Chương 7 / 67

Chương 7: Hồi âm

Bản dịch · 1.550 chữ

Hách Nhân lần đầu bước vào trung gian sở.

Cửa hàng không lớn, mặt tiền hẹp hòi kẹp giữa một tiệm cắt tóc và một cửa hàng bánh bao.

Trên biển hiệu viết năm chữ "Căn phòng trung gian Hưng Thịnh", lớp sơn đã loang lổ, trông có vẻ đã có chút niên đại.

Hắn đẩy cửa bước vào.

Bên trong lớn hơn hắn tưởng tượng một chút.

Ba bức tường đều bày quầy kính, trong quầy trưng bày đủ loại đồ vật.

Vũ khí lóe lên hàn quang, tinh hạch, cuộn trục, bình lọ lọ với màu sắc khác nhau.

Còn có một số vật liệu mà hắn không gọi tên.

Lớn mắt, nhìn đến mức hắn hoa cả mắt.

Đừng nhìn loại cửa hàng nhỏ này tên là Trung Giới Sở.

Thực tế đây là việc làm ăn của những người chinh phạt.

Dù sao cũng có một số người chinh phạt trong tay có vài món hàng khá cao cấp.

Không thể nào nói bán cho ngươi trên kệ hàng, chỉ có thể để lại thông tin do trung gian tác hợp.

Tất nhiên, trung gian cũng sẽ bày ra rất nhiều vật phẩm, vật tự bán mà người khác gửi đi.

Thậm chí còn có thông tin vật phẩm của các trung gian khác, trao đổi qua lại, tạo thành một mạng lưới tình báo vật tư khổng lồ.

Hách Nhân đảo mắt nhìn quanh, ánh mắt dừng lại sau quầy.

Chỉ có một người đàn ông trung niên tóc hoa râm, đeo cặp kính già rủ xuống, cúi đầu nghịch điện thoại.

"Cần gì cứ tùy ý xem."

Hắn nhận ra có người tiến vào, không ngẩng đầu trả lời, ngón tay bay múa trên màn hình.

Rõ ràng là đang chơi trò gì đó.

Hách Nhân bước tới trước quầy.

"Đến bán chút đồ, cũng mua ít đồ."

"Bán cái gì?"

Người đàn ông trung niên có chút hứng thú, đặt điện thoại xuống, ngẩng đầu nhìn lên.

Phát hiện là một học sinh trung học mặc đồng phục.

Biểu cảm trên mặt hắn có thể thấy rõ bằng mắt thường đã sụp đổ, lại lộ ra vẻ thất vọng, đại khái cảm thấy tiểu tử này có thứ gì đó có.

Hách Nhân không để ý đến biểu cảm của hắn, từ trong túi lấy ra chiếc móng vuốt đen đặt lên quầy.

Thực ra hôm nay Hách Nhân muốn tìm hiểu tình hình thị trường.

Người chưa thức tỉnh bình thường là cấm tiếp xúc với những thứ liên quan đến tai thú.

Vì vậy trên tường sẽ dán biển ký hiệu 'Vị Thành niên cấm vào trong'.

Thân thể chưa thức tỉnh, có thể không chịu nổi sức mạnh siêu nhiên, rất nguy hiểm.

Nói về con tai thú mà Hách Nhân lúc đó đột nhiên đánh rơi, cũng không biết tên là gì.

Cặp thứ giống như móng vuốt nhặt được này, cũng không biết là vật liệu gì.

Chủ yếu là muốn đến kiểm tra chất lượng.

Nhân tiện cũng đến xem thử có kỹ năng nào giúp mình nâng cao hay không.

Dù sao thì kỹ năng ban đầu của mình trong thực chiến cũng không phải là thứ dễ dùng.

Người đàn ông trung niên nhìn móng vuốt đen trên quầy, nhíu mày.

Hắn không vội nói, mà cầm lấy móng vuốt, lật qua lật lại ngắm nghía một lúc.

Sau đó lại giơ lên, nhìn kỹ vào ánh đèn.

"Xì——"

Hắn hít một hơi, buông móng vuốt xuống, nhìn về phía Hách Nhân.

"Từ đâu ra vậy? Không thu hàng đen à."

Hách Nhân mơ hồ nói.

"Trong nhà."

Người đàn ông trung niên nhìn chằm chằm hắn vài giây, cũng không biết có tin hay không, lại hỏi.

"Ngươi muốn bán bao nhiêu?"

Hách Nhân hỏi ngược lại.

"Ngươi nghĩ ra bao nhiêu?"

Sự tình đến đây, Hách Nhân cảm thấy có gì đó không ổn.

Nếu là thứ thông thường, ông chủ trực tiếp ra giá là đúng.

Nhưng hắn rõ ràng bắt đầu giằng co với mình.

Người đàn ông trung niên trầm ngâm một chút rồi lên tiếng.

"Năm vạn đi."

Hách Nhân giật lấy móng vuốt.

"Không bán nữa."

Nói xong liền quay đầu bỏ đi.

"Ê ê ối!"

Người đàn ông trung niên sốt ruột, thò nửa người ra từ sau quầy.

"Giá cả có thể thương lượng mà!"

Hách Nhân không ngoảnh lại, bước nhanh ra khỏi cửa tiệm, biến mất trong chớp mắt ở góc phố.

Người đàn ông trung niên bị quầy ngăn lại, không ngờ Hạo Nhân lại đi nhanh như vậy, nhất thời không đuổi kịp.

Hắn hối hận quay lại quầy, ngồi xuống lần nữa.

Suy nghĩ một chút, hắn lấy điện thoại ra bấm số...

Hách Nhân rời khỏi trung gian sở, đi bộ vô định trên phố.

Trong lòng thầm tính toán.

Nhìn phản ứng của ông chủ, móng vuốt đen này hình như là thứ gì đó đặc biệt.

Điều này ngược lại khiến Hách Nhân hiếu kỳ.

Nhưng bản thân không biết hàng, lại lẻ loi một mình.

Một người rất dễ bị lừa, người kia cũng dễ dàng bị dòm ngó.

Thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội.

Đạo lý này hắn vẫn hiểu.

Hắn vốn tưởng rằng cứ lặng lẽ mò đến tai thú trước cửa nhà mình như vậy thì có thể là thứ lợi hại gì chứ?

Bây giờ xem ra, có lẽ có chút mánh khóe.

Hách Nhân suy nghĩ một lát, rút điện thoại gọi cho Tô Tiểu Mãn.

"Nhà ngươi có phải rất lợi hại không?"

Đầu dây bên kia im lặng một chút.

"Ba năm cấp ba ngươi chưa từng gọi điện cho ta, giờ vừa lên đã hỏi chuyện này? Nếu ngươi cứ khăng khăng nói so với người bình thường thì cũng được chứ."

"Có thể giúp ta tìm người giám định một thứ gì không, đừng nói là của ta."

"Gửi tới."

Hách Nhân cúp điện thoại, chụp ảnh móng vuốt đen rồi truyền cho nàng.

Công nghệ của thế giới này không quá phát triển, tốc độ truyền tải ảnh hơi chậm.

Thanh tiến độ bò từng ô một.

Qua một hồi lâu, cuối cùng cũng gửi thành công.

"Đợi ta hồi âm."

Tô Tiểu Mãn trả lời một tin nhắn.

Hách Nhân cất điện thoại, chầm chậm đi về nhà.

Biết thế đã tìm Tô Tiểu Mãn rồi, còn đỡ phải ra ngoài đi vòng một vòng lớn như vậy.

Hắn vốn chỉ ôm tâm lý đánh cỏ ôm thỏ hỏi qua loa, không ngờ Tô Tiểu Mãn lại nhận lấy chuyện này.

Về đến nhà, Hách Nhân một mình nấu qua loa bát mì, đánh trứng gà, cắt vài miếng xúc xích.

Hắn bưng bát ngồi xuống sofa, vừa xem tivi vừa chậm rãi ăn.

Trên TV đang phát tin tức, nói rằng những người chinh phạt đội ngũ bậc ba khu Đông lại tiêu diệt một đợt thiên tai thú cấp thấp, kêu gọi dân chúng yên tâm đi lại.

Thảm thú lợi hại bình thường không thể nào xuất hiện trong thành phố.

Tất nhiên, nếu xảy ra tình huống bất thường.

Vậy thì tham khảo ví dụ về việc thành Thâm Nam bị diệt vong.

Hách Nhân nhai mì, nhưng tâm tư lại hoàn toàn đặt trên móng vuốt đen kia.

Ăn được nửa chừng, điện thoại đột nhiên reo lên.

Là Tô Tiểu Mãn.

Hách Nhân bắt máy.

"Thứ này ngươi lấy từ đâu ra???"

Giọng Tô Tiểu Mãn hạ rất thấp, nhưng sự kinh ngạc trong giọng nói không hề che giấu.

Hách Nhân khựng lại, buông lời nói dối.

"Tổ truyền, nhân lúc cha ta không có ở đây mà trộm ra."

"Con mau thả về đi, ba con biết rồi, đợi đánh gãy chân con."

"Đây rốt cuộc là cái gì?"

Tô Tiểu Mãn hít sâu một hơi.

"Móng vuốt của tai thú cấp S 'Hồi Thanh'."

Đôi đũa trong tay Hách Nhân khựng lại.

"Loại tai thú này có khả năng cảm nhận cực mạnh, còn móng vuốt này là trên người 'Hồi Thanh' cấp mấy, chỉ nhìn vào hình ảnh thì không thể nhận ra. Nhưng thứ này rất đắt, vô cùng đắt đỏ!"

"Thứ này dung hợp vào rèn vũ khí, rất khó để cảm nhận được, hệ Sát Thủ Bao Điên cướp đoạt."

"Tốt nhất là anh nên xóa bỏ tất cả lịch sử trò chuyện với tôi, việc này coi như chưa từng xảy ra."

"Chi tiết ngày mai gặp lại rồi tính sau."

Điện thoại đã cúp máy.

Hách Nhân đờ đẫn xóa lịch sử trò chuyện, rồi đờ người đặt điện thoại xuống.

Tai thú cấp S???

Thứ mà tầng cao nhất của Thiên Thê mới xuất hiện?

Bị ta bắt được ở Tân Thủ Thôn, hơn nữa còn bị ta giây sát?

Hách Nhân lúc này toàn thân ngơ ngác.

Giống như Tiểu Thăng mới vào học thi, thi xong người khác nói với ngươi đây là bài cuối kỳ nghiên cứu sinh vậy.

Hắn ngồi trên ghế sofa, nhìn chằm chằm lên trần nhà ngẩn người hồi lâu.

Ta đã trị chết một tai thú cấp S rồi sao?