toàn không hiểu lời chỉ trích từ Lý Ca: "Rốt cuộc mình đã thành tiện nhân ở đâu."

Mà Lý Ca càng thêm giận dữ, hắn vạn lần không ngờ Kim Thái Nghiên không những không thừa nhận mà còn quay lại đánh úp, mắng mình là lưu manh.

Hai người cách nhau vài bước, trừng mắt nhìn nhau, không ai chịu nhường nhịn.

Lâm Duẫn Nhi kẹp ở giữa, tiến thoái lưỡng nan, một bên là đội trưởng nhà mình, hai bên chính là ông chủ có khả năng ký hợp đồng trong tương lai, chỉ cảm thấy đầu sắp to rồi.

Chu Châu đứng bên cạnh Lý Ca, lông mày nhíu chặt, thầm suy nghĩ giữa hai người này rốt cuộc ẩn giấu ân oán cũ gì.

Lâm Duẫn Nhi đau đầu xoa xoa huyệt thái dương.

"Thái Nghiên Âu Ni, ta không rõ quá khứ giữa hai người các ngươi, nhưng Lý Ca vẫn còn hơi men rượu. Có chuyện gì, đợi ngày mai hắn tỉnh lại rồi tính sau được không?"

Lý Ca không biết từ đâu đột nhiên dồn hết sức lực, tiến lên túm chặt cổ áo Kim Thái Nghiên.

"Đi theo ta! Hôm nay ta phải nói rõ ràng với ngươi!"

“Ai một Tây! Đồ chó con! Ngươi buông tay cho lão nương!” Kim Thái Nghiên ra sức vung cánh tay, nhưng bị kéo cổ áo, căn bản không chạm được vào hắn chút nào.

"Ai! Thái Nghiên Âu Ni!"

"Này này! Cáp Đâu! Mau mở cửa!"

Lâm Duẫn Nhi và Chu Châu còn chưa kịp tiến lên ngăn cản, Lý Ca đã kéo Kim Thái Nghiên lảo đảo vào cửa nhà, "Rầm" một tiếng đóng sầm cửa phòng lại.

Cửa phòng ngăn cách tiếng hô hoán của hai người ngoài cửa.

Kim Thái Nghiên bị kéo vào căn hộ xa lạ, đáy lòng lập tức nổi lên sợ hãi.

"Á! Ta nói cho ngươi biết, đồng đội của ta đang ở ngoài cửa! Cô ấy sẽ báo cảnh sát đấy! Ngươi buông ta ra!"

Lý Ca không nói một lời, giơ tay ném mạnh nàng lên ghế sofa, giọng lạnh như băng: “Ngươi hẳn là đã nghe qua thân phận của ta, tốt nhất nên thành thật ở lại đây, nếu không ta sẽ khiến ngươi hối hận.”

Lời vừa dứt, hắn xoay người bước về phía phòng ngủ.

Kim Thái Nghiên nắm chặt vạt áo, nội tâm giãy giụa kịch liệt. Chạy, hay là không chạy?

Hắn chính là thiếu gia tài phiệt trong miệng Lâm Duẫn Nhi, nếu hắn thật sự muốn làm gì, dựa vào nàng căn bản không có khả năng phản kháng. Nhưng nếu không chạy...

Một giọt nước mắt nhục nhã lăn dài trên khóe mắt cô. Cô chỉ có thể cầu nguyện trong lòng rằng cảnh sát có lẽ sẽ nhanh chóng đến nơi.

Nhưng nàng còn chưa kịp suy nghĩ lung tung, Lý Ca đã ôm áo khoác bước ra từ phòng ngủ.

Kim Thái Nghiên liếc mắt một cái liền nhận ra, đó là áo khoác của mình, nhưng bộ y phục này sao lại rơi vào tay hắn.

Lý Ca không cho nàng cơ hội suy nghĩ kỹ, trực tiếp ném mạnh áo khoác lên người Kim Thái Nghiên.

"Đây là áo khoác của ngươi!"

Ngay sau đó, hắn lại lấy ra một xấp tiền mặt, đập thẳng vào mặt Kim Thái Nghiên.

“Đây là số tiền ngươi bỏ lại lúc trước! Nhớ kỹ, là ta mua sắm ngươi, không phải lão tử của ngươi! Có bạn trai còn ra mặt trêu chọc nam nhân khác, ta nói ngươi tra nữ sai sao!”

Nói xong, hắn lại lấy ra một xấp tiền lớn khác, nhét mạnh vào lòng Kim Thái Nghiên.

"Ơ?"

Kim Thái Nghiên bị những lời nói điên đảo này làm cho đầu óc trống rỗng, hoàn toàn ngây dại.

"Bây giờ ra ngoài cho ta! Đừng làm bẩn thảm của ta, đồ cặn bã!"

"Ai!"

Chưa kịp để Kim Thái Nghiên phản ứng, Lý Ca lại vươn tay túm lấy cánh tay nàng, giật mạnh cửa phòng rồi ném thẳng cả người nàng ra ngoài.

Ngoài cửa, Lâm Duẫn Nhi và Chu Châu đang lo lắng đập cửa. Trong lúc bất ngờ, Kim Thái Nghiên lảo đảo bị đẩy ra khỏi cửa

Chu Châu nắm chặt tay, suýt chút nữa một quyền gõ vào trán Kim Thái Nghiên, cứng rắn nhịn xuống.

Lâm Duẫn Nhi vội vàng bước nhanh tới đỡ lấy Kim Thái Nghiên, Chu Châu cũng ngơ ngác nhìn cánh cửa phòng lại đóng chặt kia, vẻ mặt bất lực.

Lâm Duẫn Nhi lo lắng đánh giá nàng từ trên xuống dưới, giọng điệu đầy lo âu: “Thái Nghiên Âu Ni, ngươi không sao chứ!”

Ánh mắt Kim Thái Nghiên còn có chút hoảng hốt, nhẹ nhàng lắc đầu: “Ta không sao.”

Chu Châu hít sâu một hơi, đè nén cơn giận trong lòng, trịnh trọng thay Lý Ca xin lỗi: “Cô Kim Thái Nghiên, chuyện hôm nay thực sự rất xin tội, đã làm cô sợ hãi. Cô yên tâm, tôi nhất định sẽ cho cô một khoản bồi thường thỏa đáng, hy vọng cô nể tình hắn uống say, đừng so đo với hắn.”

Kim Thái Nghiên chậm rãi lấy lại tinh thần, khoát tay áo: “Không sao, ta thật sự không có việc gì, không cần bồi thường. Hắn cũng không làm chuyện gì quá đáng với ta.”

"Bồi thường vẫn phải sắp xếp, ngày mai ta sẽ sắp đặt gửi tới." Chu Châu vẫn kiên trì.

Kim Thái Nghiên lắc đầu, đầu óc rối bời, trong lòng tràn đầy cảnh tượng hoang đường vừa rồi: “Ta thật sự không cần. Hiện tại đầu ta có chút loạn, ta về ký túc xá trước đây.”

“Nội.”

Lâm Duẫn Nhi đỡ Kim Thái Nghiên, hai người xoay người đi về phía ký túc xá.

Chu Châu nhìn về phía cửa phòng đóng chặt, bất đắc dĩ thở dài một tiếng, giơ tay gõ cửa.

"Lý Ca! Ngươi mở cửa cho ta! Hôm nay rốt cuộc ngươi đang giở trò gì vậy!"

Bên trong cửa không có lấy một chút phản hồi.

Lâm Duẫn Nhi đỡ Kim Thái Nghiên đi xa, quay đầu liếc nhìn một cái, trong lòng chất chứa càng ngày càng nhiều nghi vấn.

Hai người trở về ký túc xá, Lâm Duẫn Nhi đỡ Kim Thái Nghiên ngồi xuống sofa.

Lâm Duẫn Nhi nhìn vẻ mặt ngây dại của Kim Thái Nghiên.

Bất đắc dĩ vỗ trán một cái.

"Onii! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Kim Thái Nghiên lắc đầu: “Ta cũng không biết.”

"Ngươi cũng không biết? Vậy tại sao hắn lại gọi ngươi là tra nữ!"

Kim Thái Nghiên lại một lần nữa mê mang lắc đầu: “Không biết.”

"Vậy tại sao ngươi lại gọi hắn là lưu manh thì chắc ngươi cũng biết rồi chứ!"

Kim Thái Nghiên chậm rãi ngẩng đầu, nàng vốn không muốn nói về mặt yếu đuối của mình.

Nhưng khi nhìn ánh mắt lo lắng và lo âu của Lâm Duẫn Nhi, đôi mắt nai nhỏ lúc này đã đỏ hoe vì lo sợ.

Kim Thái Nghiên trong lòng mềm xuống, cũng được, có người giúp phục hồi vẫn tốt hơn so với những gì mình nghĩ không thông.

————

"Ồ đừng!!!"

Lâm Duẫn Nhi nghe xong Kim Thái Nghiên ngắt quãng kể lại đoạn chuyện cũ xảy ra ở Tân Tây Lan, đôi mắt trợn tròn xoe, đầy mặt khó tin nhìn chằm chằm nàng.

"Vậy nên! Hai người thực sự... đã xảy ra chuyện như vậy sao?!"

Kim Thái Nghiên rũ mắt, ánh mắt rơi vào chiếc áo khoác trong lòng mình vẫn đang ôm, còn có hai xấp tiền mặt vừa bị ném tới, đầu ngón tay hơi run rẩy, thần sắc mờ mịt lại hỗn loạn.

"Ta... ta không nhớ rõ lắm, tốt... hình như là vậy?"