Chương 33 / 67

Chương 33: Nghi ngờ

Bản dịch · 1.575 chữ

Đôi mắt Liễu Tam nheo lại.

"Hắn ra từ lúc nào vậy?"

Kỹ thuật viên kéo thanh tiến độ.

"Mười giờ bốn mươi tư, sau khi Vương Văn Thắng đi vào ba phút, hắn đã ra ngoài."

Trong hình, Hách Nhân đẩy cửa nhà vệ sinh bước qua Liễu Tam.

Biểu cảm của hắn rất bình thường, tư thế đi lại cũng rất đỗi bình thản. Không hoảng loạn, không có gì bất thường.

Liễu Tam nhớ rõ người này.

Lúc đó hắn đứng ở cửa hút thuốc, khi người thanh niên này đi ngang qua hắn, thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn thêm một cái.

"Tiếp tục đi." Cảnh sát Triệu nói.

Kỹ thuật viên tiếp tục phát.

Sau khi Vương Văn Thắng vào trong, lại có vài người lần lượt bước ra khỏi nhà vệ sinh.

Có người đi tiện, có người rửa tay xong đi ra.

Dòng thời gian được liệt kê từng dòng một.

Mười giờ bốn mươi ba phút, Vương Văn Thắng tiến lên.

Mười giờ bốn mươi lăm phút, một gã say rượu đi vào, ba mươi giây sau liền bước ra.

Mười giờ bốn mươi bảy phút, một người phụ nữ vào trang điểm lại, nghi ngờ uống say nên đi nhầm nhà vệ sinh, hai phút sau mới ra ngoài.

Mười giờ năm mươi mốt phút, một người đàn ông trung niên đi vào, sau một phút đi ra.

Mười giờ năm mươi tư, lại một gã say rượu đi vào.

Người này ở trong nhà vệ sinh khá lâu, khoảng năm phút.

Sau đó hắn đi ra, nhưng rất nhanh lại quay trở lại.

"Người này bị làm sao vậy?" Cảnh sát Triệu hỏi.

Kỹ thuật viên phóng to hình ảnh.

Sau khi gã say rượu đó quay lại, trong khung hình có thể thấy hắn do dự trước cửa nhà vệ sinh rồi đẩy cửa bước vào.

Vài giây sau, tiếng thét chói tai vang lên.

"Hắn là người phát hiện thi thể." Kỹ thuật viên nói.

Cảnh sát Triệu nhìn chằm chằm màn hình, im lặng một lúc.

"Nói cách khác, từ lúc Vương Văn Thắng đi vào đến khi thi thể bị phát hiện, ở giữa có mười một phút."

Hắn quay đầu nhìn Liễu Tam.

"Mười một phút này, tổng cộng có mấy người ra vào nhà vệ sinh?"

Kỹ thuật viên đếm một chút.

"Cộng thêm người trẻ tuổi đi vào trước, tổng cộng bảy người."

Bảy người.

Cảnh sát Triệu bảo kỹ thuật viên cắt ghép hình ảnh của bảy người này ra, từng tấm một trôi qua.

Người đầu tiên, Hách Nhân.

Dáng vẻ học sinh, vào trước đi, ba phút sau sẽ ra.

Ra ngoài trở về sàn nhảy, tiếp tục khiêu vũ.

Người thứ hai, một chàng trai hơn hai mươi tuổi.

Vào trong bốn mươi giây, đi ra.

Mặt không biểu cảm, như thể chỉ đến để đi tè.

Người thứ ba, gã say rượu kia.

Vào trong ba mươi giây, đi ra.

Đi đứng lảo đảo.

Người thứ tư, người phụ nữ đó. Vào trong hai phút, đi ra ngoài.

Người thứ năm, người đàn ông trung niên.

Vào trong một phút, ra ngoài.

Rửa tay.

Thứ sáu, một thanh niên mặc vest.

Vào trong hai phút, đi ra.

Chỉnh lại cà vạt.

Người thứ bảy, người say phát hiện thi thể.

Cảnh sát Triệu nhìn từng khuôn mặt.

"Đem thông tin thân phận của bảy người này ra đây. Ghi chép đăng ký quán bar, tín hiệu điện thoại, lịch sử tiêu dùng, tất cả đều được kiểm tra."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt dừng trên khuôn mặt học sinh trẻ tuổi kia thêm một giây.

Liễu Tam đứng bên cạnh, không nói gì.

Nhưng ánh mắt hắn cũng đổ dồn vào Hạo Nhân.

Người đầu tiên suy cho cùng là đáng ngờ nhất, chuyện này hắn sao?

Liễu Tam thu hồi ánh mắt, không nói gì.

Hắn đã gặp quá nhiều sát thủ.

Sát thủ thực sự, sẽ không lớn như vậy.

Sẽ không bắt chuyện với phụ nữ trong sàn nhảy, không biết nhảy loại vũ điệu tồi tệ đó, sẽ không bị người ta đụng phải mà chửi bới.

Người trẻ tuổi này, quá bình thường.

Bình thường đến mức khiến người ta không thể đề phòng.

...

Bên ngoài, Hách Nhân ngồi ở khu vực thẩm vấn tạm thời của cảnh sát, phối hợp làm biên bản.

"Tên là gì?"

"Hác Nhân."

"Tuổi?"

"Mười tám."

"Nghề nghiệp?"

"Học sinh học phủ thứ bảy."

"Hôm nay đến quán bar làm gì?"

"Đi uống rượu với thầy."

"Vào nhà vệ sinh mấy giờ?"

"Khoảng mười giờ bốn mươi mốt phút đi. Ta quên mất thời gian cụ thể rồi."

"Ở trong đó bao lâu rồi?"

"Mấy phút. Đi vệ sinh xong, rửa tay rồi đi ra ngay.

"Sau khi ra ngoài thì đi đâu rồi?

"Về sàn nhảy rồi. Bạn gái ta vẫn đang đợi ta."

Cảnh sát xem biên bản, lại nhìn vào màn hình giám sát, không phát hiện ra điều gì bất thường.

Một học sinh mười tám tuổi, cấp năm, theo thầy đến quán bar chơi.

Đi vệ sinh, ra ngoài tiếp tục nhảy múa.

Toàn bộ quá trình không có bất kỳ điểm khả nghi nào.

Hắn vẫy tay ra hiệu cho Hách Nhân rời đi.

Hách Nhân bước ra khỏi khu vực hỏi thăm, thấy Quý Duy Nhất ngồi ở bên kia cũng đang ghi chép.

Ánh mắt hai người giao nhau trong chốc lát, rồi mỗi người một ngả đi.

Đều qua rồi.

...

Đợi tất cả thủ tục làm xong, đã là hai giờ sáng.

Hách Nhân và Quý Duy Nhất lần lượt bước ra khỏi quán bar.

Gió lạnh bên ngoài thổi tới, Hách Nhân hít sâu một hơi.

"Thế nào?" Quý Duy Nhất thấp giọng hỏi.

"Không sao." Hách Nhân nói, "Còn ngươi thì sao?"

"Cũng không sao."

Hai người sóng vai đi trên con phố Vô Chung Thành. Đèn đường kéo dài cái bóng rất xa.

Đi được một đoạn rất xa, xác nhận không có ai theo dõi, Quý Duy Nhất mới lên tiếng.

"Làm tốt lắm."

Hách Nhân không nói gì.

-----------

Dù sao cũng đã gây ra án mạng, quán bar người đều đi hết rồi, Liễu Tam vẫn chưa rời đi.

Sau khi cảnh sát kết thúc, anh ta ở lại phòng giám sát một mình.

Kỹ thuật viên đổi ca, khuyên hắn về nghỉ ngơi, hắn không để ý.

Trên màn hình, đoạn hình ảnh đó bị hắn kéo qua lại, phát đi phát lại.

Mười giờ bốn mươi mốt phút, người thanh niên kia đẩy cửa bước vào.

Mười giờ bốn mươi tư, hắn đẩy cửa bước ra.

Ba phút giữa.

Liễu Tam nhíu mày, ngón tay gõ lên mặt bàn.

Hắn luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

Cảm giác đó rất vi diệu, như thể trong đầu có một sợi dây bị khẽ gảy lên, nhưng vẫn không nhớ ra là âm thanh nào.

Hắn nhắm mắt lại, hồi tưởng lại cảnh tượng đứng trước cửa nhà vệ sinh lúc đó.

Người thanh niên đó từ bên trong đi ra, đi ngang qua người hắn.

Bước chân vững vàng, biểu cảm tự nhiên, thậm chí còn cười với người bên cạnh.

Quá bình thường rồi.

Liễu Tam đột ngột mở mắt.

Hắn đột nhiên linh quang lóe lên.

Người thanh niên đó lúc từ nhà vệ sinh đi ra đã đi ngang qua hắn, nhưng không nhìn hắn.

Điều này nhìn có vẻ bình thường.

Hai người lướt qua nhau, không quen biết, cũng không nhìn là chuyện bình thường.

Nhưng Liễu Tam đứng ở cửa, quay lưng về phía cửa nhà vệ sinh. Khi người thanh niên kia đi ra, hai người giao nhau theo hướng đối mặt.

Người bình thường từ nhà vệ sinh đi ra, thấy trước cửa đứng một người lạ mặt, dù chỉ là vô thức liếc mắt một cái cũng sẽ nhìn đối phương.

Đó là bản năng của con người.

Xác nhận môi trường an toàn, xác nhận có cản đường hay không, kiểm tra xem người trước mặt có quen biết hay chưa.

Nhưng người trẻ tuổi kia thì không.

Ánh mắt hắn trực tiếp vượt qua Liễu Tam, như thể hoàn toàn không nhìn thấy hắn.

Hay nói cách khác, dường như cố ý không nhìn hắn.

Hai khả năng.

Hoặc là thằng nhóc này lúc đó đang nghĩ chuyện gì, thất thần.

Hoặc là hắn cố ý.

Liễu Tam chăm chú nhìn gương mặt Hách Nhân trên màn hình, ngón tay dừng lại ở phím tạm dừng.

Cấp năm.

Thông tin thân phận điều tra được cho thấy thiếu niên tên Hác Nhân này, mười tám tuổi, tân sinh viên của học phủ số 7, cấp năm.

Cấp năm.

Một học sinh cấp năm, sao có thể vô thanh vô tức giây sát thiếu gia ngay dưới mí mắt hắn?

Đây là kỹ năng gì?

Chưa từng nghe thấy bao giờ?

Trừ khi kỹ năng đó căn bản không có "thoảng trình giải phóng".

Kỹ năng loại quy tắc?

Lông mày Liễu Tam nhíu chặt hơn.

Loại người này không thể nào mới chỉ cấp năm, cho dù có thì cũng không có lý do gì để đối phó với một công tử ăn chơi như Vương Văn Thắng.