Chương 75 / 78

Chương 75: Xem kịch

Bản dịch · 1.359 chữ

Gió sớm thổi từ Hắc Thạch Thành, lướt qua mặt Lý Phàm.

Lý An đút tay phải vào túi, cánh tay trái bị áo khoác che khuất.

Trên mu bàn tay vẫn còn cảm giác bỏng rát, và trong lúc tạm thời truyền đến từng cơn đau đớn, đã ướt đẫm.

Hít sâu một hơi không khí mang mùi khói than lò cao, hắn đứng dậy.

Ở nơi không xa, Lý Phàm mặc áo khoác bước xuống cầu thang.

"Lý An, công việc bàn giao của đội tuần tra Phong Nhiêu Thành đã hoàn thành chưa?" Lý Phàm không quay đầu lại hỏi.

"Đội tuần tra kỵ binh số 3 đã bố trí xong, hiện trường đầm lầy nông kênh có 20 kỵ quân trực ban, trật tự tốt." Lý An lập tức đáp lại, giọng điệu bình ổn.

"Đi một chuyến đến xưởng bọc hành đi! Finni tối qua đã gửi ba tin khẩn cấp, đồng thời nhắc đến việc Ngân Miêu Thương Hội bán cả hàng giả mạo và hàng hóa giả vào khu chợ rau gần thị trấn Sương Mù, trông rất sốt ruột nên cái đuôi vểnh lên." Lý Phàm cười bước xuống cầu thang đi tới một chiếc xe lớn.

Khu công xưởng luôn có tiếng gõ trầm đục cùng hơi nước trắng do tôi luyện từ sắt.

Hai trăm con Goblin, hơn mười cự ma cao lớn xếp thành một hàng, động tác vô cùng nhanh chóng, một chiếc bàn hình dài được đặt ở đó, trên bàn đặt xẻng sắt khai hoang mới mài qua và keo tinh chế đựng trong vò gốm đen.

Phi Ni đang ngồi trên ghế cao, hai tai vểnh lên, giọng nói gần như muốn hất tung trần nhà: “Trên tay đừng lề mề, nếu không sẽ bị trừ một xu phí công việc, chú ý một chút, sắt nung phải nóng đến đỏ sẫm mới có thể dùng được, lệch đi chính là thứ phẩm.”

Thấy Lý Phàm đến, Phi Ni nhảy dựng lên đi lấy một tờ giấy da cừu mỏng.

"Không thể để những người này chạy lung tung bên ngoài nữa!" Phi Ni đập tờ giấy da cừu lên bàn gỗ trước mặt Lý Phàm, đồng thời dùng dao cạo lên đó tạo ra âm thanh chói tai, "Từ hôm qua trở đi, Thương nhân mỏ bạc sẽ bán tháo hàng hóa rất nhiều ở trấn Sương Mù và thành Phong Nhiêu, giá một chiếc xẻng sắt là sáu mươi đồng! Sáu mươi tiền đồng đắt đỏ! Chất liệu cao cấp, dầu tôi lửa cùng chi phí nhân công do xưởng chúng ta sản xuất cộng lại cần tổng cộng sáu lăm đồng mới hoàn thành được! Bởi vì họ không còn cần chi tiêu nữa, cho nên họ muốn chết đói chúng tôi!"

Lý Phàm cầm lấy một chiếc cuốc sắt mới làm xong trên bàn, lau nhẹ lên lưỡi đao lạnh lẽo và trơn bóng.

"Đừng vội. Tiền tiết kiệm của chúng ta và tiền tiết kê trong nhà, dù có tính thế nào cũng không bằng hàng hóa lâu đời của người ta. Họ có kho bạc tổng bộ Bạch Huy Thành để dựa vào, còn chúng tôi thì có gì chứ? Chơi trò giá cả với họ, chẳng khác nào đang làm chuyện ngốc nghếch." Lý Phàm tiện tay đặt chiếc cuốc sắt ngược lại.

Ở nơi Hạo Bả và cuốc tinh thiết có một ký hiệu màu xanh nhạt cỡ nhỏ.

Ký hiệu đại diện cho một cán cân hoàn mỹ, dưới đáy nó có một dấu ấn ma pháp rất nhỏ là [Thiên Xứng· Hắc Thạch 0722].

"Đây chính là thứ ngươi muốn xem." Lý Phàm chỉ vào biểu tượng trên bầu trời nói.

"Đại nhân, ấn giả phòng ngự ma đạo này là do các học đồ luyện kim làm suốt đêm sáng tỏ." Sau khi xoa xoa mắt mình, Finny lại nhíu mày nói, "Nhưng mỗi lần sử dụng món đồ này sẽ lãng phí một ít bột Ma Thạch Vi Quang, hơn nữa còn phải tiêu hao đi lượng lớn ma lực mà một bộ phận học trò sở hữu."

"Một cái cuốc chim dư ra giá ba đồng tiền! Bây giờ người khác bán 60, chúng ta sẽ thêm ký hiệu này, bán đến 85 tệ! Sao những người nghèo ở trấn Sương Mù lại đi mua một tờ chứng nhận không ăn cũng không uống được chứ?"

"Bây giờ họ không bỏ tiền ra nữa, vài ngày nữa là phải quỳ xuống lấy tiền." Lý Phàm mở sổ tay và đưa cho người phía sau một quảng cáo đã chuẩn bị sẵn, "Ba vị khinh kỵ ban đang dán thông báo, địa điểm là ở trấn Sương Mù, thành Thiên Xứng và chợ của thành Phong Nhiêu."

Phi Ni lập tức tiến lại gần, dùng đôi mắt dọc của nàng trừng lên những dòng chữ lớn trên tờ da dê.

"Như vậy thật sự không lỗ sao, ngài có biết họ dùng nó bạo lực đến mức nào không?"

"Là ai nói đây là lỗ vốn?" Lý Phàm liếc nhìn nàng một cái, giọng điệu rất bình thản nói.

"Các đại lão của thương hội Bạch Huy Thành có biết thương hiệu là gì không? Họ có hiểu thế nào là rào cản sau khi bán hàng không nhỉ? Đối với họ, việc bán ra hàng hóa và kiếm được tiền vào tay đã coi như hoàn thành giao dịch. Mà nông phu bẻ gãy cuốc, đánh gãy chân, đây gọi là sinh mạng của nông dân không đáng giá."

Lý Phàm quay đầu nhìn thấy những người đang chăm chú mài giũa đồ sắt, sai khiến ma vật trong xưởng, ánh mắt vô cùng sắc bén.

“Nhưng chúng ta thì khác. Chúng ta không chỉ tồn tại để bán một cục sắt lạnh lẽo, mà là để cho khách hàng cảm giác an toàn rằng “xảy ra chuyện gì thì lão tử sẽ chịu trách nhiệm vì ngươi”. Giá 25 đồng tiền chính là giá bảo đảm như vậy.”

"Mang theo hai thùng sản phẩm đã đánh dấu xong đi."

"Đi đâu vậy?" Phỉ Ni nhất thời sững sờ.

"Đi thu nợ, tiện thể xem kịch vui." Lý Phàm ngồi lên xe ngựa rồi mỉm cười, "Người của Ngân Miêu Thương Hội rất thông minh, trước khi họ tặng chúng ta một món quà lớn, họ sẽ gửi cho chúng tôi một lời chúc mừng khai trương."

Thị trường buôn bán ở thị trấn Sương Mù.

Ở vị trí nổi bật nhất trung tâm thị trấn có treo cờ neo hai nền xanh do Thương hội Ngân Miêu chế tạo.

Trên những dãy xe ngựa lớn trải vải chống mưa, trên đó chất đống ngay ngắn cuốc sắt đen, xẻng và rất nhiều keo sơn đen được bọc bằng giấy dầu.

Phía trước sạp hàng vây kín nông dân và thợ mỏ chạy trốn, người ở đây ồn ào náo nhiệt.

"Số tiền 60 văn có thể mua được 40 đồng." Ông chủ của thương hành Ngân Miêu đứng trên thùng gỗ lớn tiếng rao bán, "Tác phẩm của studio Đại sư Bạch Huy Thành!"

“Giống như quái vật trong rừng Hắc Châm! Tệ hơn là không nặng bằng chúng. Xin mọi người chú ý xem, đều là cuốc chim dùng để khai hoang, nhưng giá của ma quái khoảng 80 tệ, mà thẻ neo bạc của chúng ta chỉ thu được 60 đồng. Phát hành giới hạn, mua hai món còn có thể nhận được một cái bình than đá nhỏ!”

Đám đông như thủy triều ùa tới, phát ra âm thanh là tiếng đồng tiền va chạm.

"Làm thêm một ván nữa đi!"

"Lão đại trong nhà cũng có thể xuống ruộng làm việc rồi."

"Ta cũng cần một cái! Chất dính có thể dùng để sửa chữa vấn đề mái nhà bị rò rỉ nước không?"

"Được! Lúc mái nhà Thần Thánh Giáo Hội bị dột mưa cũng tu bổ như thế này!" Chưởng quầy nở nụ cười đắc ý thu hồi tiền mặt, tươi cười rạng rỡ.