Chương 25 / 75

Chương 25: Vẫn là quán bar Hàn Quốc các ngươi tốt nhất~

Bản dịch · 1.758 chữ

Hoàng Chính Dân khen ngợi xong, lại tức giận trêu chọc hắn: “Ngươi là trẻ con sao, thích khoe khoang như vậy.”

Lý Ca nghe xong cười ha hả, vẻ đắc ý trong mắt không giấu nổi.

Sau bữa ăn này, ấn tượng của mọi người tại hiện trường về Lý Ca đã hoàn toàn thay đổi. Dù mọi kẻ không quen thuộc với giải F1, nhưng bốn chữ "quán quân thế giới" đặt ở đó đủ khiến lòng người chấn động.

Rượu qua ba tuần, Hoàng Chính Dân đã thân thiết với Lý Ca đến mức gọi huynh gọi đệ. Kim Thành Huân ngồi một bên lặng lẽ nhìn, thấy Lý Cáp không hề có vẻ cậy thế kiêu ngạo nào, ngược lại còn có thể trò chuyện sôi nổi với Hoàng chính dân, trái tim treo lơ lửng hoàn toàn thả lỏng hơn phân nửa. Xem ra vị thiếu gia từ trên trời này, dễ gần hơn tưởng tượng rất nhiều.

Thấy yến tiệc sắp kết thúc, chuẩn bị tan cuộc.

Hoàng Chính Dân đưa tay đặt lên vai Lý Ca, mang theo chút men rượu mở miệng: "Đệ đệ à, ở Hàn Quốc, đi theo tiền bối ra ngoài ăn cơm, thường là tiền đề trả tiền. Nhưng hôm nay coi như là tạ lỗi muộn của ngươi, ca sẽ không tranh với ngươi nữa. Thế này, trận thứ hai do ca sắp xếp."

Lý Ca sảng khoái đáp: "Được, vậy nghe lời anh."

Đạo diễn Kim ở bên cạnh cười chen vào: “Ôi, còn muốn trận thứ hai? Vậy phải dè dặt một chút, qua vài ngày nữa là khởi động, không thể uống trạng thái quá kém.”

“Yên tâm, uống một chút, không làm lớn.” Hoàng Chính Dân khoát tay, quay đầu nhìn những người khác, “Các vị, nguyện ý đi theo ngồi cùng nhau, người không muốn thức khuya có thể rời đi trước.”

Tiết Cảnh Cầu khẽ lắc đầu: "Ta tuổi đã cao, không đi theo nữa, cáo từ trước."

Lâm Duẫn Nhi do dự một lát, cuối cùng vẫn cáo từ, ngày mai nàng còn có bức tranh cần quay.

Ngày hôm sau có việc cũng đều nhao nhao xin lỗi, cáo từ

Cuối cùng ở lại chuẩn bị đi đến trận thứ hai cũng chẳng còn mấy người.

"Đi thôi~ ca ca dẫn ngươi đi trải nghiệm phong tình Hàn Quốc~"

Khóe miệng Hoàng Chính Dân nhếch lên một nụ cười giảo hoạt.

Trong lòng Lý Cáp dâng lên một tia mong đợi, hắn thực sự rất tò mò về phong tình Hàn Quốc là gì.

Hoàng Chính Dân dáng người thấp hơn, gắng sức nhón chân, cánh tay siết chặt lấy vai Lý Ca, nửa kéo nửa đỡ nhét hắn vào trong xe.

Ánh đèn của người đầu tiên trong màn đêm kéo dài, đỉnh cao buổi tối phai nhạt, dòng xe cộ thưa thớt. Xe rẽ vào một con hẻm cũ kỹ sâu thẳm, dừng lại trước một bức tường bao phủ loang lổ.

Lý Cáp thò đầu nhìn ra ngoài, mặt đầy nghi hoặc: "Đây là...?"

Hoàng Chính Dân duỗi ngón trỏ đặt lên môi, làm động tác ù ợ.

"Đừng nói gì, đi theo anh!"

Lý Cáp ôm đầy bụng nghi vấn, đi theo Hoàng Chính Dân về phía trước, dừng lại trước một cánh cửa sắt dày đặc rỉ sét. Trước cửa đứng một nam nhân mặc vest tối màu, nhìn thấy Hoàng chính dân dẫn đầu, lập tức bước nhanh tới cúi người hành lễ.

“Hoàng tiên sinh, cung kính chờ đợi đã lâu.”

“Ừm, dẫn chúng ta vào.” Hoàng Chính Dân khẽ gật đầu.

Người đàn ông mặc vest nghiêng người, đưa tay kéo cửa sắt.

"Keng——"

Cánh cửa sắt dày nặng đẩy vào trong, nhạc điện tử mạnh mẽ nổ vang, lập tức tràn ngập tai.

Ngoài cửa là con hẻm cũ yên tĩnh, vắng vẻ hỗn loạn không theo quy tắc, nhưng bên trong lại là một thế giới hoàn toàn khác biệt.

Một hành lang xi măng giản dị hẹp dài, ánh đèn vàng vọt, cách âm tường ngăn cách hoàn toàn các con phố bên ngoài.

Đoàn người đi theo hành lang vào trong, âm nhạc càng lúc càng chói tai. Đi đến cuối hành trình là một cánh cửa cách âm màu đen.

Người hầu đưa tay đẩy mạnh ra.

Ầm!

Ánh đèn rực rỡ chói lòa đập thẳng vào mặt.

Ánh đèn neon quét qua đảo lại trong sàn nhảy, chùm sáng từ sân DJ cắt không khí qua lại, cả khán phòng chìm đắm.

Trên sân khấu, mấy cô gái mặc chỉ mảnh mai đung đưa theo nhịp điệu mạnh mẽ, nóng bỏng phô trương. Dưới đài đầy khách khứa, nâng ly, reo hò, ồn ào ập vào mặt.

Sự cũ kỹ giản dị của con hẻm ngoài cửa vừa rồi, so với sự ồn ào hoa lệ trước mắt này, sự tương phản mãnh liệt đến mức khiến người ta hoảng hốt.

Lý Ca đứng ở cửa, không khỏi sững sờ, trợn tròn mắt. Đừng thấy hắn là phú nhị đại, từ tiểu học đua xe, vừa mới gần tuổi dậy thì bị Chu Châu quản lý nghiêm ngặt, cộng thêm luật pháp châu Âu bên kia, hắn thật sự chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ.

Hoàng Chính Dân vỗ vỗ lưng hắn, cười ha hả: “Thế nào, có muốn dùng sức không! Lát nữa ca tìm cho ngươi mấy cô nương, tuyệt đối Very beautiful~.”

Người phục vụ mặc vest dẫn đường, dẫn mọi người đi về phía phòng VIP đã để lại ở tầng hai.

Rượu và đĩa trái cây tinh xảo đã được bày sẵn trên bàn trà từ trước.

Mặt trước phòng riêng là một tấm kính đơn diện khổng lồ, từ trên cao nhìn xuống, vừa vặn quan sát toàn bộ sàn nhảy lưu quang cuồn cuộn bên dưới.

Giữa sân khấu toàn là những cô gái nồng nhiệt.

Phía dưới trắng xóa khiến Lý Ca không chớp mắt.

Hoàng Chính Dân ngồi xuống ghế sofa rộng rãi, giơ tay gọi những người đi cùng: “Tất cả ngồi, đừng câu nệ.”

Hoàng Chính Dân giơ tay búng tay một cái, thị tòng chờ ở bên cửa lập tức bước nhanh tiến lên, hơi khom người.

"Alyba! Cô gái sắp xếp đâu rồi."

Người hầu hơi cúi đầu đáp: “Ta lập tức thông báo cho các nàng qua đây.”

Hoàng Chính Dân hứng thú dâng cao, không kiên nhẫn phất phất tay: “A Tây Bát, động tác nhanh lên!”

"Nội!" Thị tòng khom người hành lễ, xoay người bước nhanh ra ngoài cửa.

Hoàng Chính Dân quay đầu lại, thấy Lý Ca cả người nằm sấp trên tấm kính đơn diện, bàn tay áp lên bề mặt kính lạnh lẽo, đôi mắt trợn tròn xoe, nhìn xuống sàn nhảy đèn đỏ rượu xanh dưới lầu, vẻ mặt vô cùng chấn động.

Hoàng Chính Dân tiện tay kéo cổ áo, bước vài bước tới trước, giơ tay vỗ nhẹ vào mông Lý Ca.

"Đào~ Các ông già gầy gò, lần đầu tiên đến nơi như thế này à?"

Lý Ca gật đầu, ánh mắt vẫn khóa chặt sàn nhảy dưới lầu, không nỡ rời đi: "Ừ, vẫn là quán bar Hàn Quốc các ngươi tốt nhất nhé~."

Hoàng Chính Dân bật cười thành tiếng, vịn vào kính cười cong lưng, bả vai không ngừng run rẩy.

"Ha ha ha! Đừng đùa ta nữa, thiếu gia tài phiệt đây là lần đầu tiên bước vào loại cục diện này sao?"

Lý Ca vẫn không quay đầu, ánh mắt vẫn đắm chìm trong khung cảnh náo nhiệt bên dưới, thản nhiên đáp: "Thật. Trước đây ta quanh năm ở châu Âu, gia đình quản thúc rất chặt. Hơn nữa pháp luật bên đó quy định người chưa thành niên không được vào quán bar, cũng không thể bán rượu cho người vị thành."

"Cái gì?"

Nụ cười trên mặt Hoàng Chính Dân lập tức đông cứng lại, nụ cười cứng đờ trên gương mặt, như thể tai nghe nhầm, ngẩn ngơ nhìn chằm chằm Lý Ca.

"Ngươi... vị thành niên!!!!"

Giọng nói đột ngột vỡ tan, giọng nói trực tiếp vang lên.

Trong phòng bao lập tức im phăng phắc.

Nhạc cảm động của sàn nhảy tầng dưới rung chuyển ầm ầm qua lớp kính đơn, nhưng bên trong phòng lại tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Hơi rượu toàn thân Hoàng Chính Dân trong phút chốc tan biến sạch sẽ, sau gáy ù ra một tầng mồ hôi mỏng.

Hắn luống cuống tay chân, đầu ngón tay run rẩy, vội vàng chỉnh lại cổ áo vừa mới bị kéo ra rồi cài lại từng chút một, liên tục hắng giọng hai tiếng.

"Vậy... cái đó, chúng ta cũng đã xem qua rồi, trải nghiệm đến đây là kết thúc. Chúng ta đi thôi, bây giờ đi ngay."

Lý Ca lưu luyến nhìn xuống lầu: "Đừng mà, đã đến rồi thì chẳng phải vẫn còn cô nương sao?! Chẳng phải đã nói sẽ dẫn ta trải nghiệm phong tình Hàn Quốc sao."

Hoàng Chính Dân hoảng hốt đưa tay ra nắm lấy áo khoác trên ghế sofa, động tác vội vàng, vung tay lên, suýt nữa quét đổ ly thủy tinh đầy bia trên bàn trà.

"Cái gì, đây chính là phong tình Hàn Quốc a, vũ đạo âm nhạc." Ánh mắt Hoàng Chính Dân phiêu hốt bất định, không ngừng nuốt nước bọt: "Bây giờ xem rồi, là được rồi."

Mấy nhân viên đoàn làm phim đi cùng đều sững sờ, nhìn nhau ngơ ngác, không dám thở mạnh.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân, người hầu vừa lui ra đang dẫn người đi về phía phòng riêng.

Hoàng Chính Dân thấy thế, vội vàng chạy nhanh tới cửa ra vào, đưa tay chặn ở trước cửa.

Lo lắng vẫy tay với thị tòng: "Dẫn các nàng rời đi!"

“A?” Người hầu ngơ ngác.

Hoàng Chính Dân trừng mắt: “A Nhất Tây đi! Ngươi lỗ tai điếc sao!”

Người hầu vội vàng cúi đầu xin lỗi, “Nội! Thôi Tùng Ha Mật Đạt.” Và mang theo các cô nương bước nhanh rời đi.

Lý Ca nhìn từng đôi hoa trắng xóa rời đi, trên mặt hiện lên vẻ lưu luyến.

Đáng tiếc chất lượng thật tốt.

Lúc này trong đầu Hoàng Chính Dân chỉ có một ý niệm, cảm giác mang tổ tông này đi.