Chương 55 / 93

Chương 55: Ta nằm mơ cũng muốn mà!

Bản dịch · 1.857 chữ

Lục Nhãn Kiều, nơi lầu xanh ở phía tây thành.

Ban ngày nhìn không khác gì đường phố bình thường, nhưng vừa qua giờ Dậu, hai bên bờ sông liền thay đổi một bộ mặt.

Những chiếc đèn lồng từng ngọn sáng lên, chiếu rọi cả mặt sông lấp lánh ánh sáng rực rỡ.

Phấn son ngọt ngào, khói xanh lượn lờ, cũng lần lượt lan tỏa ra.

Trong một tòa gác lầu trang trí cổ kính.

Hứa Tĩnh An ngồi ngay ngắn trên ghế thái sư, trước mặt bày một bộ trà cụ bằng sứ xanh, nước trên lò đất đỏ đang sủi bọt ùng ục.

Hắn cầm ấm rót nước, động tác không nhanh không chậm, dây nước rơi vào trong chén, hương trà theo hơi trắng lượn lờ lan tỏa.

Cho đến khi thuộc hạ khom lưng bước vào, thấp giọng bẩm báo điều gì đó.

"Ngươi nói Từ Nguyên đã về rồi?"

Động tác của Hứa Tĩnh An hơi khựng lại, khóe miệng lập tức nhếch lên một nụ cười:

"Sao, hắn còn muốn ra mặt cho đám tay chân bùn đó sao?"

Hứa Tĩnh An đặt chén trà trở lại bàn, sứ xanh chạm vào gỗ đỏ, phát ra một tiếng vang thanh thúy.

Chuyện Từ Nguyên luyện võ ở võ quán, hắn đã phái người đi điều tra.

Cái chết của Triệu Bả Đầu, tám chín phần mười chính là do kẻ này ra tay.

Hai người vốn đã có mối liên hệ lợi ích, thêm vào đó danh sách cũng có tên Từ Nguyên, tự nhiên sẽ xảy ra xung đột.

Chỉ là không ngờ, Triệu Bá Đầu đã đánh giá sai thực lực của Từ Nguyên, vì thế mà lật xe.

‘Còn có những người phái đi thăm dò trước đó, cũng đều biến mất không thấy đâu...’

Hiện tại, Hứa Tĩnh An đang đợi Từ Nguyên, không ngờ người này lại nhảy ra trước.

"Vậy phải xử lý người này thế nào?"

Thuộc hạ hỏi, tay làm một động tác.

"Không vội."

Hứa Tĩnh An chậm rãi uống một ngụm trà, một lát sau mới trả lời: “Loại tiểu tử nghèo kiết xác gặp cơ hội giàu có này, ta đã thấy nhiều rồi, có mấy người là thật lòng vì người khác mà ra mặt?”

"Ngươi đi tìm cơ hội, dẫn hắn đến gặp ta. Triệu bả đầu chết rồi, ta sẽ nâng đỡ hắn làm kẻ cầm đầu mới, xem hắn có động tâm không."

"Vâng."

Thuộc hạ chắp tay, lĩnh mệnh rời đi.

Hứa Tĩnh An ngồi một mình trong gác lầu, ánh đèn phồn hoa của cầu Lục Nhãn ngoài cửa sổ phản chiếu trên mặt nước, đỏ rực xanh biếc, lấp lánh không ngừng.

Thần sắc trên mặt hắn bị sương trà bao phủ, nhìn không rõ ràng, mơ hồ thở dài một tiếng:

"Gần đây không yên ổn lắm... Việc làm ăn này, e là không làm được bao lâu nữa."

......

Sáng sớm hôm sau.

Đường Tam nói với Từ Nguyên, hắn nhờ người tìm một căn nhà có sân nhỏ độc môn gần lều tạm, thuê ba đồng tiền lớn mỗi tháng.

Vương Nhị biết chuyện, cũng tiến lại gần muốn xem náo nhiệt.

Hai người liền theo nha nhân đến một con hẻm khác.

Sân không lớn, hai gian phòng sáng tối, trong góc có cành hòe già thò qua đầu tường, sân trải gạch xanh, từ khe hở chui ra vài bụi cỏ dại.

'Tuy có chút tàn tạ, nhưng thắng ở sự yên tĩnh, cách bến tàu cũng không xa.'

Từ Nguyên quan sát xung quanh, không nói hai lời liền lấy đại dương ra trả tiền.

Vương Nhị ở bên cạnh nhìn mà líu lưỡi, nhịn không được tiến lại gần hỏi: “Làm võ giả rồi, thật sự có tiền như vậy sao?”

Hắn còn mơ hồ nhớ rằng, khi Từ Nguyên vừa đến lều tạm, vừa đen vừa gầy, tính cách cũng e thẹn, giống như một gã nông dân thật thà.

Kết quả mới qua bao lâu, đã thay luôn cả căn nhà?

Từ Nguyên nghe xong, lắc đầu cười nói: "Con đường kiếm tiền của võ giả quả thực nhiều hơn người thường không ít, nhưng rủi ro tương ứng cũng cao..."

Hắn tùy miệng kể lại chuyện trước đó khi đi tiêu bị tập kích.

Nhắc đến hành vi đám người Hứa Trạch Xuyên lấy người sống làm mồi nhử, coi mạng người như cỏ rác.

Vương Nhị nghe xong sắc mặt tái nhợt, hồi lâu sau mới nghẹn ra một câu:

"Thế đạo thật là loạn lạc, tên công tử quân phiệt kia quả thực không coi người ra gì."

Trên đường hai người quay về, Vương Nhị giúp chuyển hành lý.

Ánh nắng mùa thu chiếu xiên từ đỉnh đầu xuống, nhuộm hai bức tường thấp hai bên thành màu vàng ấm áp, dưới chân tường có mấy ông lão đang phơi nắng, nheo mắt đánh giá bọn họ.

Vương Nhị bỗng nhiên như nhớ ra điều gì, mở miệng nói: “Đúng rồi, hôm qua ta gặp Từ lão nhị.”

Hắn thấy sắc mặt Từ Nguyên không đổi, lúc này mới nói tiếp:

"Nghe nói đứa con trai mà nó nuôi đã trở thành võ giả, nay gặp ai cũng chỉ là một trận khoe khoang, cái bộ dạng vênh váo đó khiến ta nhìn mà muốn đánh nó một bữa."

Từ Nguyên đã sớm biết tin tức này, cũng không ngạc nhiên, chỉ thản nhiên nói một câu: “Hy vọng hắn cả ngày đắc ý như vậy, người khác còn có thể xem tiếp được.”

"Ý gì?"

Vương Nhị có chút khó hiểu, nhưng Từ Nguyên không nói thêm gì.

Kết quả chưa đầy hai ngày.

Từ lão nhị liền nghe ngóng được địa chỉ phòng của Từ Nguyên Tân, mặt mũi bầm dập tìm đến cửa khóc lóc kể lể.

Hắn ở bên ngoài ngày ngày tự xưng là cha ruột của Trần Viêm, tự nhiên khiến Trần Diễm không vui, không chỉ bị đánh một trận mà còn bị đuổi ra khỏi nhà, hy vọng Từ Nguyên có thể thu nhận hắn.

"Nhà đó là tổ trạch, bọn họ sao có thể đuổi ngươi ra ngoài?"

Từ Nguyên nghe xong, đầu đầy sương mù.

Từ lão nhị dường như có chút xấu hổ, ấp úng hồi lâu mới thấp giọng lên tiếng:

"Trần Viêm lúc đó đang rất cần tiền nộp học phí, nếu không lỡ mất thời gian thì khó mà thành công... Ta, ta liền bán căn nhà này."

Từ Nguyên tức đến bật cười, trực tiếp bảo hắn cút đi xa bao nhiêu.

"A Nguyên, ta dù sao cũng là cha ruột của ngươi, ngươi không thể mặc kệ ta được!"

Từ lão nhị đứng ở ngoài cửa, vì thế lực của Từ Nguyên Khí hung hãn nên không dám tiến vào.

"Chúng ta đã sớm đoạn tuyệt quan hệ rồi, ngươi sống hay chết không liên quan đến ta."

Từ Nguyên không có chút sắc mặt tốt nào, giọng điệu lạnh nhạt nói:

"Ngươi không phải nói Trần Viêm trở thành võ giả, có thể được hưởng ké sao? Ngươi đi chấm hào đó."

Từ lão nhị xấu hổ đến mức mặt đỏ bừng.

Hắn cũng không ngờ Trần Viêm từ đầu đến cuối chưa từng coi hắn là cha dượng, luôn nhẫn nhịn không phát tác, vừa trở thành võ giả liền lật mặt không nhận người.

"A Nguyên, ngươi đừng trách cha, ta không muốn mất đi cơ hội này..."

Hắn ngã quỵ xuống đất, nước mắt chảy dài, giọng điệu kích động: "Ta biết như vậy có lỗi với ngươi, nhưng mà ta... Ta quá muốn làm võ giả lão gia rồi! Ta nằm mơ cũng nghĩ, mẹ hắn quá nhớ ta..."

Nhìn bộ dạng hắn nước mũi giàn giụa, Từ Nguyên chỉ cảm thấy buồn nôn, xoay người vào sân, đóng cửa lại.

Vương Nhị biết được sau đó, không nhịn được hỏi Từ Nguyên:

“Từ lão nhị dù thế nào, cũng là cha ruột của ngươi mà, thật sự không quản hắn nữa sao?”

“Yên tâm, hắn lớn như vậy, có tay có chân, còn có thể bị chết đói sao, nhưng nếu thật sự đến bước đường đó, ta cũng không phải là không thể tiếp tế hắn...”

Từ Nguyên lắc đầu cười nói.

Cùng lắm thì ăn nước sôi như hồi nhỏ của hắn thôi.

Đường tam thúc cũng quở trách Vương Nhị một câu:

"Vậy Từ lão nhị ta thấy tự sinh tự diệt là tốt nhất, ngươi bớt lo chuyện bao đồng đi, A Nguyên trong lòng đã rõ."

......

Trong sân nhỏ độc môn, lúc này khói bếp lượn lờ, hương rau tỏa ra khắp nơi.

Từ Nguyên đứng trước bếp lò, nhanh nhẹn xào rau xanh, đậu phộng.

Hầu như mọi thứ tiện cho việc chế biến hắn đều thử qua một lượt.

Thịt trong nồi sắt kêu xèo xèo, rau xanh đổ vào, bốc lên một luồng hơi trắng, xẻng xào xạc bay tứ tung, hương thơm ngào ngạt.

Hắn vừa xào vừa chú ý đến bảng điều khiển.

Tiến độ đan tâm quả nhiên theo mỗi lần lật thìa, mỗi một lần khống chế lửa mà chậm rãi tăng lên.

[Tên: Từ Nguyên]

【Nghề nghiệp: Võ giả, phu xe, dược sư】

【Thiên phú: Thần Hành Bách Lý (Lục cấp 46/600) Thạch Yêu (Nhị cấp một 10/30 ít) Đan Tâm (Nhất cấp ba0-20]

【Kỹ năng: Tọa Hổ Thung (Tiểu thành 320/400) Phong Lôi Kình (tiểu thành210]

[Cảnh giới: Khí lực (219/400)]

"Tọa Hổ Trụ không lâu nữa sẽ đại thành, đến lúc đó tốc độ tăng trưởng cảnh giới chắc chắn lại nhanh hơn nhiều."

Từ Nguyên quan sát tiến độ bảng điều khiển, thầm gật đầu.

Ngoài ra, Thạch Yêu cũng đã đạt đến cấp hai vào buổi chiều hôm kia.

Ngoài xương cốt dường như nặng hơn một chút, những thứ khác Từ Nguyên vẫn chưa cảm nhận được.

Nhưng phần lớn là tăng cường khả năng chịu đòn của cơ thể.

"Muốn có biến hóa rõ rệt, phải gan đến cấp năm mới được."

Sau khi Từ Nguyên suy nghĩ xong, lại kéo ra tư thế Phong Lôi Kình.

Theo tiến độ của võ học này tăng trưởng nhanh chóng.

Dẫn đến việc hắn còn ở khí lực tu vi, đã có không ít tâm đắc thể hội đối với công phu ngưng luyện kình lực của Minh Kình.

Hắn trầm tư, kình lực trong cơ thể vận chuyển, vỗ mạnh vào một tảng đá to bằng cối xay ở góc sân.

Bốp một tiếng, hòn đá vỡ làm đôi, khói bụi cuồn cuộn.

"Nếu là trước kia, ta nghĩ đến tình trạng này ít nhất phải dốc toàn lực mới được, bây giờ chẳng qua chỉ là tiện tay mà làm thôi."

Từ Nguyên cảm thấy khá hài lòng với uy lực này.

Hiện tại, khi đối đầu với Nghiêm Hoành đã gặp trước đó, dù là đối kháng trực diện cũng không hề nao núng.

......