Chương 1.057 / 1.248

Biện Chiến Võ Đức

Bản dịch · 2.505 chữ

Quận Ba Lăng bị thủy sư quân Tùy đánh hạ, hậu cần đông chinh lương thảo bị thất thủ nặng nề, quận Di Lăng thì bị kỵ binh quân Tùy tập kích, tử trận hơn bốn ngàn người, hơn bốn trăm chiếc chiến thuyền đều bị thiêu hủy, hai tin tức trọng đại này cơ hồ là đồng thời được đưa đến Trường An.

Triều dã Trường An xôn xao một trận. Trước đây không lâu còn nghe nói Đỗ Phục Uy ở Giang Hoài lại khởi binh, trên dưới Bắc Tùy đầu bù tóc rối, khiến mọi người vỗ tay ăn mừng. Nhưng mới qua mấy ngày, tình thế liền lập tức đảo ngược, điều này khiến triều thần thật sự khó có thể tiếp nhận, cũng khó mà lý giải được. Trên dưới đều nghị luận ầm ĩ, rốt cuộc phương Nam đã xảy ra chuyện gì?

Đường Quân đông chinh vẫn luôn tiến hành bí mật, chỉ có số ít trọng thần biết được, cho nên rất nhiều triều thần đều không hiểu huyện Ba Lăng bị quân Tùy cướp đi có ý nghĩa gì? Chỉ là thất bại khiến người ta chán nản mà thôi.

Nhưng thiên tử Lý Uyên và các trọng thần hạch tâm lại biết thành Ba Lăng thất thủ có ý nghĩa gì, cũng biết huyện Di Đạo bị kỵ binh quân Tùy tập kích có ý nghĩa gì?

Trong thiên điện Võ Đức hoàn toàn yên tĩnh, một lúc lâu sau, Lý Uyên mới khàn giọng nói: "Việc đã đến nước này, trẫm cũng không muốn truy cứu trách nhiệm của ai, chỉ có thể nói chúng ta chuẩn bị không chu toàn, mọi người nói đi! Bây giờ chúng ta nên làm gì?"

Lý Thế Dân bước lên một bước nói: "Phụ hoàng, có câu không biết nhi thần có nên nói hay không?"

"Hoàng nhi nói đi!"

Giọng điệu của Lý Uyên dịu đi rất nhiều, hắn biết mình ở một mức độ nào đó đã trách lầm thứ tử, trong lòng hắn không khỏi có chút tự trách.

Lý Thế Dân nói: "Đến bây giờ điều tra Giang Hoài vẫn chưa có tin tức, nhưng nhi thần rất lo lắng, người chúng ta phái đi điều tra đã bị giữ lại, cứ chờ như vậy không phải là biện pháp, rất có thể sẽ lỡ mất thời cơ chiến đấu. Nhi thần đề nghị lập tức tăng binh cho Giang Hạ, đề phòng quân Tùy tập kích Giang Hạ. Một khi Kinh Bắc bại trận, chúng ta ở Kinh Nam cũng không thể đứng vững, cả Kinh Châu đều không giữ được, chúng ta không thể trì hoãn thêm nữa."

Lúc này, Bùi Tịch đi ra nói: “Bệ hạ, để vi thần nói hai câu.”

"Bùi tướng quốc xin cứ nói!"

- Bệ hạ, quân Tùy cướp đoạt huyện Ba Lăng là một thuật điểm huyệt cực kỳ khéo léo, đoạt lấy trọng địa hậu cần, buộc Đường Quân không thể đông chinh, mà lửa thiêu chiến thuyền ở quận Di Lăng cũng là vì muốn phá hủy năng lực vận chuyển trên nước của Đường Quân, và cướp lấy huyện Ba Lăng là một chuyện. Nhưng điều này cũng không thể chứng minh quân Tùy đã mưu tính từ lâu. Ngược lại, vi thần cảm thấy binh lực quân Tùy vẫn có chút miễn cưỡng, cho nên mới đánh vào chỗ mấu chốt. Vi thần cho rằng chúng ta tạm thời không nên rối loạn trận tuyến, quân Đông chinh cũng không cần vội vàng rút lui, nên bình tĩnh quan sát cục diện.

Lý Thế Dân nghe Bùi Tịch còn muốn tự bịa chuyện, tự lừa dối mình, trong lòng giận dữ tột độ, lập tức phản bác Bùi Tịch: “Lời của Bùi tướng quốc làm sao làm lỡ nước, quân Tùy đã có mấy ngàn kỵ binh từ xa đánh úp huyện Di Đạo, chẳng lẽ còn không tiêu diệt được đám ô hợp Đỗ Phục Uy sao? Nếu Đỗ Phục Uy ở Giang Hoài thanh thế to lớn, vậy chủ lực thủy sư Bắc Tùy tại sao không ở Giang Hoài ứng phó, lại chạy đi đánh huyện Ba Lăng? Ta nhớ rất rõ, lúc trước nói Đỗ Phục Uy ở Giang Hoài thế lực lớn, thủy sư Bắc Tùy hoảng hốt rời huyện Bành Trạch đi cứu cấp tính phân, vậy bọn họ nên ở quận Lư Giang và Đỗ Phục Uy đối đầu mới đúng, sao lại xuất hiện ở quận Ba Lăng? Bùi tướng quốc có thể giải thích cho mọi người một chút không?”

Sắc mặt Bùi Tịch lúc đỏ lúc trắng, không nói nên lời. Lý Uyên thấy hắn có chút không xuống đài được, liền nói với Lý Thế Dân: "Mọi người đều lấy quốc sự làm trọng, ý kiến có thể khác biệt, nhưng không được mở miệng đả thương người, 'Lời nói làm lỡ nước' trẫm không muốn nghe được ở Võ Đức điện."

Lý Thế Dân cúi đầu nói: "Nhi thần nhất thời nóng vội, dùng từ không đúng, xin phụ hoàng thứ tội!"

"Thôi được, vị đại thần nào còn có cao kiến?"

Lúc này, Trần Thúc Đạt bước ra nói: "Bệ hạ, lão thần có lời muốn nói."

"Xin Trần tướng quốc cứ nói!"

Trần Thúc Đạt chậm rãi nói: “Kỳ thật Tần Vương điện hạ nói có lý, sự tình đến hôm nay, thần cũng bắt đầu hoài nghi tin tức Đỗ Phục Uy ở Giang Hoài có sai sót. Trước đó các loại tin tức truyền đi xôn xao ầm ĩ, bây giờ lại đột nhiên yên tĩnh, hoặc là quân Tùy đã khống chế cục diện ở Giang Hoài, hoặc là trước đó căn bản là tin giả. Thần cũng không biết rốt cuộc là thật thế nào, thế nào là giả. Nhưng có một điểm thái độ của vi thần có thể rõ ràng, nếu quận Ba Lăng đã bị chiếm, hậu cần lương thực bị cắt đứt, vậy thì nên tạm dừng Đông chinh, hồi sư bảo vệ Nam Quận và quận Trường Sa, khống chế chặt chẽ đường rút về Ba Thục. Nếu không quân Tùy chiếm lĩnh Nam Quận, quận Trường Sa và quận Ba Lăng, chẳng phải Đông chinh quân chúng ta sẽ bị bỏ lại bên ngoài sao?”

Lý Thế Dân thở dài, "Quận Trường Sa và Nam Quận không có binh lính đóng quân, chỉ sợ hiện tại đã bị quân Tùy chiếm rồi."

Đại điện lại là một mảnh yên tĩnh, mọi người đều ý thức được hậu quả rất nghiêm trọng, chẳng những đông chinh khó tiếp tục, ngược lại còn vứt bỏ Nam Quận vất vả đánh hạ, một huyện Ba Lăng thất thủ, lại tạo thành hậu quả nghiêm trọng như thế, đây là điều ai cũng không dự liệu được.

Lý Kiến Thành vẫn luôn giữ im lặng chậm rãi nói: “Phụ hoàng, nhi thần cũng muốn nói hai câu.”

Lý Uyên gật đầu, "Hoàng nhi cứ nói thẳng!"

Lý Kiến Thành bước ra, giọng trầm trọng nói với mọi người: "Ta luôn cân nhắc, vì sao Trương Huyền phái kỵ binh đi tập kích huyện Di Đạo, kỳ thực hắn chỉ cần phái một chi thủy quân tiến về tây, cũng có thể thiêu hủy tất cả chiến thuyền, hắn lại không làm thế, ta cảm thấy Trương Huyền đang cảnh cáo chúng ta?"

"Sao lại là cảnh cáo?" Lý Uyên lại truy hỏi.

“Không biết phụ hoàng đã cân nhắc chưa, binh lực Ba Thục chúng ta trống rỗng, mà lực lượng thủy quân cực kỳ yếu ớt. Nếu Trương Uẩn phái chủ lực thủy quân dọc Trường Giang tiến thẳng về tây, thẳng tiến vào Ba Thục, quân ta trên bờ làm sao chặn đánh? Nhi thần đã nghĩ tới điểm này, lẽ nào Trương Uẩn không nghĩ tới? Hắn đã phái toàn bộ kỵ binh tiêu diệt quân thủ huyện Di Đạo, thiêu rụi toàn bộ chiến thuyền, liệu đội kỵ binh này có khả năng men theo Thanh Giang tiến sâu về tây, thẳng đường tiến vào Ba Thục không. Nếu Trương Uẩn không làm thế, nhi thần sẽ cảm thấy may mắn, nhưng lời giải thích duy nhất chính là Trương Uẩn đang cảnh cáo chúng ta.”

Một phen lời nói của Lý Kiến Thành đã mở ra một ý tưởng khác cho mọi người, mọi người mới chợt nhận ra, kế hoạch Đông chinh của bọn họ vội vàng đến mức nào? Lỗ hổng đầy rẫy đến mức nào? Bọn họ không có binh lực hùng mạnh trấn giữ hậu phương, lại bàn xa xa xa chinh Đông chinh, thực sự có chút thiếu cân nhắc rồi.

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Lý Thế Dân tiếp lời: "Hoàng huynh lo lắng thì có lý, nhưng nếu Trương Uẩn chỉ đang cảnh cáo chúng ta, ta cảm thấy điều này hơi quá khen ngợi lòng nhân từ của hắn. Hắn tuyệt đối không phải cảnh cáo, mà là trong kế hoạch chiến lược của hắn không có ý định đánh vào Ba Thục, nên hắn mới không hành động. Như hắn không ra lệnh cho Hà Thao chi quân công phá hành lang Hà Tây, hắn có quy củ riêng, ta vẫn kiên trì cho rằng mục tiêu chiến lược của Trương Uẩn là chiếm lấy Kinh Châu, chỉ trùng hợp với Đông chinh của chúng ta nên mới tỏ ra hỗn loạn, bằng không không thể giải thích được ý đồ phái mấy vạn kỵ binh ẩn náu ở huyện Hoắc Sơn."

Lưu Văn Tĩnh cũng đứng ra tỏ thái độ: "Bệ hạ, vi thần hoàn toàn tán thành phân tích của Tần Vương điện hạ. Vi thần cũng cho rằng quân Bắc Tùy đã sớm tiến hành chuẩn bị chiến đấu, Đỗ Phục Uy ở Giang Hoài sẽ không có bất kỳ thu hoạch nào, có lẽ đã sớm diệt vong. Những lời đồn Đỗ Phục Uy quấy nhiễu Giang Hoài chỉ là một loại lừa gạt chiến lược của Trương Huyễn mà thôi. Mục đích là để chúng ta yên tâm thực hiện cuộc đông chinh. Từ việc tướng quân Lý Hiếu Cung không thu hoạch được gì ở huyện Bành Trạch có thể thấy, quân Tùy đã sớm chuẩn bị cho việc đông chinh của chúng ta, hiện tại cục diện đối với chúng ta rất bất lợi. Nếu Nam Quận, Trường Sa Quận và Ba Lăng Quận đã thất thủ, vậy chúng ta nhất định phải bảo vệ Kinh Bắc, nếu không đại quân đông chinh sẽ không thể rút về, sẽ có nguy cơ toàn quân bị diệt."

Mặc dù lời nói của Lưu Văn Tĩnh chỉ có thể là Gia Cát Lượng sau đó, nhưng hắn cho rằng phán đoán không thể rút lui của đại quân đông chinh lại khiến Lý Uyên lo lắng, Lý Uyên trầm tư hồi lâu rồi nói: "Vậy theo ý của Lưu tướng quốc, chúng ta nên bảo vệ Kinh Bắc như thế nào?"

Lý Uyên không hỏi Lý Thế Dân, hắn biết Lý Thế Dân vẫn sẽ dẫn ra chủ đề Khuất Đột Thông, hắn không muốn bàn lại chuyện này.

Lưu Văn Tĩnh đáp: "Ý tưởng của vi thần giống Tần Vương điện hạ, chính là tăng binh cho Kinh Bắc."

Bùi Tịch ở bên cạnh chen vào chất vấn: “Xin hỏi Lưu tướng quốc, chúng ta nên tăng binh thế nào? Ba Thục trống rỗng, từ Quan Trung phái binh qua đó ít nhất phải mất nửa tháng, Lưu tướng quốc cho rằng còn kịp không?”

- Về phần tăng binh vi thần có hai phương án, phương án thứ nhất chính là thông Nam Tương đạo, quân đội trực tiếp từ Nam Dương quận tiến vào Tương Dương, đây là biện pháp tiện lợi nhất. Chỉ có điều, chúng ta đã tuyên chiến với Vương Thế Sung, lúc tác chiến với quân Tùy, chúng ta không nên gây thêm cường địch nữa, cho nên phương án này chỉ có thể tính là hạ sách. Mà phương án thứ hai chính là quân đội đông chinh rút về Kinh Bắc, trực tiếp đi quận Cửu Giang đi đường bộ rút về Giang Hạ quận. Chỉ có điều, chúng ta sẽ hoàn toàn mất đi mười mấy quận Kinh Nam, cái giá quá lớn, cho nên phương án này cũng không hoàn toàn, chỉ có thể tính là trung sách. Về phần thượng sách, vi thần còn chưa nghĩ tới.

Lúc này, Sở Vương Lý Nguyên Cát vẫn chưa có cơ hội phát biểu kiến giải, nói: "Phụ hoàng, nhi thần có một tình báo quan trọng cần bẩm báo trước, là liên quan đến Vương Thế Sung."

Bởi vì trong thư bồ câu Lý Hiếu Cung gửi tới không rõ, Lý Uyên cũng không có ý thức được nguyên nhân căn bản là do bố cục thủy quân mà Lý Nguyên Cát lấy được có vấn đề. Hắn còn tưởng rằng quân Tùy đã rút hết lương thực ở huyện Bành Trạch trước một bước, mới dẫn đến Lý Hiếu Cung đánh hụt.

Cho nên Lý Uyên còn chưa đem lửa giận chuyển sang Tứ Tử Lý Nguyên Cát, hắn lập tức hỏi: "Tình báo quan trọng gì?"

"Khởi bẩm phụ hoàng, triều đình Bắc Tùy mấy ngày trước đã phái sứ giả đến Lạc Dương, nhi thần hôm nay vừa nhận được tin tức, Vương Thế Sung đã tăng thêm ba vạn binh lực cho quận Nam Dương, cộng thêm ba vạn quân đồn trú ở quận Tích Dương, quân đồn trú ở Nam Tương đạo đã có sáu vạn."

Tin tức này khiến mọi người chợt hiểu ra, e rằng phán đoán của Tần Vương Lý Thế Dân là chính xác, Trương Huyền thật sự muốn tấn công Giang Hạ.

Lý Thế Dân lập tức quyết đoán: "Phụ hoàng, nhi thần hoàn toàn tán thành trung sách của Lưu tướng quốc, thời gian không chờ ta, phải lập tức rút mười vạn đại quân đông chinh về Giang Hạ quận. Chỉ cần chúng ta giữ được bảy quận Kinh Bắc, ta còn cơ hội đoạt lại Kinh Nam. Bằng không Kinh Bắc thất thủ, chúng ta sẽ mất đất đứng vững ở Kinh Châu."

Lý Uyên cũng biết tình thế nguy cấp, không cho phép bọn họ từ từ thảo luận quan sát nữa, hắn liền không do dự nữa, lập tức hạ chỉ nói: “Lửa mau truyền sắc lệnh của trẫm, lệnh cho tướng quân Lý Hiếu Cung lập tức dẫn quân Đông chinh rút về quận Giang Hạ.”

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.