Chương 78 / 93

Chương 78: Truyền võ sớm muộn gì cũng bị loại!

Bản dịch · 2.871 chữ

Đợi đến khi Từ Nguyên kéo xong việc.

Trời đã tối đen đến mức đưa tay không thấy năm ngón.

Hắn kéo xe không về nhà.

Bánh xe phát ra tiếng kẽo kẹt.

Khi đi qua một con hẻm vắng vẻ.

Hắn đột nhiên dừng bước.

Sâu trong ngõ nhỏ.

Một bóng người dựa vào tường, hai tay khoanh trước ngực, dường như đã đợi rất lâu.

"Từ Nguyên..."

Người đó chậm rãi mở miệng, giọng nói trầm thấp, mang theo một luồng âm lãnh khó tả.

Từ Nguyên nhìn kỹ, mặt lộ vẻ nghi hoặc.

"Ngươi là?"

Người này mặc một bộ trường sam màu đen, tóc hơi rối bù, khuôn mặt khá tiều tụy.

Nhưng đôi mắt kia lại sáng đến đáng sợ, giống như một con dã thú bị dồn vào đường cùng.

Người này thản nhiên đáp: "Mấy ngày gần đây ngươi rất đắc ý, cướp luôn cả xe hành của Hắc Thủy Bang ta rồi."

"Xe đi? Ngươi là Hứa Tĩnh An!"

Từ Nguyên nghe vậy, thanh âm trầm xuống.

"Ngươi nhiều lần phá hỏng chuyện tốt của ta, cùng Ngô Nhị Bạch và những người khác hủy hoại cơ nghiệp của mình."

Hứa Tĩnh An đứng thẳng người, chậm rãi bước tới, mỗi một bước đều mang theo áp lực nặng nề:

"Trước khi rời khỏi Đại Sở, ta phải thanh toán sổ sách trước đã."

Từ Nguyên đặt tay nắm xuống, thân hình ổn định.

Dày ra tư thế khởi thủ của Trầm Sơn Công.

Hắn sớm đã nghe nói Hứa Tĩnh An thực lực không tầm thường.

Hôm nay gặp mặt, quả nhiên là vậy.

Chỉ riêng luồng khí thế đó đã vượt xa Minh Kình thông thường.

“Ngươi làm việc cho người Tây, hại nhiều người như vậy, còn mặt mũi quay về thanh toán?” Từ Nguyên lạnh lùng nói.

"Ngươi cái thằng nhãi ranh, hiểu cái gì?"

Hứa Tĩnh An cười nhạo một tiếng, khinh thường nói: “Đại Sở hôm nay đã sớm suy tàn rồi!”

Sau đó, hắn không nói thêm lời nào nữa.

Chân đạp mạnh xuống.

Cả người như một con mãnh hổ xuống núi, mang theo khí phách nhiếp hồn nhìn tới.

Tốc độ của hắn không nhanh, nhưng luồng lực đạo kia lại lớn đến kinh người, một chưởng vỗ tới, mang theo tiếng gió rít gào.

Ánh mắt Từ Nguyên ngưng tụ, nghiêng người nhanh chóng né tránh.

Bốp!

Một chưởng này đập vào tường ngõ, cả bức tường rung lên ba lần, gạch đá rơi lả tả.

Từ Nguyên trở tay tung một quyền bổ vào cẳng tay Hứa Tĩnh An.

Phong Lôi Kình chồng chất tóc, liên tiếp bốn tiếng trầm đục.

Tựa như sấm sét từ hư không!

Nhưng Hứa Tĩnh An chỉ rên lên một tiếng, cánh tay chỉ khẽ rung động.

"Lực đạo không tệ, hèn gì có thể đánh chết cả George!"

"Đáng tiếc... vẫn chưa đủ!"

Hứa Tĩnh An trở tay chộp một cái, năm ngón tay như kìm sắt nắm chặt cổ tay Từ Nguyên, đột nhiên vặn mạnh.

Từ Nguyên chỉ cảm thấy một luồng cự lực truyền đến, eo đá đột nhiên căng cứng, cứng rắn chống đỡ được cú vặn này.

Nhưng lực đạo kia thực sự quá cường hãn, thân thể hắn bị kéo theo xoay nửa vòng, suýt mất thăng bằng.

"Lực đạo thật mạnh!"

Từ Nguyên thầm kinh ngạc trong lòng.

Lực lượng của người này mạnh đến mức ngay cả Tiêu Thiên Hùng chuyên luyện ngoại công cũng như hắn!

Quả thực giống như một con man thú hình người.

Bùm bùm bùt!

Hai người bắt đầu giao chiến ác liệt trong con hẻm chật hẹp.

Mỗi chưởng của Hứa Tĩnh An đều mang theo sức mạnh ngàn cân, đánh cho không khí ong ong vang dội.

Từ Nguyên dựa vào sự linh hoạt thần hành trăm dặm, xoay chuyển trong ngõ nhỏ để tìm kiếm cơ hội.

Bùm!

Bỗng nhiên, ánh mắt Hứa Tĩnh An lóe lên.

Một quyền mạnh mẽ đập vào vai Từ Nguyên.

Từ Nguyên chỉ cảm thấy nửa người tê dại, lùi lại hai bước mới ổn định được thân hình.

Hắn hít sâu một hơi, vận chuyển khí huyết của Trầm Sơn Công đến cực hạn, lưng thẳng tắp như tùng, cứng rắn đè nén cơn đau dữ dội đó xuống.

"Ngươi quả thực rất mạnh."

Từ Nguyên thở hổn hển, nhìn chằm chằm đối phương: “Đáng tiếc ngươi chọn sai đường rồi, người Tây Dương rốt cuộc là không phải tộc loại của ta.”

"Chọn sai đường? Đúng là mục nát không chịu nổi!"

"Giờ đây không còn là thời đại trước kia nữa."

Hứa Tĩnh An cười lạnh một tiếng, bàn tay trái giấu dưới áo bào khẽ run rẩy, sắc mặt vẫn bình thản như trước.

Sau đó, hắn lại lao tới một lần nữa.

Nhưng lần này, Từ Nguyên không lùi bước.

"Đến đây là kết thúc rồi."

Từ Nguyên đã thăm dò xong thực lực của người này.

Ngay sau đó, hai chân hắn trầm xuống, cả người như cắm rễ trên mặt đất, chính diện nghênh đón thế công của Hứa Tĩnh An.

Hai người quyền chưởng giao nhau, phát ra tiếng động trầm đục, chấn động đến mức giấy cửa sổ hai bên ngõ đều xào xạc.

Đối đầu trực diện!

Hứa Tĩnh An càng đánh càng gấp, hắn vốn tưởng rằng bằng lực đạo của mình, trong vòng ba chiêu là có thể giải quyết người trẻ tuổi này.

Nhưng Từ Nguyên giống như một tảng đá cứng, đánh thế nào cũng không vỡ.

Đánh đến chiêu thứ bảy.

Từ Nguyên cuối cùng cũng đợi được cơ hội.

Khi Hứa Tĩnh An vỗ một chưởng, tay trái khẽ run lên trong chốc lát.

Từ Nguyên nắm lấy cơ hội, eo đột ngột vặn ngược, nắm đấm phải từ bên hông lật ra.

Phong Lôi Kình toàn lực thôi phát, sáu tầng chồng kình cuồn cuộn tràn vào.

Bùm!

Cú đấm này đập mạnh vào ngực Hứa Tĩnh An.

Sắc mặt Hứa Tĩnh An đột nhiên biến đổi.

Cả người bị luồng kình lực dồn dập đẩy lùi về sau năm sáu bước, lưng đập vào tường phun ra một ngụm máu tươi.

"Ngươi..."

Từ Nguyên không cho hắn cơ hội thở dốc.

Một bước lao tới, nắm đấm trái kề sát đất hất lên, lại liên tiếp sáu tầng kình lực đập vào sườn hắn.

Hứa Tĩnh An rên lên một tiếng, cả người mềm nhũn ngã xuống, trượt theo tường ngồi trên mặt đất.

"Ta đúng là đã xem thường ngươi rồi!"

Hắn khó khăn ngẩng đầu lên, cười thảm nói một câu.

Sau đó, hắn lấy từ trong ngực ra một ống tiêm, lập tức muốn đâm vào bụng.

Ánh mắt Từ Nguyên lóe lên, nhanh chóng tiến lên đá bay dược tề.

Thuốc rơi xuống tảng đá, vỡ tan tành, dược dịch bên trong chảy tràn khắp nơi.

“Không không! Thuốc của ta!!”

Hứa Tĩnh An gầm lên một tiếng, sắc mặt tái nhợt, muốn đứng dậy đi qua.

Từ Nguyên đá hắn ngã xuống, nhíu mày nói: “Đây là thứ gì?”

"Ha ha, rất nhanh ngươi sẽ biết thôi, đến lúc đó toàn bộ Đại Sở đều sẽ bị thứ này cuốn sạch..."

Hứa Tĩnh An nói chuyện, hơi thở lại càng ngày càng gấp gáp.

Cổ đỏ bừng, gân xanh nổi lên.

Cuối cùng thân thể hắn run lên, đồng tử dần tan rã, không còn động tĩnh gì nữa.

Từ Nguyên đứng tại chỗ thở dốc hồi lâu.

Xác định Hứa Tĩnh An đã khí tuyệt, lúc này mới ngồi xổm xuống, sờ soạng trên người hắn một phen.

Cuối cùng chỉ lấy từ trong ngực ra mười đồng đại dương.

Sau đó.

Hắn đi sang một bên, nhặt lấy lọ thuốc hư hỏng màu bạc trắng kia.

Đặt dưới ánh trăng, tỉ mỉ quan sát.

Chất lỏng còn sót lại màu đỏ sẫm, tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo u ám.

"Khó trách hắn mạnh như vậy, là vì tiêm thuốc?"

Từ Nguyên sờ cằm, thầm suy tính.

Nàng lập tức cất kỹ đồ đạc, kéo theo thi thể của Hứa Tĩnh An, thừa đêm chìm vào Nha Hà.

Nước sông lật vài vòng, liền nuốt chửng mọi dấu vết.

Hắn đứng ở đầu cầu, nhìn mặt sông đen kịt, gió đêm thổi từ mặt nước tới, mang theo hơi lạnh ẩm ướt.

Im lặng hồi lâu, hắn mới xoay người, kéo xe không, chậm rãi quay về.

"Lời cuối cùng của Hứa Tĩnh An có ý gì, cuốn sạch toàn bộ Đại Sở?"

"Phải đi hỏi Tống gia bọn họ mới được."

......

Phủ đệ Tô gia, hậu viện.

Nơi đây đình đài san sát, hành lang quanh hồ, thủy tạ lâm ba.

Môi trường thanh u, trang trí cổ kính.

Chỉ nhìn từ cách bố trí, đã có phong thái của một đại tộc.

Lâm Thủy Quân rút khỏi phòng Tô lão gia, lông mày hơi nhíu lại, tiện tay đóng cửa lại.

Gió dưới hành lang thổi qua sảnh đường, cuốn theo hương hoa quế còn sót lại trong sân.

Hắn đứng dưới mái hiên chỉnh lại ống tay áo, thần sắc rất nhanh liền khôi phục như thường.

"Thủy Quân ca, cha con thế nào rồi?"

Tô Tú Lan tiến lên đón, trong tay còn nắm chặt một chiếc khăn, thần sắc có chút khẩn trương.

"Mấy ngày gần đây hắn không cho chúng ta vào, cũng chính ngươi đã về rồi, hắn mới nhìn một cái."

Tô Tú Vân đi theo phía sau, đôi mắt cũng nhìn chằm chằm vào hắn.

Lâm Thủy Quân liếc nhìn nàng, khẽ lắc đầu: "Vết thương của Tô bá phụ nặng hơn ta tưởng."

"Bệnh căn rơi xuống từ những năm đầu chưa được loại bỏ sạch sẽ, nay khí huyết bị ứ đọng trong kinh mạch, dược thạch thông thường e là khó mà hiệu quả."

"Ta để lại một chai thuốc bổ mang về từ Tây Dương, trước tiên để bác uống vào, xem có thể giảm bớt được chút nào không."

Sắc mặt Tô Tú Lan tối sầm lại, nhưng rất nhanh liền xốc lại tinh thần, nhẹ giọng nói: “Thật sự là làm phiền ngươi rồi.”

"À phải rồi Thủy Quân, ta còn một việc muốn nhờ ngươi giúp đỡ."

"Ngươi nói đi."

"Hàng hóa đi đường thủy nhà họ Tô mấy tháng gần đây bị một đám thủy phỉ nhắm tới, cả thuyền lẫn hàng bị trừ hai lần, tổn thất nặng nề."

Tô Tú Lan cân nhắc từng câu, mở miệng nói:

“Ta đã mời tiêu cục hộ tống cũng không có tác dụng, đám người đó bơi lội cực tốt, không dễ dàng làm gì được, ta nghĩ...”

Nàng dừng lại một chút, ngước mắt nhìn hắn: “Sư phụ ngươi trên giang hồ có quan hệ rộng rãi, dưới trướng cao thủ nhiều, có thể mời hắn ra mặt giúp đỡ hòa giải không?”

"Dù chỉ là răn đe một chút, để bọn họ thu liễm một ít cũng tốt."

Nụ cười trên mặt Lâm Thủy Quân vẫn không hề giảm, chỉ là trong mắt lóe lên tia thiếu kiên nhẫn.

Hắn rũ mắt xuống, trầm mặc một lát mới mở miệng: “Tú Lan, chuyện này ta ghi nhớ rồi, nhưng mà bên sư phụ... Gần đây có chút bất tiện.”

"Ngươi yên tâm, đợi ta về hỏi lại, có tin tức thì nói cho ngươi biết."

"Làm phiền ngươi rồi."

Tô Tú Lan gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Nàng rốt cuộc là người đã quen với cảnh tượng, nghe ra ý thoái thác trong lời nói này, chỉ là trên mặt không biểu lộ.

Dù thời thanh niên có quan hệ tốt đến đâu.

Mấy năm không gặp, ít nhiều có chút xa cách.

Nhưng Tô Tú Lan cũng không để tâm lắm.

Cả hai đều ở Tân Thành, sau này luôn có cơ hội cải thiện quan hệ.

Lâm Thuỷ Quân thấy nàng không truy hỏi, ngược lại chủ động chuyển đề tài, giọng điệu mang theo chút quan tâm:

"Đúng rồi, ngươi hiện giờ võ luyện thế nào rồi? Ta nhớ hồi nhỏ ngươi cũng từng theo Lưu Đại Chi treo học vài chiêu."

Tô Tú Lan lắc đầu, cười khổ một tiếng: “Trong nhà làm ăn bận rộn, sớm đã không luyện nữa rồi, hiện giờ cũng chỉ là kiểu cường thân kiện thể.”

"Vậy thì thật đáng tiếc."

Lâm Thủy Quân khẽ giật khoé miệng, giọng điệu mang theo chút khinh mạn khó nhận ra: "Nhưng cũng không sao, thời thế hiện nay luyện võ có thể đạt được danh tiếng gì?"

"Đông luyện Tam Cửu Hạ, luyện tam phục xem căn cốt, mười năm khổ sở dựa vào ngộ tính, hiệu suất thực sự quá thấp."

"Mấy năm nay ở Tây Dương, ta cũng coi như đã hiểu rõ... Võ đạo truyền thống sớm muộn gì cũng sẽ bị đào thải."

Tô Tú Lan hơi sững sờ: “Ý của cô là sao?”

"Cứ chờ xem đi."

Lâm Thuỷ Quân không giải thích nhiều, chỉ cười lắc đầu: "Lần này trở về, ta chính là muốn thúc đẩy võ đạo kiểu Tây."

"Người Tây Dương đã nghiên cứu thấu đáo cơ thể người rồi, sức mạnh, tốc độ, phản ứng đều có thể nâng cao thông qua các phương thức khoa học, khổ tu? Đó là cách ngốc nghếch nhất."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt rơi trên mặt Tô Tú Lan, giọng điệu ôn hòa hơn vài phần:

"Nếu ngươi có hứng thú, hôm khác ta dạy ngươi vài chiêu công phu nhập môn của Tây Thức Võ Đạo, đảm bảo hiệu quả hơn mấy trò già nua kia."

"Nghe có vẻ không tệ, nói sau đi."

Tô Tú Lan cười cười, không tiếp lời.

Nàng luôn cảm thấy sau khi Lâm Thủy Quân trở về lần này, thay đổi còn lớn hơn trước.

Trong chốc lát, nàng lại cảm thấy có chút xa lạ.

......

Bách Thảo Đường phía đông thành.

Trong căn phòng nhỏ trong nội thất.

Trên lò ngồi ấm trà, ừng ực bốc hơi trắng.

Hương trà thanh đắng, trong chớp mắt tràn ngập căn phòng.

Tống Duyên Hạc và lão Ngô ngồi hai bên, trên bàn trước mặt đặt mấy viên Thanh ứ đan cùng một chiếc bát sứ nhỏ.

"Lần này triều đình đã thực sự ra tay rồi."

Lão Ngô uống cạn chén trà trong bát, lau miệng:

“Sáng nay ta nhận được tin từ nha môn, phía chợ rau đã dựng lên đài rồi, chuẩn bị chém đầu mấy tên Tây nhân không rõ ràng ràng mà hắn tra ra!”

"Chém đầu?"

Tống Duyên Hạc nhướng mày, khá bất ngờ:

“Triều đình từ khi nào mới có thể cứng rắn như vậy?”

“Triều đình dù có tệ đến đâu, vị kia dù hồ đồ đến mấy cũng biết căn cơ là gì.”

Lão Ngô tựa lưng vào ghế, vắt chéo chân, thở dài: "Người Tây đó nói rõ muốn chém long mạch Đại Sở, đoạn tuyệt truyền thừa võ đạo, đây là chuyện làm lung lay quốc bản."

"Những đại thần ở kinh thành kia dù không dám, cũng sẽ không hàm hồ vào thời điểm mấu chốt này."

"Nghe nói tấu chương được đưa lên, vị kia trên đó tức giận đến mức đập vỡ chén trà, tại chỗ phê ba chữ 'Trảm Lập Quyết'."

"Chuyện này cũng lạ thật."

Tống Duyên Hạc gật đầu, thêm một cục than vào lò, nói đến chuyện khác: “Từ Nguyên lần này coi như lập công lớn, Thanh Vân Các bên kia, có lẽ có thể sắp xếp cho hắn chức vị thực quyền.”

"Thanh Vân Các?"

Lão Ngô mắt sáng lên: "Tin tức có đáng tin không?"

Hắn biết Tống Duyên Hạc có quan hệ rộng, ở kinh thành cũng có chút người quen.

Hai người đang nói chuyện.

Bỗng nhiên rèm cửa vén lên, Từ Nguyên bước vào.

Hôm nay hắn mặc một chiếc áo vải xanh đã cũ, trên vai vắt khăn mồ hôi, trông như vừa mới tan làm.

"Ta nói ngươi này, dù sao cũng là long đầu của một đoàn xe lớn rồi, cả ngày ăn mặc không chút lễ phép thế?"

Lão Ngô bực bội nói.

"Ta chú trọng ở những nơi khác, không phải mấy cái bề ngoài này." Từ Nguyên cười hì hì.

“Tống gia, Ngô gia. Lần này ta tới đây...”

Hắn chắp tay với hai người, ngồi xuống bên bàn, tiện tay lấy từ trong ngực ra một cái túi vải, đặt lên bàn:

"Có một việc phải nói với các ngươi một tiếng."

Gói vải mở ra, bên trong là lọ thuốc bạc trắng đã hư hỏng kia.

Trên thành ống kính vẫn còn lưu lại chất lỏng màu đỏ sẫm.

Ánh mắt Tống Duyên Hạc vừa rơi vào trên đó, sắc mặt liền thay đổi.

Hắn đưa tay cầm dược tề lên, áp sát dưới đèn tỉ mỉ ngắm nghía, lông mày càng nhíu chặt.

"Thứ này... ngươi lấy được từ đâu?"

......