Chương 1.011 / 1.248

Giả dối hữu hảo

Bản dịch · 2.333 chữ

Có người làm việc chuyển danh sách cho Vũ Văn Sĩ Cập, Vũ Văn Sĩ Cập nhận danh sách trải ra xem kỹ, chỉ thấy trên đó viết một hàng danh sách dài dằng dặc: chiến mã năm vạn ba nghìn năm trăm năm mươi lăm con (đồ bị thương ngựa không kể), lạc đà tám trăm năm mươi con, binh giáp ba vạn bảy ngàn bộ, tù binh hai vạn sáu nghìn bốn trăm người, hoàng kim chín ngàn bốn trăm lượng, cờ hiệu, trống trận, đồ dùng........

Phó sứ Lăng Kính bên cạnh giải thích: "Quý Phương cũng rõ, vết thương da thịt của chiến mã có thể bỏ qua, nơi này chỉ là gãy xương hoặc mắt, loại thương thế này rất khó chữa lành, chiến mã có thể hồi phục nhiều nhất cũng chỉ có một nửa, hơn nữa không thể làm chiến mã nữa, chỉ có thể dùng làm gia súc, cho nên chúng ta không tính toán thương mã."

Vũ Văn Sĩ Cập hôm qua cùng Thái tử Kiến Thành, Tướng quốc Trần Thúc Đạt bàn bạc kỹ lưỡng đến tận khuya, cơ bản cũng biết nên đáp lời thế nào, ông bảo người làm chuyển danh sách cho Trần Thúc Đạt, nhíu mày nói với Ôn Ngạn Bác và Lăng Kính: "Nói chung, đáng lẽ là hai bên cùng nhau kiểm kê, sau khi làm danh sách thì hai bên kiểm kê người ký tên xác nhận, hiện tại quý phương chỉ cho chúng ta một danh sách đã kiểm kê xong, nhưng vật thật thì không thấy, hình như có chút......."

Lăng Kính mặt trầm xuống, lạnh lùng nói: "Trên này có ấn chương của Tề Vương điện hạ xác nhận, đường đường là Nhiếp chính vương Bắc Tùy, Tề Vương điện hạ thống lĩnh bốn mươi vạn đại quân, chẳng lẽ trong mắt Vũ Văn thị lang giống như bán rau ngoài phố, còn cố ý thiếu cân ngắn gọn hay sao?"

Vũ Văn Sĩ Cập vô cùng lúng túng, vội vàng giải thích: "Ta không có ý này, chỉ là nói hơi..."

Phía sau, Trần Thúc Đạt ho khan một tiếng nặng nề, ngăn cản lời giải thích của Vũ Văn Sĩ Cập, Trần Thúc Đạt ôn hòa cười nói: “Lăng Tham Quân hiểu lầm rồi, Tề Vương điện hạ uy tín phi thường, thiên hạ ai mà không biết, bản danh sách này không có vấn đề, chúng ta hoàn toàn tiếp nhận, phương thức phân chia dựa theo số người xuất binh chúng ta cũng có thể tiếp nhận, tóm lại một câu, chúng ta hoàn toàn tiếp nhận phương án phân chia chiến lợi phẩm của quý phương.”

Vũ Văn Sĩ Cập tuy rằng vô cùng lúng túng, nhưng trong lòng hắn lại có chút sốt ruột, thái độ của Trần Thúc Đạt và kết quả bọn họ thương nghị tối hôm qua hoàn toàn khác nhau, không phải nói còn phải tiếp tục thảo luận chiến lợi phẩm của Mã Ấp quận sao? Mà trên danh sách của đối phương rõ ràng chỉ là chiến lợi phẩm của Lâu Phàn quận, Trần tướng quốc sao lại thay đổi chủ ý, cứ như vậy tiếp nhận phương án của đối phương, đây là vì sao?

Hắn không nhịn được lại liếc nhìn Thái tử Lý Kiến Thành một cái, chỉ thấy Thái tử điện hạ ở một bên bình tĩnh uống trà, không hề có chút thần sắc kỳ quái nào, Vũ Văn Sĩ Cập lập tức hiểu ra, hai người bọn họ nhất định sau khi mình đi rồi lại tiếp tục thương nghị, nhưng kết quả thương nghị lại không nói cho hắn biết.

Vũ Văn Sĩ Cập lập tức có một loại cảm giác bị lừa gạt, trong lòng hắn vô cùng căm tức, Thái tử không ưa mình thì cũng thôi đi, Trần Thúc Đạt này cũng theo lừa gạt mình, hắn coi mình là cái gì, con rối hay là tượng đất?

Lúc này, Ôn Ngạn Bác nhìn ra trên mặt Vũ Văn Sĩ Cập lúc đỏ lúc trắng, Phó sứ Triệu Từ Cảnh bên cạnh cũng đầy vẻ kinh ngạc, hiển nhiên nội bộ bọn họ có bất đồng, liền khẽ cười nói: “Trần tướng quốc cũng không cần vội vàng tỏ thái độ như vậy, chi bằng đem bản danh sách này dâng lên cho thiên tử quý triều ngự lãm, như vậy có lẽ tương đối ổn thỏa.”

Không đợi Trần Thúc Đạt tỏ thái độ, Triệu Từ Cảnh liền tiếp lời: “Ôn thị lang nói đúng, quả thật cần thận trọng một chút.”

Lúc này, Lý Kiến Thành cũng ý thức được nội bộ bọn họ có bất đồng, hắn cũng biết nguyên nhân nội bộ bất đồng, đây chủ yếu là do sáng hôm trước bọn họ mới quyết định đàm phán với Bắc Tùy, thời gian quá vội vàng, mà Triệu Cảnh Từ càng là chiều hôm qua mới do phụ hoàng chỉ định, chắc hẳn Triệu Cảnh Từ đã nhận được chỉ thị gì của phụ hoàng.

Lý Kiến Thành rốt cuộc mở miệng nói: "Mọi người nghỉ ngơi một chút đi! Lát nữa chúng ta sẽ tiếp tục bàn bạc."

.......

Trong hậu đường, Triệu Từ Cảnh thấp giọng nói với Lý Kiến Thành và Trần Thúc Đạt: “Hôm qua Thánh thượng nói rõ với ta, chiến lợi phẩm là tài nguyên chiến tranh cực lớn, nếu như không thể bị chúng ta sử dụng, sẽ bị Bắc Tùy sử dụng, cuối cùng dùng để đối phó với chúng ta, chúng ta phải cố gắng tranh thủ được thu hoạch lớn nhất, tuyệt đối không thể để đối phương ra giá, càng không thể để bọn họ chi phối, đây là nguyên văn của Thánh thượng.”

Lý Kiến Thành và Trần Thúc Đạt nhìn nhau một cái, trong mắt hai người đều lộ ra vẻ kinh ngạc, điều này hoàn toàn khác với thái độ của Thánh thượng trước đó, Thánh thượng thế nhưng là đem việc này toàn quyền giao cho Thái tử Kiến Thành xử trí, Trần Thúc Đạt đứng ở một bên, sao đến chỗ Triệu Cảnh Từ lại biến thành một cách nói khác, Triệu Cảnh Từ đương nhiên sẽ không giả truyền thánh ý, đây nhất định là nguyên văn của Thiên tử, chỉ là vì sao Thiên tử trước sau nói không đồng nhất.

Đương nhiên, đối với Vũ Văn Sĩ Cập cũng là cùng một nỗi nghi hoặc, thông tin hắn nhận được cũng là cách nói trước sau không đồng nhất, nhưng đó là chiến lược của Lý Kiến Thành, nhất định phải có người làm kẻ ác để thăm dò đối phương, cho nên Lý Kiến Thành và Trần Thúc Đạt mới cố ý che giấu thái độ thật sự với Vũ Văn Sĩ Cập.

Khi tính chất hai thứ này hoàn toàn khác biệt, Vũ Văn Sĩ Cập chỉ là một quan chức trung tầng, hắn nói sai lời nào cũng không ảnh hưởng đến đại cục, không thể đại diện cho ý chí triều đình, đối phương cũng sẽ không tin, nhiều nhất chỉ là Vũ Văn Sĩ Cập cảm thấy khó xử mà thôi.

Nhưng Trần Thúc Đạt là Tể tướng, Lý Kiến Thành là Thái tử, với thân phận của bọn họ mà nói ra về cơ bản là đại diện cho ý chí của triều đình rồi, Thánh thượng đã toàn quyền giao cho bọn họ xử lý, sao có thể lại có chỉ thị mới cho Triệu Từ Cảnh, điều này sẽ sinh ra hỗn loạn không cần thiết.

Trần Thúc Đạt chợt nhận ra, căn nguyên của vấn đề này vẫn là do Thánh thượng không tín nhiệm Thái tử, hắn lập tức nói với Lý Kiến Thành: “Chúng ta vẫn nên thỉnh thị Thánh thượng nhiều hơn đi!”

Ý ngoài lời của Trần Thúc Đạt chính là nói, Thánh Thượng cũng không thực sự toàn quyền giao cho bọn họ xử lý.

Lý Kiến Thành trong lòng vô cùng buồn bực, hắn đương nhiên hiểu rõ ý của Trần Thúc Đạt, dù trong lòng hắn vô cùng bất mãn, nhưng cũng đành bất lực, phụ hoàng đã sắc phong nhị đệ làm Thiên Sách thượng tướng, còn cho phép hắn mở phủ nghị chính, đây chính là cảnh cáo hắn, nếu hắn tiếp tục tranh đấu với phụ hoàng, e rằng ngôi vị thái tử này của hắn cũng chẳng được bao lâu.

Lý Kiến Thành trầm ngâm hồi lâu, gật đầu nói: "Chúng ta lập tức tiến cung!"

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

........

Trong Ngự thư phòng của Võ Đức điện, Lý Kiến Thành và Trần Thúc Đạt buông tay đứng ở một bên. Lý Uyên ngồi trước ngự án cẩn thận xem xét danh sách chiến lợi phẩm mà Bắc Tùy đưa cho. Một lát sau, hắn hỏi Lý Kiến Thành: "Tại sao trong danh sách chiến lợi phẩm này không có doanh trướng? Còn có chiến mã bị thương nếu sau khi chữa khỏi thì bọn hắn cũng không đề cập đến việc phân chia thế nào. Mặt khác, Đột Quyết xuất binh ba mươi vạn nam xâm, cơ hồ toàn quân bị diệt, làm sao có thể chỉ bắt được hơn năm vạn chiến mã, hơn hai vạn tù binh, ngươi cảm thấy có khả năng không?"

Lý Kiến Thành khom người nói: "Khởi bẩm phụ hoàng, doanh trướng và thương mã, ta có thể đi xác nhận với đối phương. Nhưng có một điều phụ hoàng có lẽ không hiểu, bản danh sách này chỉ là danh sách chiến lợi phẩm trong trận Lâu Phàn quận, không bao gồm chiến lợi phẩm ở Mã Ấp quận."

"Vì sao?"

Lý Uyên không vui hỏi: "Vì sao chỉ tính một phần?"

"Phụ hoàng, đối phương cho rằng hai quân chúng ta hợp tác chỉ giới hạn ở quận Lâu Phàn, đại chiến ở quận Mã Ấp là bọn họ độc lập hoàn thành, không liên quan đến chúng ta!"

"Đây là bọn hắn nói cho ngươi biết?"

"Tuân lệnh!"

"Là ai nói?" Lý Uyên đuổi sát không buông mà ép hỏi.

Lý Kiến Thành do dự một chút rồi nói: “Là Trương Huyền Linh của quân sư Phòng Huyền Linh đã nói với người mà nhi thần phái đi.”

Sắc mặt Lý Uyên lại lần nữa âm trầm xuống, "Thì ra các ngươi trước đó đã tiếp xúc rồi, tại sao không nói cho trẫm biết?"

Lý Kiến Thành trong lòng âm thầm thở dài, có một số việc hắn không thể tránh được, hắn chỉ đành cắn răng nói: "Đại chiến kết thúc, binh sĩ hai quân phải tự mình trở về, cho nên nhi thần phái người đi hỏi thăm quân Tùy rút lui ba quận ở phía bắc, Đường Quân dễ dàng tiếp nhận, trong đó liền nói đến chuyện chiến lợi phẩm, bởi vì điều này cần triều đình quyết định, chúng ta tiếp xúc không có bất kỳ ý nghĩa gì, nhi thần cũng không nói cho phụ hoàng biết."

Lý Uyên lạnh lùng nói: "Ngươi còn có chuyện gì giấu trẫm, nói hết đi! Để tránh lát nữa trẫm sẽ ép hỏi ngươi."

Lý Kiến Thành lau mồ hôi trên trán, “Nhi thần không có chuyện gì khác giấu phụ hoàng.”

Lý Uyên nhìn hắn hồi lâu rồi hỏi: "Vậy ba quận Tịnh Bắc nói thế nào, bọn họ khi nào rút quân trả lại cho chúng ta?"

“Bọn hắn nói ba quận phía bắc là địa bàn của Lưu Vũ Chu, không liên quan gì đến chúng ta, trừ phi con trai Lưu Vũ Chu mới có quyền đòi hỏi bọn hắn.”

"Hỗn đản!"

Lý Uyên đột nhiên nổi giận, hung hăng đấm một quyền xuống bàn, hắn giận dữ đi đi lại lại trong phòng, dường như sắp không kìm nén được cơn giận ngút trời.

Lý Kiến Thành cúi đầu thật sâu, hắn biết ít nhất hơn phân nửa lửa giận của phụ hoàng là nhắm vào mình, kỳ thật phụ hoàng cái gì cũng hiểu rõ, căn nguyên vẫn là mình vi phạm thánh ý, tự tiện xuất binh cùng Bắc Tùy liên thủ, lửa giận của phụ hoàng đè nén đến hôm nay mới bùng phát ra.

Lý Uyên trừng mắt nhìn Lý Kiến Thành giận dữ quát: “Cái gì gọi là không liên quan đến chúng ta, chúng ta hao phí hai năm thời gian, hao phí bao nhiêu tiền lương, đã hy sinh bao nhiêu tướng sĩ, chính là để đoạt lại ba quận ở phía bắc từ tay Lưu Vũ Chu, mắt thấy sắp tiêu diệt sạch sẽ Lưu Vũ Chu, bọn họ lại ra hái quả, chọc giận người Đột Quyết, để hai nhà cùng gánh chịu, danh tiếng cuối cùng thuộc về Trương Huyễn hắn, lợi ích thuộc về Trương Huyễn hắn, vậy chúng ta là cái gì? Sắp giẻ lau chân à? Dùng hết một cước đá văng ra, có phải không!”

Nói đến cuối cùng cảm xúc của Lý Uyên mất kiểm soát, vậy mà chỉ vào Lý Kiến Thành gào thét lên, sự bất mãn đầy mình của hắn đối với con trai lúc này đều trút hết ra ngoài.

Lý Kiến Thành và Trần Thúc Đạt quỳ xuống, Lý Kiến Thành ngậm nước mắt nói: “Nhi thần vô năng, không thể thay phụ hoàng phân ưu, tạo thành cục diện Tịnh Châu ngày nay, tất cả trách nhiệm đều ở trên người nhi thần, nhi thần nguyện tiếp nhận tất cả trừng phạt, tuyệt không oán hận.”

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.