Chương 14 / 75

Chương 14: Xin chào, tôi là hàng xóm mới đến, sau này mong được chiếu cố nhiều hơn.

Bản dịch · 1.608 chữ

Lý Ca tiện tay đặt ba lô lên bàn trà phòng khách, mở chiếc laptop mang theo bên người, đầu ngón tay gõ một dòng chữ trên bàn phím: Hàn Quốc chuyển nhà mới cần làm gì?

Trang được tải lên, từng phong tục dân gian lần lượt hiện ra.

Ánh mắt hắn quét qua văn tự, khẽ đọc lên: "Chuyển chọn đầu tiên của việc chuyển nhà dân Hàn Quốc là Vô Sát Nhật, âm lịch mỗi tháng là 9, 10,19;20.29 và 30 dân gian cho rằng trời này không có hung sát nào đi theo."

Lý Ca gãi đầu, cười khẩy: "Chà, đây chẳng phải là xem hoàng lịch sao? Không sao đâu, năm nay mọi việc đều thuận lợi, không cần quản nó."

Tiếp tục trượt xuống trang.

"Nhập trạch, cơm điện hầm là đầu tiên chuyển vào nhà mới, ngụ ý ăn mặc không lo."

"Ta vốn dĩ cũng chẳng lo cơm áo, không cần để ý." Lý Ca lơ đãng lướt qua điều khoản này.

Nhìn xuống dưới, một dòng chữ đập vào mắt: Truyền thống sẽ chuẩn bị bánh hấp đậu đỏ, những thứ màu đỏ đậu nành không xua được thì chia cho hàng xóm.

Thấy vậy, mắt Lý Ca bỗng sáng rực lên, trong lòng chợt nảy ra ý định. Đây chẳng phải là cái cớ hắn mong muốn sao?

"Bánh hấp đậu đỏ! Đó là cái gì."

Hắn lập tức nhập lại từ khóa vào ô tìm kiếm: Bánh hấp đậu đỏ là gì?

Hình ảnh và giới thiệu trên trang web từ từ tải xong, Lý Cáp nhìn chằm chằm vào màn hình một lúc rồi chợt hiểu ra.

"Ồ~ Hây, đây chẳng phải là làm bánh sao."

Nhưng nghĩ lại, hắn lập tức nhíu mày, gãi gãi sau gáy.

Bản thân căn bản sẽ không làm loại điểm tâm này, cũng không thể tự nhiên biến ra một phần.

Đầu ngón tay lại rơi xuống bàn phím, tiếp tục tìm kiếm.

"Hàn Quốc làm sao có thể mua được bánh hấp đậu đỏ."

Kết quả tìm kiếm nhanh chóng được công bố, khu phố lân cận có tiệm bánh truyền thống chuyên dụng, có thể mua ngay.

"Ồ~ Có tiệm bánh riêng phải không? OK, ngày mai đi mua."

Lý Cáp khép máy tính lại, không kìm được nghĩ đến 800 đồng kia khóe miệng lại giật giật.

Sáng sớm hôm sau, trời vừa sáng hẳn, không khí buổi sáng của Thủ Nhĩ mang theo hơi lạnh ẩm ướt.

Lý Ca rửa mặt qua loa, thay một chiếc áo khoác thường ngày sạch sẽ và kín đáo, cất điện thoại và ví tiền đi xuống lầu.

Gần khu chung cư không xa có một tiệm bánh truyền thống đã mở nhiều năm, biển hiệu bằng gỗ, trong tủ kính xếp ngay ngắn các loại bánh gạo. Đẩy cửa bước vào, chuông gió treo ở cửa vang lên leng keng.

Chủ tiệm là một bà cô lớn tuổi, ngẩng đầu cười đáp lời bằng tiếng Hàn: "Anheseah, xin hỏi muốn gì ạ?"

"Anhassey, tôi muốn mua bánh hấp đậu đỏ." Lý Cáp lịch sự lên tiếng.

Dì nhiệt tình giới thiệu cho cậu, mở hộp gỗ giữ nhiệt ra, hơi nóng hòa lẫn mùi gạo xộc thẳng vào mặt.

Chiếc bánh gạo trắng như tuyết mềm mại, ở giữa bọc nhân đậu đỏ mịn màng, bề mặt còn rắc thêm một lớp bột đậu nành mỏng manh.

“Bánh hấp đậu đỏ nhà chúng ta đều mới hấp sáng nay, khoai lang nấu chậm, không ngọt lắm. Là muốn chuyển nhà mới tặng hàng xóm sao, rất nhiều khách sẽ chọn loại này.”

Lý Cáp trong lòng khẽ động, không ngờ ngay cả chủ tiệm cũng biết phong tục này, vừa vặn hợp ý hắn.

"Vậy thì giúp ta lắp một hộp quà tinh xảo hơn, ta mới chuyển đến khu chung cư bên cạnh để thăm hàng xóm."

"Được ạ!" Dì nhanh nhẹn, chọn vài chiếc bánh hấp phẩm chất tốt nhất, cẩn thận bỏ vào hộp quà sạch sẽ, đậy nắp lại, rồi thắt dải lụa màu be nhạt.

"Món này lấy đi, hàng xóm nhất định sẽ thích, người trẻ tuổi hiện nay đã rất ít ai chú trọng những thứ này." A Châu mẹ đưa hộp quà qua.

"Ta cũng thấy trên mạng, cảm ơn."

Lý Ca nhận lấy, hộp vẫn còn vương chút hơi ấm nhàn nhạt, nặng trĩu.

Trả tiền xong, xách hộp quà bước ra khỏi tiệm bánh.

Ánh nắng xuyên qua những hàng cây ven đường, rơi trên dải lụa hộp quà.

Hắn cúi đầu nhìn phần bánh hấp đậu đỏ trong tay, trong lòng tính toán lời lẽ.

Chỉ là hàng xóm mới chuyển đến, tuân theo phong tục địa phương mà đến tận cửa đưa bánh ngọt, mọi thứ đều hợp tình hợp lý.

Kim Thái Nghiên sẽ không nghi ngờ, ít nhất sẽ chẳng lập tức liên tưởng đến việc hắn cố ý thuê ở phòng bên cạnh, chỉ để tìm nàng.

Chậm rãi đi về khu chung cư, bước vào thang máy, con số tăng lên tầng 12.

Đứng trong hành lang, một bên là cửa phòng mới của mình, phía bên kia chính là cổng nhà Kim Thái Nghiên.

Lý Ca đứng tại chỗ, hít sâu một hơi, điều chỉnh lại thần sắc, xách hộp quà chậm rãi đi đến trước cửa phòng bên cạnh.

Giơ tay lên, đầu ngón tay khẽ gõ vào cánh cửa.

"Đùng, đùng, thình."

Trong hành lang yên tĩnh, tiếng gõ cửa đặc biệt rõ ràng.

Trong phòng im lặng vài giây, sau đó tiếng dép lê khẽ cọ xát mặt đất. Bên trong cửa truyền đến giọng nói hơi nghi hoặc: "Ai đấy?"

Lý Ca ổn định tâm thần, lên tiếng, giọng nói bình thản tự nhiên:

"Xin chào, tôi vừa chuyển sang hàng xóm bên cạnh, mang theo bánh hấp đậu đỏ đến thăm."

Chẳng bao lâu sau, cửa bị mở ra, một phụ nữ trung niên thò đầu ra.

Nhìn thấy người trẻ tuổi thân hình cao lớn ngoài cửa, nàng theo bản năng giật mình, lùi lại phía sau suýt nữa thì đóng sầm cửa lại.

Lý Ca trong lòng hơi sững sờ, không ngờ người mở cửa lại không phải Kim Thái Nghiên.

Nhưng hắn phản ứng rất nhanh, trên mặt vẫn giữ nụ cười lịch sự, giành nói trước: "Anhasseah, tôi là hàng xóm mới chuyển đến bên cạnh. Tôi thấy trên mạng có phong tục mang bánh đậu đỏ đến thăm nhà mới, nên đã đặc biệt chuẩn bị một bản, sau này mong được chiếu cố nhiều hơn."

"Ồ! Cảm ơn ngươi." Người phụ nữ trung niên đánh giá khuôn mặt ôn hòa của Lý Ca, trái tim treo lơ lửng hạ xuống, cười đưa tay nhận lấy hộp quà.

Hộp còn mang theo hơi ấm nhàn nhạt, hương thơm của đậu đỏ và bánh gạo nhẹ nhàng bay ra, “Người trẻ tuổi hiện tại phần lớn đều không chú ý đến những phong tục cũ này nữa, khó có được ngươi mới có lòng.”

Lý Ca vẫn nở nụ cười thân thiện: "Ta là người Trung Quốc, không quen thuộc phong tục nơi này lắm, chỉ có thể lên mạng tra rồi chuẩn bị theo."

"Ồ Mạc! Thì ra ngươi không phải người Hàn Quốc, vậy Hàn Ngữ của ngươi nói thật tốt." Trong mắt phụ nhân lộ ra tán thưởng.

"Nội~ Cảm ơn ngài đã khen, tôi có học tập chăm chỉ." Lý Ca khẽ gật đầu.

"Đúng là một chàng trai lịch sự, thật sự có lòng rồi." Người phụ nữ cười khen ngợi.

Lý Cáp trong lòng có chút thất vọng, mục tiêu hôm nay đã thất bại, dường như Kim Thái Nghiên không ở nhà.

Hắn cũng không định tán gẫu thêm, kết thúc đúng lúc.

"Vậy con không làm phiền ngài nghỉ ngơi nữa, sau này nếu có gì cần giúp đỡ thì bất cứ lúc nào cũng có thể đến phòng bên cạnh tìm con."

"Ồ~ Được rồi, vất vả cho ngươi đặc biệt chạy một chuyến." Người phụ nữ bưng hộp quà, khách khí vẫy tay chào tạm biệt.

Lý Ca hơi cúi người, xoay người đi về phía trước cửa nhà mình.

Đóng cửa phòng lại, nụ cười lịch sự trên mặt lập tức nhạt dần.

Hắn buông cánh tay không có tay xuống bên cạnh, khẽ nhíu mày.

Hóa ra Kim Thái Nghiên không phải ở một mình, trong nhà còn có những người khác.

Có lẽ là người nhà, cũng có thể là dì phụ trách gia chính giúp chăm sóc cuộc sống.

Hắn đi đến bên cửa sổ phòng khách, nhìn về phía ban công bên cạnh.

Căn phòng tĩnh lặng, rèm cửa kín mít căn bản không nhìn rõ bên trong.

Xem ra, nàng đã ra ngoài rồi.

Kế hoạch không sai, chỉ là thời cơ không khéo.

Lý do đưa bánh ngọt gõ cửa này rất hữu dụng, nhưng quên xác nhận một chuyện, hắn quên không xác định Kim Thái Nghiên có ở nhà hay không

Lý Ca ngồi xuống sofa, trầm tư suy nghĩ.

Hôm nay không gặp cũng chẳng sao, đã ở cách một bức tường thì cơ hội còn nhiều lắm.

Chỉ là muốn tìm đến cửa lần nữa thì đã rất khó khăn rồi, xem ra chỉ có thể nghĩ cách khác thôi.

Hắn lấy điện thoại ra, lật xem ghi chép, lại nhớ đến đủ loại hình ảnh đêm ở Tân Tây Lan.

Không vội, hắn có rất nhiều thời gian chờ đợi.