Chương 1.006 / 1.248

Giang Lăng thất thủ (Thượng)

Bản dịch · 2.457 chữ

Dựa theo hiệp nghị mà hai nước Tùy, Đường đã đạt được ở Trường An, tướng Bắc Tùy ngầm cho phép Đường Quân tấn công quân của Tiêu Tuyển. Trên thực tế, triều Đường đã chuẩn bị cho việc này một năm, từ ba hướng Di Lăng quận, Cảnh Lăng quận và quận Lệ Dương bao vây Nam Quận.

Đầu tháng hai, sau khi thủy quân Bắc Tùy rút khỏi Nam Quận, Đường Quân dưới sự chỉ huy của chủ soái Lý Hiếu Cung, từ ba phương hướng đồng thời phát động tấn công mãnh liệt.

Tổng quản Giang Hạ Khuất Đột Thông dẫn đầu đánh hạ quận Ba Lăng, Tấn Vương Đổng Cảnh Trân dâng thành Ba Lăng đầu hàng Khuất Đột Thông, Khuất Đột Thông lập tức men theo Trường Giang tây tiến vào Nam quận, liên tiếp đánh bại quân đội của Lôi Trường Dĩnh và Chu Pháp Minh trong đại trướng quân Lương, Lôi Trường Dĩnh chết trong loạn quân, Chu Pháp Minh đầu hàng Đường Quân.

Còn Tây Lộ quân do Lý Hiếu Cung thân chinh chỉ huy, cùng đại tướng Lương quân Văn Sĩ Hoằng chiến đấu ở cửa sông Thanh Giang, Lý Hiếu Cung đại bại quân của hắn, thu được mấy trăm chiến thuyền lớn nhỏ, đánh chiếm các huyện Nghi Xương, Đương Dương, Chi Giang, Tùng Tư, Tổng quản Giang Châu của Tiêu Cáo là Cái Ngạn đã đầu hàng ở huyện Chi Giang.

Mà quận Cảnh Lăng một đường do đại tướng Đường Quân Vương Nhân Thọ dẫn đầu, lần lượt công hạ hai huyện Tử Lâm, An Hưng, cuối tháng hai, ba đường mười vạn Đường Quân hội quân dưới thành Giang Lăng, bao vây chặt thành Giang Lăng.

Lúc này, Tiêu Cáo chỉ còn lại quân đội chưa đầy một vạn, hắn ép Giang Lăng thanh tráng tòng quân, lại được ba vạn tinh binh, tử thủ Giang Lăng thành, đồng thời phái sứ giả đến Lạc Dương và Trung Đô cầu cứu.

Thời gian dần dần trôi đến cuối tháng tư, Đường Quân vây thành đã được hai tháng, lương thực trong thành dần dần đứt đoạn, Tiêu Toản tập trung toàn bộ lương thực, thực hiện chế độ phân phối, mỗi ngày mỗi người chỉ được một ăn gạo sống sót, dân đói kêu gào thảm thiết, sĩ khí tan rã, không ngừng có binh lính bỏ trốn, chỉ riêng binh lính bị Tiêu Toản bắt được chém đầu thị chúng đã lên tới ba nghìn người.

Nhưng cảnh báo chém giết cũng không cứu được quân tâm tan vỡ, đến cuối tháng tư, ba vạn tinh binh chiêu mộ đã toàn bộ chạy trốn sạch sẽ, quân trung thành với Tiêu Cán chỉ còn lại tám ngàn người.

Tuy thành trì đã hoàn toàn có thể công phá, nhưng Đường Quân vẫn án binh bất động, là bởi vì chủ soái Lý Hiếu Cung nhận được thánh chỉ, lệnh cho Lý Hiếu Cung đi thu phục các quận khác, còn nhiệm vụ tấn công Giang Lăng thành thì chuyển giao cho Tần Vương Lý Thế Dân.

Đầu tháng năm, Lý Thế Dân mang theo huynh đệ Lý Nguyên Bá từ Trường An chạy tới Giang Lăng thành, cùng Lý Hiếu Cung làm xong bàn giao, Lý Thế Dân chính thức trở thành chủ soái tấn công Nam Quận.

Về việc thay tướng giữa trận, các đại tướng Đường Quân đều giữ im lặng, ngay cả binh lính bình thường cũng nhìn ra đây là thiên tử muốn công lao phá Giang Lăng cho Tần Vương, thấy Giang Lăng sắp phá thành, công lao này sẽ được giao lại cho Tần Vương, nhưng trong ba cánh quân vây công Giang Lăng, Khuất Đột Thông và Vương Nhân Thọ đều là phe phái của Lý Thế Dân, Lý Hiếu Cung dẫn quân đi thanh trừng các thế lực tàn dư của Tiêu Toản các quận, giữ lại hai cánh quân này tấn công Giang Lăng, do Lý Thế Dân thống lĩnh cũng là điều đương nhiên, cho nên cũng không cảm thấy quá kỳ lạ.

Vào lúc hoàng hôn, Lý Thế Dân được Khuất Đột Thông hộ tống đến chân bắc thành. Bắc thành do Lôi Thế Mãnh trấn giữ, cũng là khu vực quan trọng để Đường Quân công kích. Hào thành bên ngoài bắc thành đã bị Đường Quân dùng đất lấp đầy, đại quân có thể trực tiếp xông đến dưới cầu treo.

Lý Thế Dân nhìn một lát, phát hiện dường như có tướng lĩnh quan trọng đang quan sát mình trên thành, hắn liền quay đầu nói với hai tên thân binh: "Đi cáo lên thành đầu, nói rằng quyết chiến cuối cùng sắp đến, ta Lý Thế Dân tự mình chủ chiến, để thủ tướng trên thành đầu hàng, ta bảo đảm hắn làm Bát Vệ tướng quân, phong tước huyện công, nếu không hắn đã không sống được đến tối mai!"

Hai tên thân binh thúc ngựa mà đi, vòng qua một mảnh đất, trong chốc lát chạy đến dưới thành, cách mấy chục bước, một tên binh sĩ hô to: “Chủ tướng trên thành nghe thấy, Tần Vương điện hạ tự mình lĩnh binh mà đến, lệnh ngươi buông vũ khí đầu hàng, Tần Vương bảo cử ngươi làm Bát Vệ tướng quân, phong tước huyện công, nếu cố chấp không tỉnh ngộ, ngươi sống không đến tối ngày mai!”

Quân thủ thành trên thành một mảnh xôn xao, không ngờ là Tần Vương Lý Thế Dân tự mình lĩnh binh tới, trong mắt rất nhiều người lộ ra vẻ sợ hãi, đại quân đầu thành chính là Lôi Thế Mãnh, hắn đối với Tiêu Quế trung thành tận tâm, không có nửa điểm ý niệm đầu hàng, hắn cười lạnh một tiếng, quay đầu nghiêm giọng quát lệnh: "Bắn tên! Bắn chết bọn hắn."

Dưới thành, loạn tiễn đồng loạt bắn xuống, hai thân binh vội vàng giơ khiên nghênh đón, nhanh chóng lùi lại. Hai con chiến mã đều không may bị bắn trúng, kêu thảm thiết ngã xuống đất, hất ngã hai thân binh xuống đất. Hai binh sĩ xoay người bỏ chạy. Một người đột nhiên chân mềm nhũn, quỳ rạp xuống đất, bị hơn chục mũi tên bắn trúng, lập tức tử trận. Người còn lại cũng trúng chiêu, hắn khập khiễng chạy về trận địa: "Điện hạ, quân giữ thành vô lễ!"

Lý Thế Dân giận tím mặt, một thủ tướng nho nhỏ dám khi dễ hắn, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Người này tất nhiên là Lôi Thế Mãnh, công phá thành trì, ta nhất định phải đem hắn thiên đao vạn quả mới được."

Khuất Đột Thông kiểm tra dưới chân binh sĩ, nói với Lý Thế Dân: "Điện hạ, bọn họ đã rải sắt vòi ở ngoài thành!"

"Cái cây sắt nhỏ bé này có đáng giá gì, ngày mai xem ta phá nó thế nào!"

Lý Thế Dân rút chiến đao ra cao giọng ra lệnh: "Mau truyền lệnh của ta, ngày mai trời sáng công thành, đoạt lấy thành trì, ban thưởng gấp đôi, trước chém đầu tướng giữ thành, quan thăng hai cấp, thưởng năm trăm lượng vàng!"

........

Ngày hôm sau trời vừa sáng, trong đại doanh Đường Quân vang lên tiếng trống lớn, sáu vạn đại quân lần lượt dàn trận ở phía nam, bắc thành và phía đông thành, ở ngoài bắc thành có ba vạn đại quân, nơi này là trọng điểm tấn công của Đường Quân.

Ba nghìn binh sĩ Đường quân đã lặng lẽ chờ đợi cách ba trăm bước, phía sau họ là ba cây dùi công thành dài đến năm trượng, mỗi cây nặng tới vạn cân, hôm nay ba cây dùi công thành này sẽ trở thành sừng công thành.

Lý Thế Dân lập tức đứng trên gò đất, đánh giá tòa thành phía nam này. Đô thành của Tiêu Cức, chỉ thấy Giang Lăng thành cao chừng ba trượng, cổng thành khổng lồ sừng sững hiên ngang. Hào nước rộng một trượng đã bị đất lấp bằng, chỉ còn cầu treo cao như khiên che chắn cổng thành, ráng chiều rực rỡ phủ kín cổng thành, nhuộm đỏ cổng thành và cầu treo thành một màu vàng óng.

Trên đầu thành đứng đầy binh lính dày đặc, chừng năm sáu nghìn người, có thể thấy đối phương cũng là trọng điểm phòng bị Bắc Thành.

Lý Thế Dân quay đầu nhìn lại khu rừng rậm rạp xung quanh, hắn vung chiến đao quát lệnh: "Chặt rừng thông trải đường,!"

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Cách tốt nhất để đối phó với Thiết Tệ chính là lát một con đường mới, ví dụ như dùng túi đựng đất lát đường, ví dụ như dùng ván gỗ lát đường, nếu xung quanh cây cối nhiều, dùng cây cối lát đường cũng là một biện pháp đơn giản và hiệu quả, đặc biệt là cây thông, nếu tán cây cao lớn rậm rạp, mấy chục cây đại thụ liền có thể trải ra một con đường mới.

Hơn một ngàn binh sĩ cùng nhau ra tay, chỉ trong chốc lát đã chặt đứt hơn trăm cây tùng, binh sĩ kéo theo cây thông phi nước đại tới, lúc này trên thành tên loạn xạ đồng loạt bắn ra, Đường Quân giơ cao khiên lớn phòng thủ, không ngừng có binh sĩ trúng tên ngã xuống, nhưng binh sĩ phía trước ngã xuống, binh sĩ phía sau lập tức tiếp ứng, sau khi thương vong mấy trăm binh sĩ, Đường Quân cuối cùng đã trải một con đường thông dưới cơn mưa tên dày đặc, cây thông năm cây một hàng, rất nhanh đã trải ra một con đường thông rộng rãi, khắp mặt đất đầy những láng sắt đã mất tác dụng.

Binh lính đã trải đường tùng cũng không rời đi, bọn họ kết thành ba mặt trận khiên, tạo cơ hội cho binh lính phía sau.

Mấy trăm binh sĩ vác thùng dầu chạy như bay tới, bọn họ một tay cầm khiên, bất chấp mưa tên, dọc theo đường cây thông chạy về phía cổng thành. Trong thùng dầu cũng là dầu nô, đây là do Lý Thế Dân chịu khai sáng của đại chiến Đột Quyết, từ trong kho quan tìm được mấy trăm thùng dầu nô, mang đến Giang Lăng thành.

Từng thùng dầu nô lệ cao đổ lên cầu hộ thành, dầu đen theo ván cầu chảy đầy đất, binh lính phi nước đại trở về, lúc này, một mũi tên lửa bay vút lên không trung, vẽ ra một đường vòng cung trong không trung, bắn vào trong dầu đen, ngọn lửa lập tức bùng cháy hừng hực, ngọn lửa nhanh chóng nuốt chửng cầu hộ thành.

Muốn dùng dùi công thành công phá thành trì, mấu chốt nằm ở chỗ phá hủy cầu hộ thành bên ngoài, dùng lửa thiêu là một biện pháp rất tốt.

Trên cầu hộ thành khói đặc cuồn cuộn, lửa lớn đang cháy hừng hực, quân giữ thành trên thành hỗn loạn, bọn họ đã ý thức được ý đồ của Đường Quân, dội từng chậu nước nóng từ trên thành xuống, nhưng lại chẳng có tác dụng chút nào.

Lý Thế Dân lập tức đứng trên gò đất, lạnh lùng nhìn chằm chằm quân giữ thành trên thành luống cuống tay chân dập lửa, lúc này hắn thấy trên đầu thành có binh lính khiêng tới từng túi cát, Lý Thế Dân lập tức hạ lệnh, "Dùng nỏ nặng để áp chế!"

"Đùng! Đùng! Đùng!" Tiếng trống dồn dập vang lên, hai nghìn Đường Quân từ trong hàng ngũ lao ra, bọn họ tay cầm trọng nỏ suy sụp thân hình to lớn, đây là một loại cung nỏ vàng bảy thạch.

Đại Hoàng Nỗ không phải do quân Bắc Tùy phát minh, mà là trọng nỏ truyền thống từ thời Hán đến nay, có ba loại nỏ ngũ thạch, nỏ thất thạch và nỏ thập thạch.

Giống như Đại Hoàng Nỗ của quân Bắc Tùy, Đại Hoàng Nỗ của Đường Quân cũng phải hợp lực của hai binh sĩ cường tráng mới có thể lên nỏ, tầm bắn có thể đạt tới ba trăm bước, mũi tên dài hai thước bốn tấc, trong vòng hai trăm năm mươi bước có thể làm bị thương địch, trong vòng một trăm năm mươi bước có thể xuyên thủng khiên của Địch Quân.

Hai nghìn binh sĩ tay cầm một ngàn cây trọng nỏ, hai người đối mặt mà đứng, hai chân đạp lên nỏ, bốn tay ra sức kéo dây, dây cung từ từ mở ra, khóa chặt dây cung, một binh sĩ dùng vai vác trọng nỏ, một binh sĩ khác lắp tên nỏ vào.

Hai nghìn binh sĩ đều là thân vệ của Lý Thế Dân, huấn luyện bài bản, động tác của bọn hắn thuần thục, chỉ trong chốc lát, một nghìn mũi tên nặng liền nhắm thẳng đầu thành, một tên Đô úy lang tướng hét lớn một tiếng, “Bắn!”

Chỉ nghe một tràng tiếng "rắc rắc", một ngàn mũi tên dài rời khỏi dây cung, gào thét bắn về phía đầu thành, có mũi tên bắn trúng lỗ châu mai, tia lửa bắn tung tóe, đá vụn bay tứ tung, có mũi tên bắn vào đám binh sĩ trên đầu thành, binh sĩ trên đầu thành không kịp trở tay, bị mũi tên mạnh mẽ đâm xuyên đầu và thân thể, bùng nổ một loạt tiếng kêu thảm thiết, ngay sau đó đợt tên thứ hai lại rít gào lao tới, lại có gần trăm người bị bắn ngã, nỏ tên mạnh mẽ của Đường Quân khiến quân thủ thành trên đầu thành run sợ, quân thủ thành sợ hãi nhao nhao ngồi xổm xuống, không dám ló đầu ra nữa.

Cầu hộ thành cháy ròng rã nửa canh giờ, cầu hộ thành đã bị cháy thành than không thể chịu nổi trọng lượng bản thân nữa, ầm ầm gãy đổ, một phần bị xích sắt treo trên tường thành, còn phần còn lại thì nện mạnh xuống bùn đất, vỡ tan thành năm sáu mảnh.

"Trọng nỏ yểm hộ, trống trận công thành!" Lý Thế Dân hạ lệnh chính thức tấn công. (Hải mái.)

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.