Chương 46 / 67

Chương 46: Một tin tốt, một tin xấu

Bản dịch · 1.490 chữ

Liên tục học mấy ngày, trong lòng Hách Nhân chợt nảy ra một ý nghĩ.

Trường học này, thảo nào sắp không giữ nổi danh tiếng Ngũ phủ.

Những thứ được dạy, không khớp với những gì xảy ra trên người hắn.

Khóa học sơ cấp năm nhất gọi là [Chinh Phạt Giả] nhập môn, thiên [Bản Ngã] giảng suốt một tuần.

Giáo sư già trên bục giảng họ Chung, hơn sáu mươi tuổi, tóc hoa râm.

Chiếc kính của hắn luôn rủ xuống sống mũi, lúc giảng bài phải lật người nhìn từ trên khung gương.

"Buổi học này giảng về việc nâng cấp."

Giáo sư Chung đổi tư thế đứng, hai tay chống ở mép bục giảng.

"Từ cấp một đến cấp mười, là giai đoạn dễ đột phá nhất của người chinh phạt."

"Yêu cầu kinh nghiệm giai đoạn này cực thấp, cái gọi là có tay là được."

"Người thức tỉnh chỉ cần giết chết những tai thú cùng cấp hoặc thấp, là có thể tăng tiến một cách ổn định."

"Đẳng cấp tiêu diệt càng cao, kinh nghiệm thu được càng nhiều, đây là lẽ thường."

Ngón tay Hách Nhân từ từ trượt qua hai chữ "kinh nghiệm".

Hắn từng giết qua tai thú cấp S.

Giết hai con.

Theo như trong sách, bây giờ hắn hẳn đã cất cánh từ lâu rồi.

Nhưng hắn vẫn là cấp năm.

Hắn nhìn chằm chằm vào hai dòng chữ đó, đầu ngón tay ấn lên mặt giấy một vết hằn nông.

Điều này không đúng.

Thật không đúng.

Phần kỹ năng thì không cần nói.

Kinh nghiệm này hoàn toàn không đúng.

Hách Nhân giơ tay lên.

"Thầy."

Giáo sư Chung dừng viên phấn, quay người lại.

"Bạn học này, có vấn đề gì?"

Hách Nhân đứng dậy.

"Nếu một người là cấp 0."

"Trực tiếp giết chết một con tai thú cấp S."

"Chắc là thăng mấy cấp thì thích hợp hơn?"

Trong lớp im lặng một thoáng.

Ngay sau đó bùng nổ một tràng cười ầm ĩ.

Có người đập bàn, có người cười đến mức nằm bò trên bàn. Có kẻ chỉ vào hắn mà hét lên.

"Cấp không giết cấp S, sao ngươi không lên trời thế?"

Giáo sư Chung đảo mắt nhìn anh từ phía trên cặp kính.

Hắn đợi tiếng cười nhỏ hơn một chút, mới chậm rãi lên tiếng.

"Cấp 0? Xin hỏi, ngươi làm sao giết được tai thú cấp S?"

Tiếng cười lại vang lên, còn lớn hơn lúc nãy.

Hách Nhân: ...

"Ý ta là giả thiết."

Giáo sư Chung đẩy gọng kính.

Hắn suy nghĩ một chút.

"Cấp bậc tai thú cấp S cũng phân cao thấp, cấpS là giới hạn của hắn, đồng thời cũng là hạ hạn cho hắn."

"Nhưng dù là tai thú cấp S thấp đến đâu, cũng sẽ đẩy ngươi lên cấp mười một lần trở lên cũng chỉ là chuyện dễ dàng."

"Vấn đề này hoàn toàn vô nghĩa."

"Ngồi xuống đi."

Hách Nhân im lặng.

Hắn lặng lẽ ngồi trở lại.

Nhìn thấy mọi người cười ầm ĩ,

Giáo sư Chung lại bổ sung thêm một câu trên bục giảng.

"Thê trời thực sự, ngày nào cũng có người chết."

"Đây không phải là cuộc so tài trên sân đấu."

"Hy vọng mọi người thực hiện một chút, đừng có mơ mộng hão huyền, như vậy rất dễ chết."

"Bên trong thang trời, không thể mở lại được đâu."

Nhưng bông hoa trong phòng ấm, làm sao để ý đến lời cảnh cáo của tùng bách đã trải qua mưa gió?

Mọi người chỉ cho rằng đây là giáo sư đang chế giễu Hách Nhân.

Nụ cười ngược lại càng lớn hơn.

Mấy người vừa cười vừa quay đầu, chờ xem biểu cảm của Hách Nhân.

Hách Nhân cúi đầu trầm tư, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt xung quanh.

Giáo sư Chung tháo kính, dùng vạt áo từ từ lau nhẹ gọng kính.

Hắn nhìn những khuôn mặt trẻ trung đến mức sáng bóng bên dưới.

Hắn biết bọn họ không nghe lọt tai.

Hắn đeo lại cặp kính, lắc đầu.

Luôn có người vì mù quáng mà phải trả cái giá nặng nề.

Một bộ phận người chết, một phần đã trưởng thành, bộ dáng người rút lui.

Năm nào cũng vậy.

Hiện tại đối với những đứa trẻ này, giết tai thú và chơi game chẳng khác gì nhau.

Họ vẫn chưa từng cảm nhận được nỗi sợ hãi khi cái chết áp sát mặt.

-----------

【Chinh Phạt Giả】 nhập môn còn có thiên 【Tai Thú】.

Sách giáo khoa nói, thang trời là cầu nối, cũng là xích sắt.

[Giới này] chính là có Thiên Thê bảo hộ, nếu không tai thú tùy tiện tiến vào, thế giới đã sớm bị hủy diệt rồi.

Những thứ như tai thú cấp S, rất nhiều người cả đời cũng không thể gặp được.

Hách Nhân nhìn thấy đoạn này, lại há miệng.

Hắn rất muốn nói, nói bậy bạ, ta liền gặp hai con.

Nhưng hắn vẫn ngậm miệng lại.

Dù có ngốc đến mấy hắn cũng biết, mình không ổn, vô cùng bất thường.

Hắn cúi đầu lật sách giáo khoa sang trang tiếp theo, trang đó hắn không đọc lọt một chữ nào.

Chuông tan học vang lên.

Người trong lớp học thưa thớt đi ra ngoài.

Hách Nhân khép sách giáo khoa lại, nhét vào túi.

Tô Tiểu Mãn ở bên cạnh, cất cuốn sổ tay đi.

Cuốn sổ tay của nàng nhớ dày đặc, góc cạnh còn dán nhãn đủ màu sắc.

Mặc dù nàng đã học rất nhiều kiến thức.

Nhưng vẫn nghiêm túc ôn tập và ghi chép lại.

Tô Tiểu Mãn sẽ nghiêm túc làm tốt từng việc.

Đây là một đồng đội khiến người ta yên tâm.

"Đi nhà ăn?"

"Đi."

Hai người một trước một sau bước ra khỏi lớp.

Trên hành lang có người đang bàn tán về tiết học vừa rồi.

"Chỉ hắn thôi, còn giết cấp S nữa cơ mà."

"Nghe nói là thông quan trong 0 giây."

"Thông quan trong 0 giây có ích gì, đầu óc không linh hoạt."

"Đúng vậy, bành trướng, thật sự quá phình to."

Hách Nhân từ bên cạnh bọn hắn bước qua.

Tô Tiểu Mãn đi theo sau hắn, cũng không quay đầu lại.

Đi được vài bước, nàng đột nhiên lên tiếng.

"Họ đang nói với ngươi đấy."

"Nghe thấy rồi."

"Không khó chịu sao?"

"Không khó chịu."

Hách Nhân nghiêng đầu liếc nhìn nàng.

"Họ không có thiên tuyến, tôi không thể giao tiếp với họ."

Trong nhà ăn xếp hàng dài.

Hách Nhân bưng khay thức ăn, lấy hai phần cơm.

Thịt kho tàu, rau xanh, một phần canh.

Tô Tiểu Mãn đánh một phần, đứng bên cạnh hắn, liếc nhìn hai phần của hắn.

"Ngươi đánh hai phần?"

"Ừm."

"Ăn nổi?"

"Ăn được."

Hách Nhân bưng hộp cơm về ký túc xá, đẩy cửa bước vào.

Trong phòng kéo rèm cửa, không một tia sáng nào lọt qua.

Trong không khí có mùi mì gói gia vị dễ, ngột ngạt đến mức cổ họng khô khốc.

Trên mặt đất trải chiếc chăn mỏng, bên cạnh chăn là một đống cặn mì, còn có mấy chai nước khoáng trống rỗng.

Liễu Tam ngồi xếp bằng trên chăn.

Hắn nghe thấy tiếng mở cửa, đột ngột ngẩng đầu lên, đôi mắt trong bóng tối sáng đến đáng sợ.

Nhìn hộp cơm trong tay Hách Nhân, hắn thở phào nhẹ nhõm.

"Hôm nay có thịt?"

Hách Nhân đặt hộp cơm trước mặt hắn.

Liễu Tam nhận lấy, mở nắp ra.

Mùi thơm của thịt kho tàu bay ra.

Hắn ăn ngấu nghiến hai miếng, ngẩng đầu lên.

"Một tin tốt, một tin xấu."

Hách Nhân dựa vào khung cửa nhìn hắn.

"Nói đi."

"Tin tốt là, Vương Chấn Sơn tạm thời không nghi ngờ ngươi nữa."

"Hiện tại toàn bộ sự chú ý của hắn đều đặt lên người ta."

Liễu Tam nhai thịt trong miệng, giọng nói mơ hồ.

"Ta đã lén ra ngoài dò hỏi rồi."

“Hiện tại Vương gia đều đồn rằng Liễu Tam đã phản bội, nói Liễu Cửu là nội gián, Vương Văn Thắng là do Liễu Dương giết, dù sao một cái chậu phân lớn cũng đặt lên đầu ta.”

"Người hắn phái đi, tất cả đều lục soát ta trong thành."

Hắn nuốt một ngụm.

"Bên ngươi, tạm thời sạch sẽ rồi."

Hách Nhân gật đầu.

"Tin xấu đâu?"

Liễu Tam ăn một miếng cơm, ngẩng đầu lên.

"Tin xấu là——"

"Điểm yếu của ta bây giờ là ký túc xá của ngươi."

Hách Nhân nhìn hắn.

Liễu Tam gắp miếng thịt cuối cùng trong hộp cơm lại, nhét vào miệng, nhai rất thơm.

Hách Nhân đứng ở cửa.

"Tự giác chút đi, ăn xong thì cút ngay đi."