Chương 38 / 93

Chương 38: Biến sắc

Bản dịch · 1.823 chữ

Từ Nguyên tự nhiên không biết, Trương Tình Tình đang hối hận vì đã bỏ lỡ cuộc gặp gỡ với mình.

Hắn vừa rẽ ra khỏi đầu ngõ, liền đụng phải một thanh niên chải tóc dầu, đeo kính gọng vàng, lén lút đi tới.

“Từ Nguyên, sao ngươi cũng ở đây?”

Thanh niên đang thò đầu nhìn về phía này, thấy hắn thì ngẩn người một chút, ngay sau đó khóe miệng nhếch lên, lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý:

"Ngươi không đi kéo xe, đêm hôm khuya khoắt chạy đến đây làm gì... Sao nào, còn nhớ mãi về Trương Thanh Tình thế?"

Dương Phú đẩy gọng kính, giọng đầy chế giễu: "Ngươi cũng không nghĩ xem, thân phận người ta hiện tại thế nào, ngươi là gì?"

Từ Nguyên không để ý đến hắn, cứ thế đi thẳng về phía trước.

Dương Phú lại dán lên như miếng cao dán, miệng không chịu nhàn rỗi: "Nghe nói trong Tam Cửu Hồ Đồng xuất hiện một võ giả, thật là chuyện hiếm có."

"Cái nơi nghèo kiết xác này mà cũng có thể xuất chân long sao? Ta liền đi theo xem là ai."

Từ Nguyên nghe xong cười, không nhanh không chậm nói: “Vậy ngươi gặp ta, lần này xem như không uổng công đến.”

Dương Phú nhíu mày, trong lòng có chút không vui.

Cái gì gọi là thấy ngươi không uổng công đến?

Tưởng mình là nhân vật gì sao?

Đã lăn lộn thành kéo xe rồi, còn bày đặt ra vẻ gì nữa?

Hắn đang định nói thêm vài câu châm chọc, bỗng thấy phía trước đầu ngõ có một người đàn ông trung niên đứng đó, vội vàng chạy nhanh tới, vẻ mặt cung kính nói:

"Vương thúc, võ giả kia vẫn chưa lộ diện, hay là chúng ta đợi thêm chút nữa?"

Vị quan trung niên kia mặc quan phục màu xanh biếc, khuôn mặt gầy gò, tay kẹp một chiếc túi công văn da bò, nghe vậy nhíu mày:

"Đã nói bao nhiêu lần rồi, ra ngoài phải xưng chức vụ!"

Dương Phú sắc mặt tái nhợt, vội vàng đổi giọng:

"Xin lỗi... Vương đại nhân, tên võ giả kia chắc vẫn chưa trở về."

Sắc mặt quan viên lúc này mới dịu xuống, "Tin tức phải xác nhận rõ ràng, đừng để bản quan chạy một chuyến uổng công."

"Không đâu không, thằng nhóc nhà họ Tôn kia đích thân nói ra, toàn bộ Tam Cửu Hồ Đồng đều truyền khắp nơi rồi."

Dương Phú liên tục gật đầu, như chó săn tiến lại bên cạnh quan viên, chờ võ giả kia đi ra.

Mà đúng lúc này.

Đám người trong ngõ thấy Từ Nguyên đi ra, liền nhao nhao nhường đường, bảy miệng tám lảng hô:

“Từ võ sư trở về rồi...”

"Từ gia!"

Dương Phú ban đầu còn chưa kịp phản ứng, chỉ cho rằng là chính chủ đã tới, vội vàng chỉnh lại vạt áo, ưỡn thẳng lưng.

Nhưng hắn nhìn quanh một vòng, theo ánh mắt mọi người rơi vào Từ Nguyên, nụ cười trên mặt liền cứng đờ.

"Từ Nguyên... Ngươi chính là võ giả đó sao?"

Dương Phú trợn tròn mắt, giọng nói cũng biến sắc.

Hàng xóm láng giềng xung quanh nhìn hắn như xem khỉ, có người cười nói:

“Tiểu Dương Tử, ngươi nhìn rõ rồi, không phải hắn thì còn là ai? Từ Nguyên hôm nay chính là võ giả lão gia chính thống, vừa mới cùng nhà Trương tú tài ôn chuyện.”

Miệng Dương Phú há ra rồi lại khép, đóng đi mở lại, sắc mặt như làm đổ cửa hàng ngũ vị, vô cùng phong phú.

Hắn vừa rồi còn trào phúng Từ Nguyên Lại cóc muốn ăn thịt thiên nga, nào ngờ tên chân đất này lại biến thành võ giả ngay cả quan viên cũng phải đích thân đến tận cửa đăng ký?

Trong đầu hắn ong ong, chỉ cảm thấy hai chân hơi nhũn ra.

Bản thân tốn bao tâm tư dựa vào thúc thúc mưu cầu một chức tiểu lại, mỗi tháng mười đồng đại dương đã cảm thấy cao hơn người khác một bậc.

Nhưng Từ Nguyên đâu, mới bao nhiêu tuổi đã là võ giả chính thức rồi?

Hắn hiểu rõ hơn ai hết, hai chữ "võ giả" này ở Tân Thành.

Đó là tầng lớp có tư cách ngồi cùng bàn uống trà với quan viên, ngay cả tuần bộ cũng phải nể mặt ba phần!

Vị quan trung niên kia không thèm để ý đến những điều này, cười hì hì bước lên phía trước, chắp tay với Từ Nguyên:

“Bản quan họ Vương, làm việc ở nha môn Lại phòng phía tây thành, nghe nói tiểu huynh đệ đã vào Khí Lực cảnh, đặc biệt tới đăng ký danh sách, thủ tục đơn giản, ta hỏi vài câu là được.”

Từ Nguyên ôm quyền đáp lễ: “Làm phiền đại nhân đi một chuyến.”

Vương đại nhân mở túi da bò ra, lấy giấy bút ra vừa hỏi vừa ghi.

Họ tên gì, tuổi tác thầy theo, chức vụ ở đâu, đại loại như vậy.

Từ Nguyên lần lượt trả lời.

Vương đại nhân viết xong, lại lấy ra một phương ấn nhỏ, đóng một cái lỗ đỏ ở cuối trang giấy, mới cẩn thận cất kỹ.

"Sau khi những thông tin này sẽ báo lên Cục Công Bộ, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là võ giả hợp pháp đã ghi chép."

Khi Vương đại nhân nói chuyện, trong giọng điệu đã có thêm vài phần khách khí.

"Sau này ở địa giới Tân Thành này, chỉ cần không phạm đại án, việc xử lý võ giả của Tuần Bộ Phòng đều sẽ đi hỏi thăm trước, rồi mới thực hiện ước hẹn, về mặt pháp lý đã khoan dung hơn nhiều."

"Còn về những vướng mắc nhỏ nhặt thông thường, ha ha..."

Vương đại nhân nói đến đây, đúng lúc dừng lại.

Những lời này của hắn nhìn như nói cho Từ Nguyên nghe, thực ra cũng là nói với những người xung quanh.

Vương đại nhân thường làm công việc đăng ký võ giả, rất rõ ràng loại người thành công từ nghèo khó này, là cần phải lộ diện trước mặt các bà con.

Lần này hắn cũng coi như là người thành nên làm, kết một thiện duyên.

Quả nhiên, theo lời này vừa dứt.

Trong đám đông vang lên một tràng xôn xao thấp giọng, nhìn nhau ngơ ngác.

Bọn họ chỉ biết võ giả địa vị tôn quý, không ngờ lại có đặc quyền như vậy.

Ánh mắt có người nhìn về phía Từ Nguyên, lập tức lại thêm vài phần kính sợ.

Đứng trước mắt đã không còn là đứa trẻ khổ sở lớn lên trong con hẻm đó, mà là nhân vật của thế giới khác.

Từ Nguyên nghe ra ý tứ trong lời nói, chắp tay nói: “Vương đại nhân hảo ý, xin nhận.”

Vương đại nhân hài lòng gật đầu.

Dương Phú đứng bên cạnh, trán rịn ra mồ hôi.

Hắn lén ngẩng đầu nhìn Từ Nguyên một cái, vừa vặn đối diện với ánh mắt bình tĩnh của đối phương, thân thể không khỏi run lên, cười gượng gạo:

“Từ... Từ huynh, vừa rồi là ta có mắt không thấy Thái Sơn, ngài ngàn vạn lần đừng để trong lòng, ngươi và ta tốt xấu cũng là từ nhỏ, sau này có việc cứ nói...”

Những lời này của hắn nói ra lắp bắp, hoàn toàn khác biệt với bộ mặt lúc trước.

Từ Nguyên lười trêu chọc hắn, chỉ thản nhiên đáp lại một câu:

"Biết rồi."

Dương Phú trong lòng thấp thỏm không yên, còn muốn nói thêm gì đó để cứu vãn, nhưng bị Vương đại nhân liếc mắt một cái:

“Được rồi, còn đứng ngây ra đó làm gì? Về nha môn đi, bản quan còn có việc.”

Hắn đành phải rụt cổ lại, lủi thủi đi theo, ngay cả đầu cũng không dám quay về.

Trong đám đông, Từ lão nhị và quả phụ Lý co ro ở một góc tường, nhìn thấy cảnh tượng này từ đầu đến cuối.

Cổ họng Từ lão nhị khẽ động, trong mắt tràn đầy ngưỡng mộ.

Hắn vốn định tiến lại gần, nói vài câu mềm mỏng với Từ Nguyên, xem có thể nối lại mối quan hệ đứt đoạn này hay không.

Nhưng vừa nhìn thấy cảnh tượng này, lại trở nên do dự.

Lý quả phụ ở bên cạnh đẩy hắn mấy lần, hắn cũng không dám tiến lên bắt chuyện với Từ Nguyên.

"Đó là con ruột của ngươi, hôm nay đã thăng tiến vùn vụt rồi, ngươi đi nói một câu, hắn còn có thể oanh kích ngươi rời khỏi đám đông sao?" Lý quả phụ thấp giọng nói.

Nghe xong lời này, nỗi sợ hãi trong lòng Từ lão nhị cuối cùng bị phong quang của cha ruột võ giả áp chế, nếu như cùng Từ Nguyên trùng quy hảo, nửa đời sau sẽ có chỗ dựa.

Nào ngờ những lời này đều lọt vào tai Từ Nguyên.

Từ lão nhị lấy hết can đảm chen tới, nhỏ giọng nói: “Tiểu Nguyên à...”

Lý quả phụ cũng đi theo phía sau, mặt đầy ý cười.

Từ Nguyên không để ý đến Từ lão nhị, mà nhìn Lý quả phụ, cảnh cáo:

"Ngươi mà còn dám thúc đẩy Từ lão nhị đi kết giao, ta sẽ đến võ quán Dương thị, mỗi ngày tìm đứa con trai bảo bối của ngươi để luyện tay."

Lời này giọng không lớn, nhưng lại như một chậu nước lạnh dội thẳng xuống đầu.

Nụ cười của Từ lão nhị cứng đờ, những lời còn lại đều nghẹn ở cổ họng.

Lý quả phụ nghe vậy, sắc mặt lập tức trắng bệch.

Nàng há miệng, muốn nói gì đó, lại thấy Từ Nguyên đã xoay người, sải bước đi vào màn đêm đen kịt ở đầu ngõ.

"Thật đáng đời."

Thấy cảnh này, có người không nhịn được nhổ nước bọt:

"Sớm biết hôm nay, lúc trước đối xử tốt với A Nguyên một chút, cũng không đến mức như vậy."

“Từ lão nhị vốn không phải hạng tốt lành gì, lúc trước phá sạch gia sản, làm tức chết mẹ ruột của A Nguyên, hiện giờ còn tìm một quả phụ thăm hỏi, không chỗ nào giống cha ruột.”

“Cả đời sau của Từ lão nhị, e là chỉ có thể trông cậy vào đứa con kế của hắn thôi.”

Hàng xóm láng giềng cười nhạo vài tiếng, cũng dần tan đi, chỉ để lại Từ lão nhị đứng ngây tại chỗ, hồi lâu không động đậy.

Gió đêm cuốn lá khô quét qua chân, hắn chỉ cảm thấy cơn gió lạnh lẽo u ám.

......