Chương 1.076 / 1.248

Cuối cùng tối hậu thư

Bản dịch · 2.358 chữ

Phòng Huyền Linh suy nghĩ một lát rồi cười nói: “Hai điều kiện sau ta cần đi thỉnh thị Tề Vương điện hạ, nhưng điều kiện thứ nhất ta hiện tại có thể trả lời rõ ràng, chỉ cần nhường lại hoàn chỉnh cho Kinh Châu, ý của ta là không được mang theo tiền lương của dân chúng Kinh Châu và quan phủ, không còn đốt giết cướp bóc trên đất Kinh Châu nữa, vậy thì chúng ta sẽ không ra tay với Đường Quân nữa, nhưng quân đội của Vương Thế Sung chúng ta cũng sẽ không can thiệp, trừ phi đội quân này đốt giết giết dân chúng, nếu không chúng ta sẽ tiễn Đường Quân ra khỏi biên giới.”

Trần Thúc Đạt gật đầu cười nói: “Ý của Phòng quân sư là, một khi quân đội của Vương Thế Sung đồ thán Kinh Châu, quân Tùy cũng sẽ ra tay với bọn họ, phải không?”

"Chính xác! Đây là nguyên tắc của Tề Vương chúng ta, trước đây chúng ta đã nghiêm khắc cảnh cáo Vương Thế Sung, nếu hắn dám dung túng binh lính ở Kinh Châu, giết hại dân thường Kinh Châu, thì quân đội của hắn sẽ toàn bộ chết trong bụng cá, cho đến nay, chúng ta chưa từng nghe nói tình hình quân đội Vương Thế Sung cướp bóc dân chúng."

"Được rồi! Mong Phòng quân sư mau thỉnh thị Tề Vương điện hạ, chúng ta mong giải quyết nguy cơ Giang Hạ càng sớm càng tốt."

Phòng Huyền Linh hiểu rất rõ sự vội vàng của Trần Thúc Đạt, Trần Thúc Đạt lo lắng quân Giang Lăng rút về Nam Dương, nếu điều kiện Giang Hạ thỏa thuận xong, quân đội của Lý Thần Phù có thể nhanh chóng rút lui về Tương Dương, từ đó chặn đứng quân rút lui về phía bắc của Vương Thế Sung.

Phòng Huyền Linh khẽ mỉm cười, "Trần tướng quốc không cần lo lắng cho Tương Dương, Vũ thái thú đã dẫn hai vạn quân đánh về Tương Dương, ngay tại thời khắc tướng quốc đến Hán Khẩu, quân đội Vương Thế Sung ở Giang Lăng sẽ không dễ dàng rút về Nam Dương như vậy."

Trần Thúc Đạt sững sờ, quân đội võ sĩ Di đã rút lui về phía bắc rồi sao? Mình vậy mà không biết.

Bất quá hắn cũng thở phào nhẹ nhõm, nếu Đường Quân đã tiến lên phía bắc, hắn cũng không cần lo lắng như vậy để kết quả, nghĩ đến đây, hắn vui vẻ cười nói: "Đường đi đông tới, lại không có tâm tư thưởng thức một chút sự tráng lệ của Trường Giang, nghe nói Xích Bích cách đây không xa, ta cũng phải được chiêm ngưỡng một phen."

.........

Trong đại trướng, Trương Huyền bình tĩnh nghe Phòng Huyền Linh nói ba yêu cầu của nhà Đường, liền thản nhiên nói: “Điều kiện thứ nhất cứ trả lời theo ý kiến của quân sư, còn về phần một ngàn vạn cân sắt sống, ta không thể để bọn họ vận chuyển toàn bộ đi, cho bọn họ một nửa, chúng ta muốn một nửa còn lại, điều kiện thứ ba cũng vậy, Thanh Giang quận và Di Lăng quận bọn họ chỉ có thể chọn một.”

"Điện hạ, kỳ thực vi thần lại cảm thấy năm triệu cân sắt sống và một ngàn vạn cân sắt sống không có ý nghĩa lớn, chi bằng để bọn hắn chọn một trong điều kiện thứ hai và điều kiện thứ ba, nghĩa là chúng ta chỉ có thể đáp ứng hai yêu cầu, bọn hắn nhất định phải từ bỏ."

"Quân sư cho rằng bọn họ sẽ từ bỏ ai?"

"Cái này ta không biết, nhưng vi thần nghe nói trên thị trường Trường An đã không mua được sắt sống, ngay cả sắt sống bán riêng ở chợ đen cũng là tội chết, bởi vậy có thể thấy được sắt sống ở Trường An cực kỳ thiếu thốn, có lẽ triều Đường muốn sau khi đông chinh, đem tất cả vật chất chiến lược cướp được cùng sắt sống của Giang Hạ vận chuyển về triều Đường, không ngờ bị chúng ta đánh cho đau đầu, bọn hắn ngay cả kho dự trữ của Giang Hạ cũng không lấy được."

Trương Huyền chắp tay sau lưng đi vài bước, có chút khó hiểu hỏi: "Trong chiến lợi phẩm bọn hắn công diệt Tiêu Toản chẳng lẽ không có sắt sống sao?"

"Bẩm điện hạ, Giang Lăng không có kho sắt sống, kho lương của Lương quân nằm ở Giang Hạ. Hiện trong mười triệu cân sắt sống trong thành Vũ Xương, một nửa là do Tiêu Toản để lại trước đây, nửa còn lại mới là do bọn họ khai thác luyện kim."

"Thì ra là thế!"

Trương Huyền gật đầu: "Vậy theo phương án của quân sư, trong ba điều kiện chỉ được chọn hai. Muốn sắt thì không được cắt Di Lăng quận và Thanh Giang quận. Muốn Di Lăng quận và Thanh Giang quận thì đừng hòng lấy đi một cân sắt sống."

........

Tối hôm đó, Phòng Huyền Linh viết một phong thư, lệnh một tên binh sĩ tiến vào thành Vũ Xương đưa thư cho Trần Thúc Đạt.

Trong quan nha phòng, ánh nến lúc sáng lúc tối, vẻ mặt trên mặt Lý Thần Phù cũng âm tình bất định nhìn về phía Trần Thúc Đạt của Tướng quốc. Trần Thúc Đạt mang cho hắn khẩu tín của Thiên tử, dường như thiên tử muốn thẩm tra nguyên nhân thực sự khiến Lý Thần Phù trong lòng khá thấp thỏm, dường như thiên tử cũng không hoàn toàn tiếp nhận lời giải thích của mình, đáng tiếc Trần Thúc Đạt nói năng mơ hồ, không thể khiến nghi hoặc trong lòng Lý Thần Phù được thỏa mãn, khiến trong lòng hắn khó chịu như móng mèo.

Trần Thúc Đạt xem xong thư, hồi lâu không nói lời nào, Lý Thần Phù nhận ra lòng Trần Thúc Đạt nặng trĩu, bèn thận trọng hỏi: "Trần tướng quốc, trong thư nói gì?"

Trần Thúc Đạt thở dài thật dài, “Trong thư nói sắt sống cùng quận huyện chỉ có thể chọn một trong hai, ta cũng không biết nên làm gì? Đây là ba điều kiện thánh thượng đưa ra, cũng không có nói có thể đi.”

"Nếu chúng ta không nhượng bộ thì sao?" Lý Thần Phù lại truy hỏi.

Trần Thúc Đạt cười khổ một tiếng, "Chúng ta trong vòng ba ngày trả lời, trong ba ngày không có trả lời, liền coi như đàm phán thất bại, quân Tùy sẽ toàn lực tấn công huyện Vũ Xương."

Việc tối hậu thư của quân Tùy khiến Lý Thần Phù giật nảy mình. Hắn không giống với các đại tướng khác, ý chí chiến đấu của hắn vô cùng mỏng manh. Mặc dù huyện Vũ Xương cao lớn kiên cố, dễ thủ khó công, cho dù quân Tùy toàn lực tấn công cũng sẽ tử thương thảm trọng. Với nguyên tắc của Trương Uẩn, hắn tuyệt đối không trả giá lớn như vậy cho một huyện Vũ Xương. Nếu như Khuất Đột thông quan thủ huyện Vũ Xương, hắn sẽ kiên quyết không nhượng bộ, chiến đấu đến cùng với quân Tùy, cuối cùng ép quân Tùy không thể không thỏa hiệp, thậm chí Đường triều cũng sẽ không bỏ Kinh Châu, ít nhất có thể bảo vệ được sáu quận Kinh Bắc.

Đáng tiếc Lý Thần Phù không phải là Khuất Đột Thông, hắn không có dũng khí và tự tin của Khuất Đột Thông, hắn chỉ muốn mau chóng rút khỏi Kinh Châu, dù sao Giang Hạ sớm muộn gì cũng không giữ nổi, vậy thì thà toàn thân rút lui, còn có thể bảo vệ thực lực của quân đội.

Lý Thần Phù liền khuyên: "Theo ta thấy, dù sao Di Lăng quận và Thanh Giang quận cũng không thoát được, chỉ cần chúng ta cần, vẫn có thể đoạt lại. Nhưng một khi mất sắt, muốn lấy lại cũng không thể. Ta đề nghị vẫn nên thực tế một chút, vận chuyển một ngàn vạn cân sắt về, tạm thời từ bỏ hai quận Di Lăng và Thanh Giang."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Khi Trần Thúc Đạt xuất phát, Lý Uyên Chuẩn hắn toàn quyền giải quyết nguy cơ Giang Hạ, cho nên Trần Thúc Đạt không cần thỉnh thị Lý Uyên, hắn có thể tự mình đưa ra quyết định, chỉ là mất đi hai quận Di Lăng, Thanh Giang, hắn làm sao trở về ăn nói với Lý Uyên?

Hơn nữa còn có một vấn đề rất thực tế, bọn họ làm sao đem một ngàn vạn cân sắt sống vận về, chung quy cũng không thể nhờ quân Tùy giúp vận chuyển chứ!

Do dự hồi lâu, Trần Thúc Đạt do dự không quyết nói: “Nói thì nói vậy, nhưng chúng ta lấy gì để vận chuyển sắt sống?”

Lý Thần Phù nghe ra trong giọng điệu Trần Thúc Đạt có ý nhượng bộ, lập tức tinh thần phấn chấn nói: "Chúng ta có thể thuê thuyền dân, nói chuyện đàng hoàng với Trương Huyền, tin hắn sẽ không ngăn cản chúng ta."

Trần Thúc Đạt nhíu mày nói: “Hiện tại còn có thuyền dân sao?”

"Đương nhiên là có, chỉ là Trần tướng quốc không biết mà thôi, ta biết trong huyện thành Giang Hạ có hai thương hành hàng hóa, mấy trăm chiếc kéo thuyền của bọn họ giấu trong huyện thành, có thể mời hai thương hành này vận chuyển sắt sống về Ba Thục, nói không chừng còn có thể lén lút vận chuyển ba mươi vạn thạch lương thực về cùng một lúc."

"Khả năng này không lớn, trước đây khi ta thương lượng với Phòng Huyền Linh đã rõ ràng việc này, thái độ của Trương Huyền rất rõ ràng, binh lính có thể mang theo lương thực nhưng không được vận đi, Vương gia tự tính toán, chúng ta có thể vận đi bao nhiêu lương thực?"

Lý Thần Phù trầm tư một lát rồi nói: “Có thể để binh lính nhẹ trang bị hành quân, binh giáp giao cho thuyền hàng và sắt sống cùng nhau vận đi, để cho mỗi binh lính gánh năm đấu gạo, tính như vậy, chính là một vạn sáu ngàn thạch lương thực.”

"Như thế này không được!"

Trần Thúc Đạt lắc đầu nói: "Chúng ta giữa đường rất có thể sẽ gặp phải quân Trịnh rút lui về phía bắc, binh lính phải mặc giáp trụ và mang theo binh khí, điểm này tuyệt đối không được lơ là."

"Nếu là như vậy, mỗi binh sĩ tối đa chỉ có thể mang theo bảy ngày lương khô, chúng ta chẳng khác nào từ bỏ tất cả lương thực."

"Vậy cũng không có biện pháp, ý của Trương Huyễn chính là muốn chúng ta lưu lại lương thực, cho nên mới cho phép binh sĩ có thể mang theo lương thực bên người, đây chỉ là một loại phương thức biểu đạt hàm súc mà thôi."

Trần Thúc Đạt thật sự không muốn so đo về lương thực, lương thực không đủ, lợi dụng đất đai có thể trồng ra, nhưng sắt sống lại không lấy được, đây mới là vật tư chiến lược liên quan đến sinh tồn của Đường triều, hắn lại nói: “Ta có thể trả lời phòng huyền linh, nhưng Vương gia nhất định phải xác nhận, một ngàn vạn cân sắt sống quả thật có thể vận chuyển đi.”

"Tướng quốc yên tâm! Chỉ cần Trương Huyền đồng ý dùng thuyền dân của chúng ta, ta đảm bảo vận toàn bộ sắt sống đi."

Cuối cùng Trần Thúc Đạt đạt được sự đồng thuận với Phòng Huyền Linh. Đường Quân từ bỏ điều kiện thứ ba, cũng chính là giữ lại quận Di Lăng và quận Thanh Giang. Hai quận này cũng thuộc về Kinh Châu. Trên thực tế, nếu như triều Đường nhất định phải giữ lại hai quận này, đều không thể nói là giao trọn vẹn Kinh Châu cho quân Tùy. Điều này cũng không phù hợp với lời hứa trước đây của triều Đường, cho nên Trần Thúc Đạt đáp ứng rút Đường Quân ở hai quận Di Lăng và Thanh Giang về Ba Thục.

Nhưng Trần Thúc Đạt vẫn giữ lại một chút, tiền đề mà Đường Quân nhường quận Di Lăng và quận Thanh Giang là Trương Huyễn phải hứa sẽ giữ trung lập trong trận chiến ác liệt giữa Đường Quân và quân Trịnh, không được chi viện Vương Thế Sung vào phút cuối, khiến Đường Quân thất bại trong gang tấc.

Điểm này Trương Huyền đã đồng ý, đồng thời cũng cho phép Đường Quân thuê thuyền dân chở sắt kho tồn đi.

Ba ngày sau, mấy trăm chiếc thuyền kéo chở đầy một ngàn vạn cân sắt sống hướng về phía quận Di Lăng. Cùng lúc đó, ba vạn hai ngàn Đường Quân dưới sự chỉ huy của Lý Thần Phù rời khỏi huyện Vũ Xương, hùng hổ tiến về phía quận Tương Dương.

Quân Tùy lập tức hoàn toàn chiếm lĩnh toàn bộ Giang Hạ, nhưng kế tiếp Trương Uẩn lại án binh bất động, chỉ ra lệnh cho Hộ Nhi dẫn theo trăm chiếc chiến thuyền tiến về Tương Dương, khống chế Hán Thủy, mà bản thân Trương Uẩn thì suất lĩnh đại quân đóng ở quận Giang Hạ, tọa sơn quan sát cuộc chiến ác liệt giữa Đường Quân và quân Trịnh.

(Bốn kiếp.)

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.