Chương 35 / 67

Chương 35: Gặp qua thế sự

Bản dịch · 1.590 chữ

Quý Duy Nhất sờ cằm, suy nghĩ một hồi.

"Được. Ta dẫn ngươi vào. Nhưng ta có một vấn đề. Quy tắc lập đội Thiên Thang, chênh lệch cấp bậc thành viên vượt quá mười cấp, tiêu diệt đồng đội cấp thấp sẽ không có kinh nghiệm. Ngươi cấp năm mươi, ngươi cấp 5, kém bốn mươi lăm cấp. Trong đó ta giúp ngươi trấn giữ, đánh quái thăng cấp thì ta không lấy được kinh ngạc, cũng không thể dựa vào ta mang theo."

"Cho nên ngươi ở bên cạnh trấn giữ giúp ta là được." Hách Nhân nói, "Ta tự đánh."

Quý Duy Nhất liếc nhìn hắn một cái, không nói gì.

Thủ đoạn công kích của Hách Nhân đã lâu, đây là điều hắn chưa nói với Quý Duy Nhất.

Quý Duy Nhất cho rằng hắn là kỹ năng quy tắc kiểu sát thủ, nhưng lạnh chắc không dài.

Nhưng thực tế cái lạnh của 【Dược Dị Thường】 lại mất năm phút, trong chiến đấu liên tục cơ bản coi như không có.

Nhưng Hách Nhân đã có tính toán riêng.

Hắn nhìn Quý Duy Nhất, nghiêm túc nói.

"Hay là thế này, ta giúp ngươi trấn giữ. Đợi đến khi xuất hiện thứ ngươi không đối phó được, để ta."

Quý Duy Nhất: “???”

Hắn nhìn chằm chằm Hách Nhân mấy giây, biểu cảm từ bối rối chuyển sang nghi ngờ đến bất lực.

"Ngươi giúp ta áp trận?"

"Ừm."

"Ta cấp năm mươi."

"Ta biết."

"Trong Thiên Thê, thứ ta có thể đối phó với cấp năm mươi, ngươi chỉ là cấp 5 đi áp trận làm gì? Đứng đó nhìn xem sao?"

Hách Nhân không giải thích. Hắn cũng không thể nói "ta có thể giây sát tai thú cấp S".

Bởi vì Quý Duy Nhất tuy đoán được hắn có thể giết người, nhưng chưa chắc biết giới hạn của hắn rốt cuộc là vô lý đến mức nào.

"Ngươi cứ coi ta là phương án dự phòng." Hách Nhân nói, "Lỡ như ngươi gặp phải chuyện gì không giải quyết được thì ta thử xem."

Quý Duy Nhất cảm thấy lời này cực kỳ trừu tượng.

Một học sinh cấp năm, nói muốn làm phương án dự phòng cho giáo viên cấp 5.

Điều này thật hoang đường giống như một con kiến nói muốn làm vệ sĩ cho voi vậy.

Nhưng Quý Duy Nhất không hề chế giễu hắn.

Bởi hắn biết Hách Nhân không phải loại người hay khoác lác.

Học sinh này thoạt nhìn bình thường không có gì lạ, nhưng hắn thật sự trong tình huống không ai chú ý, đã đánh bay một con tai thú cấp S.

“Được.” Quý Duy Nhất cuối cùng nói.

"Ngươi áp trận thì ngươi áp chiến. Nhưng đã nói rồi, gặp nguy hiểm thì chạy ngay lập tức, đừng cố tỏ ra mạnh mẽ."

Hách Nhân gật đầu.

Quý Duy Nhất đứng lên, đẩy ghế trở lại.

"Sáu giờ sáng mai, tập trung ở lối vào Thiên Thang. Mang trang bị sẵn đi, đừng mang dép lê."

Hắn bước tới cửa, lại ngoảnh đầu nhìn Hách Nhân.

"Đúng rồi, những kẻ theo dõi ngươi có thể sẽ theo vào trong Thiên Thang. Chúng ta có khả năng tận dụng khoảng thời gian này để tìm cơ hội thử xem phẩm chất của họ."

Hắn mỉm cười, nụ cười ấy mang theo vài phần mong đợi.

"Ta cũng muốn xem thử, ngươi, tên 'thích khách' này rốt cuộc có thể đi đến bước nào."

Nói xong, hắn đẩy cửa bước đi.

Hách Nhân ngồi một mình trong quán bar trống trải, nhìn chiếc ly rỗng trên bàn.

Ngày mai vào thang trời.

Hắn không biết thứ đang chờ đợi hắn là gì.

Nhưng có một điểm hắn rất rõ ràng, những kẻ theo dõi hắn ngày mai sẽ thấy hắn và Quý Duy Nhất cùng nhau bước vào thang trời.

-----------

Vương Chấn Sơn ngồi trong thư phòng, lắng nghe thuộc hạ báo cáo.

"Thằng nhóc đó mấy ngày nay không có gì bất thường. Lên lớp, ăn cơm, về ký túc xá, thỉnh thoảng đến sân huấn luyện một chuyến. Quý Duy Nhất đi rất gần hắn, hai người gần như không rời nửa bước."

"Hình ảnh bất ly?"

Vương Chấn Sơn nhíu mày.

"Đúng vậy. Nghe nói lần đầu tiên hai người quen biết khi thử thách Thiên Thê, sau khi ra khỏi Thiên Thang thì quan hệ đặc biệt tốt, ngày nào cũng quấn lấy nhau, theo... theo..."

Thuộc hạ khựng lại, không biết dùng từ gì để hình dung.

"Theo cái gì?"

"Giống như đang đút mật vậy."

Vương Chấn Sơn cười lạnh một tiếng.

"Một giáo viên cấp năm mươi, cùng một học sinh cấp 5, vượt trăng mật?"

Hắn dựa vào lưng ghế, ngón tay gõ nhẹ lên tay vịn.

"Tiếp tục điều tra. Họ đi đâu, theo đến đó. Khi cần thiết có thể theo vào Thiên Thê."

Thuộc hạ do dự một chút.

"Trong Thiên Thê... tín hiệu chặn, người của chúng ta vào cũng không liên lạc được với bên ngoài."

"Vậy thì vào đi." Vương Chấn Sơn nói, "Phái Liễu Tam đi theo sát sao. Nếu bọn họ có hành động bất thường gì ở bên trong, lập tức báo cáo."

"Vâng."

Thuộc hạ lui ra ngoài.

Vương Chấn Sơn nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, ánh mắt âm trầm.

Một học sinh cấp năm đã giết con trai của lão tử.

Dù không tra ra được chứng cứ, chỉ cần có một tia khả năng, hắn sẽ không thể bỏ qua.

...

Ngày hôm sau, Hách Nhân và Quý Duy Nhất đều không có tiết học.

Hai người hẹn tập hợp ở lối vào Thiên Thang. Sáu giờ sáng, trời còn chưa sáng hẳn, lối đi đã xếp hàng không ít đội ngũ. Có học sinh lập đội, cũng có tiểu đội mạo hiểm giả xã hội. Thiên Thê là điểm tài nguyên quan trọng nhất của Vô Chung Thành, bên trong không chỉ có tai thú có thể săn giết và nâng cấp, mà còn có đủ loại vật liệu và bảo vật.

Hách Nhân đeo túi, bên trong đựng chút tiếp tế. Quý Duy Nhất vẫn như cũ, đồng phục nhăn nhúm, tóc tai bù xù, miệng ngậm cọng cỏ.

"Chuẩn bị xong chưa?" Quý Duy Nhất hỏi.

"Ừm."

"Vào trong rồi bám sát ta. Bên trong Thiên Thê không giống bên ngoài, chết là chết, không có chuyện hồi sinh."

Hách Nhân gật đầu.

Hai người quẹt thẻ căn cước rồi bước vào thang trời.

Ánh sáng truyền tống lóe lên, cảnh tượng trước mắt thay đổi.

Tầng thứ nhất của Thiên Thê bọn hắn đã đến một lần, nhưng lần này không có tai thú tập kích, không không gian màu trắng, chỉ có bầu trời xám xịt và mặt đất hoang vu.

Trong làn sương mù phía xa mơ hồ có thể thấy một số tai thú cấp thấp đang lang thang.

Quý Duy Nhất dẫn Hách Nhân một đường đi lên.

Giữa mỗi tầng Thiên Thê đều có cổng dịch chuyển, cần đánh bại tai thú canh cửa mới được phép vượt qua.

Thiên thang tầng thấp giống như một nơi thử luyện vậy.

Ngay cả tai thú canh cửa cũng sẽ không ngừng làm mới.

Nhưng thực lực Quý Duy Nhất cấp năm mươi, đối phó với thủ môn thú tầng thấp nhẹ nhàng dễ dàng, cơ bản là một quyền một người.

"Ngươi không cần ra tay."

Quý Duy Nhất nói.

"Những cấp thấp này để ta giải quyết là được. Ngươi giữ lại thể lực, đợi đến tầng cao hơn rồi tính sau."

Hách Nhân không có ý kiến. Hắn vốn dĩ đã không định bộc lộ quá nhiều thực lực trước mặt Quý Duy Nhất.

Hơn nữa hắn cũng chỉ có một chiêu để lộ ra...

Hai người một đường đi lên, từ tầng thứ nhất đến tầng mười.

Càng lên cao, cảnh tượng thang trời càng rực rỡ.

Bầu trời tầng thứ mười không còn xám xịt, mà biến thành một màu tím sâu thẳm, giống như là lụa bị nhuộm màu.

Dãy núi xa xa ẩn hiện trong sương mù, hình dạng kỳ lạ, như bị một loại lực lượng khổng lồ nào đó bóp méo.

Trên mặt đất mọc đầy thực vật phát sáng, ánh sáng xanh lam xuyên qua lớp đất, giẫm lên mềm mại như đang giẫm trên đám mây.

Tầng thứ mười lăm, bầu trời biến thành màu đỏ sẫm, không khí tràn ngập mùi lưu huỳnh. Trên đường chân trời phía xa có thể thấy được hình dáng một ngọn núi lửa hoạt động, nham thạch cuồn cuộn trên đỉnh núi, thỉnh thoảng phun ra một cột lửa.

Tầng thứ hai mươi, cả thế giới như bị đóng băng.

Băng nguyên trắng xóa trải dài vô tận, bầu trời màu xanh nhạt, đang bay những bông tuyết.

Nhưng những bông tuyết đó không phải màu trắng, mà là trong suốt, rơi trên da sẽ phát ra tiếng leng keng rất nhỏ, giống như hạt thủy tinh rơi xuống đất.

Hách Nhân suốt dọc đường nhìn đến hoa cả mắt.

"Cảnh sắc Thiên Thê không phải là bất biến, vị trí ở đây khác nhau, hoặc thời gian đến khác biệt, thứ nhìn thấy cũng sẽ khác, kỳ diệu nhỉ?"

Quý Duy Nhất phảng phất như biết hắn đang nghĩ gì, lên tiếng giải thích.