Chương 8 / 75

Chương 8: Đến Hàn Quốc

Bản dịch · 1.693 chữ

Do dự mấy ngày, Lý Ca rốt cuộc vẫn không thể cưỡng lại Vũ Kỳ.

Sau mùa xuân, Vũ Kỳ mua vé máy bay trước, thu dọn hành lý rồi lên đường đến nhà Lý Ca đón hắn.

Chiều hôm đó, chuông cửa vang lên leng keng.

Lý Cáp vừa hoàn thành một bộ huấn luyện sức mạnh cổ, toàn thân hơi đổ mồ hôi, nghe thấy chuông cửa, lau mồ mắt đi ra cửa mở cửa.

Cửa vừa mở ra, Vũ Kỳ đứng ngoài cửa, đeo ba lô trên lưng, trong tay còn kéo theo một chiếc vali lớn, mặc đồ thường ngày mát mẻ.

Nàng ngước mắt nhìn Lý Ca đang đứng ở cửa, không khỏi hơi sững sờ.

Hơn một năm không gặp, thiếu niên trước mắt thay đổi quá lớn.

Chiều cao một mét chín ba, vai rộng rõ ràng mở rộng, thân hình khôi ngô

"Oa, ngươi cao nhiều thế!" Vũ Kỳ mở to mắt, đánh giá hắn từ trên xuống dưới: "Khó trách dì nói ngươi lớn hơn một chút, đứng trước mặt ngươi, ta còn phải ngửa đầu nhìn ngươi."

Lý Ca nghiêng người, để nàng bước vào cửa, thản nhiên nói: "Thời kỳ thanh xuân, không còn cách nào khác."

Vũ Kỳ kéo vali đi vào phòng khách, đặt hành lý ở góc tường, nhìn quanh một vòng căn nhà: “Nhìn căn phòng này của ngươi, vẫn như cũ, không thay đổi chút nào. Đồ đạc đã dọn dẹp xong chưa? Sáng mai chuyến bay.”

"Ừm, thu dọn vài bộ quần áo đơn giản." Lý Ca tùy tiện đáp lời, quay người đi rót cho cô một ly nước ấm.

Vũ Kỳ nhận ly nước, ngồi xuống sofa, ánh mắt dừng lại trên người Lý Ca: "Sao thế, nhìn dáng vẻ ngươi vẫn không tình nguyện lắm à?"

"Không phải là không tình nguyện, chỉ là lâu rồi không ra ngoài nên hơi không quen." Lý Ca ngồi sát bên ghế sofa, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa thành ly, "Hơn nữa ta chưa từng đi du lịch nước ngoài bao giờ, mỗi lần xuất ngoại đều chạy đến giải F1."

Hắn mặt không đỏ không trắng nói, như thể thứ gì đó ở Tân Tây Lan uống say mèm bị người ta thế này chẳng khác nào hắn.

"Lần này khác, không cần gánh chịu áp lực trận đấu, đừng để ý đến đường đua tính giờ, đâu cần tranh chiến thuật trên máy bay không dây với kỹ sư."

Vũ Kỳ không biết, tin tưởng là thật mà cười an ủi: “Chúng ta chỉ đơn thuần là đi chơi thôi, dạo phố, xem hiện trường ghi hình tạp kỹ, chủ yếu là ngươi đi cùng ta báo danh, lỡ có người bắt nạt ta thì làm sao, vừa hay cái thể trạng lớn này của ngươi, không cần uổng phí.”

Lý Ca ngước mắt nhìn nàng: "Thì ra là mục đích này, ngươi không phải chỉ đơn thuần kéo ta giải sầu sao."

"Cả hai đều có." Vũ Kỳ thản nhiên cười, "Một là dẫn ngươi ra ngoài hít thở không khí, đừng một mình ở nhà suy nghĩ lung tung; hai là làm vệ sĩ cho ta, ngươi cứ coi như đi công tác cùng ta đi dạo, thời gian rảnh rỗi thì dạo chơi."

Lý Ca im lặng một lát, “Hiện tại giá trị thân thể của ta cao hơn ngươi.”

Vũ Kỳ bất mãn nói: "Thân giá của ta sớm muộn gì cũng cao hơn ngươi! Ngươi chờ đó!"

Nhìn ánh mắt bình tĩnh của Lý Ca, Vũ Kỳ tức giận đến mức giận dữ gầm lên: "Ngươi có đi không!"

"Được rồi." Lý Cáp bất lực khẽ gật đầu, nếu không thì còn có thể làm gì nữa, người đã đến rồi.

Cả buổi chiều tiếp theo, hai người ngồi trong phòng khách trò chuyện. Vũ Kỳ hỏi về tâm trạng sau khi hắn dừng thi đấu, hỏi hắn có định tiếp tục đua xe không.

"Không biết." Lý Cáp lắc đầu, giọng trầm thấp, "Quy tắc của liên hoan tàu bị kẹt ở đó, dù đoàn xe có sẵn lòng để lại chỗ ngồi thì trong thời gian ngắn cũng không thể lên sân. Tôi chỉ có thể chờ đợi, không biết phải đợi sang năm rồi."

Vũ Kỳ nhìn sự thất vọng ẩn giấu trong đáy mắt hắn, nhẹ giọng an ủi: "Ngươi mới mười sáu tuổi đã giành được quán quân thế giới rồi. Rất nhiều tay đua cả đời cũng không chạm tới danh dự này. Tạm dừng không phải là kết thúc, chỉ là nghỉ ngơi một chút."

"Đạo lý ta hiểu. Chỉ là sự chênh lệch ấy thật khó chịu." Lý Ca khẽ nói, "Đứng trên bục cao nhất, quay đầu đã bị quy tắc chặn ngoài đường đua, cảm giác đó như đấm một quyền vào bông gòn vậy."

Vũ Kỳ yên lặng lắng nghe, không ngắt lời.

Nàng biết cuộc đua xe đối với Lý Ca không chỉ là công việc, mà cả những thứ hắn đã dành cho mình yêu thích.

Trò chuyện đến chiều tối, Lý ma ma chuẩn bị bữa tối thịnh soạn, để Vũ Kỳ ở nhà ăn cơm.

Trên bàn ăn, Lý ma ma không ngừng gắp thức ăn cho Vũ Kỳ, dặn đi dặn lại chăm sóc tốt cho Lý Ca trên đường, đừng để hắn cắm đầu một mình suy nghĩ lung tung.

Sau bữa tối, hai người ngồi ở ban công hóng gió. Bóng đêm từ từ hạ xuống, gió đêm se lạnh.

Vũ Kỳ bỗng nhiên thuận miệng hỏi: “Đúng rồi, hình như ta thấy trên mạng, nói ngươi yêu đương? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, chưa từng nghe ngươi kể chi tiết, ngươi lại yêu sớm.”

Câu nói này vừa thốt ra, cơ thể Lý Ca lập tức cứng đờ, sắc mặt hơi nóng lên. Trong lòng hắn dâng lên một nỗi bối rối, chiếc áo khoác đen và chồng cổ phiếu kia lại cuộn trào lên lần nữa.

"Đừng nghe trên mạng bịa đặt, không có chuyện đó đâu." Lý Ca tránh ánh mắt cô ta, nhìn về phía bầu trời đêm xa xăm, mơ hồ chuyển chủ đề sang, "Trên mạng ngay cả ảnh cũng không thấy, chỉ là bịa bừa bãi vô căn cứ, sớm muộn gì tôi cũng kiện họ."

Vũ Kỳ nhướng mày, nhạy bén nhận ra tình trạng của hắn không đúng, thấy không muốn nhiều lời, rất thức thời không truy hỏi nữa, chỉ nhàn nhạt cười: “Được rồi, tin đồn trên mạng thật sự không thể tin.”

Một đêm thoáng chốc trôi qua.

Sáng sớm hôm sau, trời vừa hửng sáng.

Lý Ca đeo ba lô, kéo vali, cùng Vũ Kỳ từ biệt cha mẹ.

Lý ba vỗ vai hắn, dặn dò hắn ở bên ngoài chú ý an toàn, thư giãn cho tốt;

Lý ma ma dặn đi dặn lại, “Phải ăn cơm đúng giờ, đừng lười biếng ngắt quãng huấn luyện, ngươi phải chú ý an toàn, không được làm chuyện nguy hiểm, phải nghĩ đến sự nghiệp của ngươi, muốn trong nhà ta và cha ngươi vẫn còn nhớ nhung ngươi.”

Lý Ca gật đầu liên tục đáp ứng.

"Mẹ yên tâm, con đưa Vũ Kỳ đến vài ngày rồi về ngay."

"Không vội, đi dạo một chút cho thư giãn cũng tốt."

"Được rồi, không nói nữa mẹ, hai con đi đây!"

Tạm biệt gia đình, hai người lái xe đến sân bay.

Một đường làm máy kiểm soát, kiểm tra an ninh, lên chuyến bay đến Hàn Quốc Thủ Nhĩ.

Máy bay lên không trung, xuyên qua tầng mây dày đặc, mặt đất dưới chân từ từ thu nhỏ lại. Trong khoang máy bay yên tĩnh, động cơ gầm rú thấp.

Lý Ca tựa vào ghế gần cửa sổ, nghiêng đầu nhìn những đám mây trắng chồng chất ngoài cửa, trong lòng suy nghĩ rối bời.

Một bên là sự nghiệp đua xe bị buộc phải tạm dừng, một bên chính là bí ẩn do người phụ nữ thần bí ở Tân Tây Lan để lại.

Vũ Kỳ ngồi ở bên cạnh, nhìn hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, nhẹ giọng mở miệng: “Đang nghĩ cái gì?”

"Không biết." Lý Cáp thản nhiên đáp, "không biết chuyến đi Hàn Quốc lần này sẽ gặp phải chuyện gì."

"Vậy thì bình tĩnh lại, coi như một chuyến du lịch bình thường." Vũ Kỳ cười nói, "Biết đâu sẽ có thu hoạch ngoài ý muốn."

Mười mấy tiếng đồng hồ hành trình, giữa chừng trung chuyển ngắn. Khi đến sân bay Nhĩ Nhân Xuyên ở đầu tàu, bên ngoài đã là hoàng hôn của Hàn Quốc.

Phát thanh trong khoang máy bay vang lên, thông báo máy móc sắp hạ cánh.

Máy bay từ từ hạ thấp độ cao, ánh đèn thành phố từng chút một đập vào mắt, dày đặc trải khắp mặt đất.

Mờ đi, dừng vững, cửa khoang mở ra, không khí ẩm ướt ập vào mặt, xen lẫn hơi thở độc nhất của thành phố xa lạ.

Hai người xách hành lý, theo dòng người đi ra đến đại sảnh. Sân bay khổng lồ người qua kẻ lại tấp nập, tiếng loa của Hàn Ngữ vang lên không ngớt, biển quảng cáo và bảng chỉ dẫn ven đường đều là Hàn Văn.

Lý Ca đứng trong đại sảnh, ngước mắt nhìn xung quanh.

Đây là lần thứ hai hắn đến các quốc gia khác với thân phận du khách bình thường, không còn là quán quân thế giới F1 khoác áo đua xe, lao vào giải đấu xếp hạng và thi đấu chính thức nữa.

Không có kỹ sư đoàn xe, không có thợ sửa chữa, cũng không tổ chiến thuật sẵn sàng chờ lệnh bất cứ lúc nào.

Bên cạnh chỉ có Vũ Kỳ, một chuyến hành trình chưa biết chính thức bắt đầu tại đây.

Hắn hít sâu một hơi, đè nén cảm xúc hỗn loạn trong lòng, kéo vali theo sau Vũ Kỳ, hướng về lối ra sân bay mà đi.