Chương 5 / 93

Chương 5: Ai là cha của ai?

Bản dịch · 1.757 chữ

"Luyện võ? Còn mẹ kiếp ta cung cấp?"

Từ Nguyên nghe mấy câu đầu liền cảm thấy không đúng, nhưng cũng không ngờ cuối cùng lại là tình huống này.

Lấy tiền mồ hôi của con trai mình ra để giúp một người lạ không biết từ đâu ra luyện võ?

Huống chi, lời này còn là từ miệng lão tử hôn mà nói ra.

Từ Nguyên tức đến bật cười, giọng điệu lạnh xuống:

"Lấy số tiền này ra đây, sau này ta ăn gì mà chết đói bên ngoài sao?"

Từ lão nhị cũng biết yêu cầu này có chút quá đáng, nhưng vẫn cứng cổ hét lên:

"Nói gì thế? Lại không bắt ngươi lấy hết ra, huống hồ ngươi ngày ngày ở Tô gia, làm gì có chỗ tiêu tiền, số tiền này chỉ để đó thôi, chẳng phải lãng phí vô ích sao?"

Từ Nguyên cười lạnh một tiếng: “Xử lý thế nào, đó cũng là chuyện của ta, không liên quan gì đến ngươi cả!”

"Tiểu Nguyên ngươi không thể nói chuyện với cha ngươi như vậy được, A Viêm có thể trở thành võ giả, người khác muốn nịnh bợ còn chưa có cơ hội, ngươi bây giờ bỏ chút tiền ra, tương lai mới có được chút vinh quang!"

Lý quả phụ cũng đứng ra, hoàn toàn mang vẻ mặt ta vì tốt cho ngươi.

Trần Viêm ưỡn ngực, giọng nói vang dội:

"Mới có mấy đồng tiền, không phải gió thổi thì cũng là mưa, chỉ cần ta thành võ giả, kẽ móng tay chảy ra một chút là đủ để ngươi hưởng thụ nửa đời sau."

Từ lão nhị cũng dịu lại sắc mặt, khuyên nhủ hết lời:

"Nhà chúng ta khó khăn lắm mới có được một võ giả, là tạo hóa lớn lao đấy. Tiểu Nguyên, con thân là con rể ở rể, ở Tô gia mà cũng có thể giữ thể diện được mấy phần? Tương lai A Viêm sẽ chống lưng cho con đấy."

Vốn dĩ hắn còn cảm thấy xấu hổ, nhưng vừa nghĩ đến chỗ tốt mà Trần Viêm mang lại sau khi trở thành võ giả, chút xấu xa kia lập tức biến mất không dấu vết.

Từ lão nhị chẳng cầu gì cả, chỉ muốn nửa đời sau có được môi trường sống sung túc.

Giờ đây, hy vọng này đều dồn hết lên người Trần Viêm rồi.

Từ Nguyên ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy trong mắt đối phương tràn đầy từ ái, hắn biết đây không phải là với mình, mà là dành cho Trần Viêm.

"Ngươi đã biết tin tức ta từng lục soát võ quán..."

Từ Nguyên nheo mắt, giọng nói đè nén một nỗi niềm khó tả: "Lúc đó, sao không thấy ngươi cung phụng ta đi luyện võ?"

Dù sao đi nữa, con trai ruột cũng đáng tin hơn cả giống của người khác chứ?

Huống hồ nguyên thân đối với Từ lão nhị, vẫn luôn khá là hiếu thuận.

Nói trắng ra, chuyện ngay cả Dorgen cũng không làm được, hắn dựa vào đâu mà cảm thấy mình có thể thành công?

"Ngươi? Lão tử ngươi ta còn không hiểu ngươi sao?"

Từ lão nhị ngẩn người, như thể nghe thấy chuyện cười gì đó, giọng điệu chắc chắn nói:

"Ngươi đâu phải chưa từng tìm người xem căn cốt, cả đời này chỉ là số phận lao động mà thôi. Bây giờ có thể trà trộn vào Tô gia đã coi như thắp hương rồi, đừng nghĩ đến những chuyện không thực tế nữa."

Bên cạnh, mẹ con Lý quả phụ cũng cười theo, trong mắt tràn đầy vẻ khinh thường và trào phúng.

"Chỉ có chuyện này thôi..."

Từ lão nhị nói đến đây, đã có chút mất kiên nhẫn, sắc mặt âm trầm nói:

"Tiền này có muốn trả hay không, ngươi phải suy nghĩ cho kỹ, A Viêm cũng không nhất thiết phải nhờ sự giúp đỡ của ngươi mới có thể trở thành võ giả, chẳng qua là tốn thời gian dài hơn chút."

"Đúng vậy, lão Từ trước đó đã mua thuốc bổ cho A Viêm, dù ngươi không giúp hắn, dựa vào thiên phú của A viêm, cũng nhất định có thể trở thành võ giả!"

Lý quả phụ thấy Từ Nguyên không có ý định bỏ tiền, thái độ dần trở nên lạnh lùng, thậm chí còn bưng cả đĩa thịt trước mặt Từ nguyên sang một bên.

"Mua thuốc? Ngươi lấy đâu ra tiền mua thuốc cho hắn!"

Từ Nguyên nghe thấy lời này, sắc mặt lập tức không đúng.

Tình hình trong nhà hắn rất rõ ràng.

Từ lão nhị tiêu tiền vốn dĩ hào phóng, trong túi đã chẳng còn lại mấy đồng, bình thường ra ngoài đều là nợ.

Dẫn đến nguyên thân ở ngoài kéo xe bận rộn cả ngày, về còn phải giúp hắn trả tiền.

Còn về căn nhà này, nếu không phải Từ lão nhị muốn giữ lại sự bảo đảm cho mình già đi, e rằng cũng đã sớm bán rồi.

Trong tình huống này, hắn còn dư tiền ở đâu?

Khoan đã!

Sắc mặt Từ Nguyên biến đổi, vội vàng đứng dậy đi vào phòng của mình.

Chiếc túi vải vốn nên giấu tiền dưới chân giường đã biến mất không thấy đâu!

Đó là hai đại dương mà nguyên thân mỗi ngày dậy sớm tham ô, ngoài việc chăm sóc Từ lão nhị, tốn mất hai năm rưỡi mới tích góp được.

Một lát sau, Từ Nguyên sắc mặt không thiện cảm trở về nhà chính.

"Tiền ta giấu dưới chân giường đâu?!"

Hắn nhìn chằm chằm Từ lão nhị, từng chữ một nói: “Ngươi đều đem đi mua thuốc bổ cho Trần Viêm?”

"Cũng chưa tiêu hết, còn giữ lại chút gì đó để mua hiếu kính cho sư phụ..." Lý quả phụ còn chưa giải thích xong đã bị ngắt lời.

"Câm miệng, chuyện này có liên quan gì đến ngươi!"

Từ Nguyên giận dữ nói.

“Từ Nguyên, ta cảnh cáo ngươi ăn nói sạch sẽ hơn chút, số tiền này sau này ta sẽ trả lại cho ngươi!”

Trần Viêm đứng dậy, tiếp theo hai chân tách ra, bày ra tư thế cực kỳ gượng gạo, muốn động thủ.

Nhưng cái vẻ ngoài vừa luyện được vài ngày này của hắn, làm sao có thể dọa được người khác?

Từ Nguyên áp sát người tiến lên một bước, đột nhiên vươn tay ra, tát mạnh vào mặt Trần Viêm, đánh hắn kêu "ai da", lảo đảo ngã xuống đất, ngay cả ghế cũng bị hất đổ.

"A Viêm!"

Lý quả phụ kinh hô, vội vàng chạy tới đỡ con trai dậy, đôi mắt đầy oán hận, hung hăng nhìn chằm chằm Từ Nguyên.

Trần Viêm xoa má phải đỏ ửng, ánh mắt còn có chút mờ mịt.

Từ Nguyên lạnh giọng nói: "Ngươi luyện hay không thì liên quan gì đến ta? Ta chỉ cần tiền của ta..."

"Đủ rồi!"

Từ lão nhị lúc này hung hăng đập bàn, chấn động đến mức bát đũa kêu leng keng, quát lớn: “Tiền của ngươi làm sao vậy, lão tử không thể dùng nữa?”

"Ngay cả ngươi cũng là do ta sinh ra, những năm qua cung phụng ngươi ăn ngon uống ngon lành, tiêu chút tiền của ngươi là muốn lật trời rồi, ta còn chưa già đâu, nuôi một con sói mắt trắng!"

"Ngươi? Nuôi ta ngon uống ngon sao?"

Từ Nguyên sững sờ một chút, trong đầu lập tức hiện lên hình ảnh nguyên thân khi còn nhỏ, gầy gò không ra gì, đi theo sau Từ lão nhị ăn nước sôi.

Sau đó không nhịn được cười thành tiếng: "Thôi được, ngươi đã nói như vậy rồi thì ta không cần nữa, coi như là làm vốn quan tài cho ngươi trước đi."

"Đồ khốn kiếp, còn dám nguyền rủa cha ngươi!"

Từ lão nhị tức đến mức râu run rẩy, lập tức cầm lấy cây chổi bên cạnh định quất tới.

Nhưng hắn đã lớn tuổi không nói, còn mới khỏi bệnh nặng không lâu, sao địch lại Từ Nguyên trẻ tuổi khỏe mạnh.

Chỉ một cái xoay người, cây chổi đã bị hắn bắt lấy, sau đó trở tay liền vung một bạt tai.

Bốp!

Tiếng vang dội, căn phòng lập tức im lặng.

"Ngươi, ngươi..." Từ lão nhị che mặt, lùi lại mấy bước, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.

"Ngươi phải bình an vô sự, ta còn tưởng ngươi là cha..."

Từ Nguyên lạnh lùng nhìn hắn một cái, nói chuyện không chút khách khí:

"Nếu ngươi không thành thật, ta sẽ cho ngươi phân biệt ai là cha của ai!"

"Từ nay về sau, ngươi và ta không còn liên quan gì nữa, hãy ngoan ngoãn theo con trai võ giả của ngươi hưởng phúc đi."

Nói xong, hắn không nhìn ba người kia nữa, tiện tay bưng miếng thịt trên bàn lên tay, xoay người bỏ đi.

"Thật là quen nuôi dưỡng ở Tô gia rồi, con trai đánh cha, gây nghiệp mà!"

Phía sau, Từ lão nhị sắc mặt đỏ lên, lồng ngực phập phồng kịch liệt, tức giận ngửa mặt lên trời gào thét.

"A Viêm, con trai ngoan của ta, ngươi không sao chứ?"

Lý quả phụ lười để ý đến hắn, nhìn khuôn mặt sưng đỏ của con trai, đau lòng đến mức nước mắt cũng rơi xuống.

"Từ Nguyên——"

Trần Viêm nhìn chằm chằm vào bóng lưng Từ Nguyên, trong mắt lộ ra vẻ phẫn hận: "Sớm muộn gì ta cũng sẽ trả lại cái tát này!"

Là một võ giả được quán chủ đích thân thừa nhận có tiềm năng minh kình.

Việc hắn muốn vượt qua Từ Nguyên chỉ là vấn đề thời gian.

......

Đối với sự thay đổi thái độ của mấy người phía sau, Từ Nguyên làm ngơ.

Hắn bưng đĩa thịt còn lại nửa bát nhỏ, sải bước ra khỏi sân.

Mấy đứa trẻ trốn ở góc tường ngoài sân, rụt rè ngẩng đầu lên, mắt dán chặt vào đĩa trong tay hắn, nước miếng suýt chảy ra.

Từ Nguyên dừng bước, khom người đặt đĩa xuống đất, rồi không nói gì, đi thẳng.

Chỉ để lại tại chỗ, một đám trẻ con cảm kích giọng nói non nớt rơi lệ.

Âm thanh bay rất xa.

Giống như còn cảm động hơn cả mùi thơm của bát thịt kho kia.