Chương 49 / 78

Chương 51: Bình khoản là có ý gì, nghĩ cả trăm lần mà vẫn chưa hiểu được

Bản dịch · 2.250 chữ

"Ăn từ từ thôi, trong nồi còn lại hai thùng."

Lý Phàm đứng trong tuyết nói chuyện, không có thái độ bề trên cũng không mang ý nghĩa đại nghĩa lẫm liệt.

Lão kỵ sĩ Nohen đặt chiếc bát gốm rỗng lên bàn gỗ, dùng mu bàn tay thô ráp lau mạnh bát canh dầu bên khóe miệng.

Hắn đứng thẳng tắp, lồng ngực phập phồng nhẹ, từ trong chiếc áo choàng cũ nát lấy ra một cuộn giấy da dê.

"Lý Phàm lĩnh chủ, xin hãy xem bản đồ doanh trại đóng giữ Garett và thời gian thay phiên trú đóng." Nohen đưa cho đối phương một tờ giấy da dê, ngón tay hơi run rẩy, "Tử tước Herman đã hoàn toàn phát điên rồi."

"Sau khi toàn bộ nông nô trong ba trang viên đã bỏ trốn, thuế thu được ở khu vực này chỉ mất một nghìn sáu trăm đồng vàng. Gia Lâm Đặc trút hết cơn giận lên người anh em, ép buộc chúng ta nộp tiền tuất để thay thế nguồn cung lương thực, chịu chết trên băng nguyên."

Lý Phàm nhận lấy bản đồ và tiến hành kiểm tra khu vực tập trung chi tiết cùng vị trí ám tiêu trên đó.

"Đồ dùng rất dễ, ta vô cùng hài lòng."

Lý Phàm đưa bản vẽ cho Phi Ni bên cạnh, đồng thời nói với nàng: "Đã ký hợp đồng rồi, vậy sau này chính là một thành viên của đội an ninh số một Ma Vương Thành."

"Thời gian thử nghiệm là một tháng, lương cơ bản tăng 30% theo tiêu chuẩn Kỵ sĩ đoàn ban đầu, tiền thưởng hiệu suất được tính dựa trên thành tích tuần tra của chấp vụ. Chỉ cần không vi phạm quy định lãnh địa, thì sẽ không có ai trừ đi tiền tuất của các ngươi cũng sẽ chẳng có kẻ nào ép buộc các người phải chịu đói mà chiến đấu."

“Tuân mệnh! Lĩnh chủ đại nhân!”

Nặc Ân cúi đầu quát lớn.

Phía sau có hơn 30 kỵ sĩ ăn no uống đủ cũng cùng vỗ ngực mình bày tỏ sự kính trọng, sự cảnh giác và tuyệt vọng trong mắt họ đã biến mất không dấu vết, thay vào đó là vẻ tôn kính gần như cuồng nhiệt.

Lý Phàm nhìn thấy cảnh này, trong lòng không khỏi thở dài.

Hóa ra trên Lam Tinh, tình huống phát lương, không nợ lương thực, cung cấp bảo hiểm cơ bản như vậy, ngay cả công ty bảo an bình thường nhất cũng không bằng, chỉ có thể coi là kinh doanh hợp pháp cơ sở.

Nhưng đặt trên mảnh đất phong kiến dị giới đã mục nát này, lại trở thành vô thượng thiên ân có thể khiến kỵ sĩ tinh nhuệ bỏ nhà cửa, cảm kích rơi lệ.

Bảng điểm cảm xúc trong đầu khẽ rung lên, cột giá trị cảm ứng nhanh chóng tăng lên cao, rất nhanh vượt qua tám vạn đại quan, và luôn ổn định tiến về phía cửa ải tám mươi lăm ngàn.

"Ông chủ," Fi Ni đứng bên cạnh Lý Phàm, đôi tai mèo khẽ đung đưa, "Bên ngoài trạm gác vẫn còn động tĩnh."

"Garlet phát hiện phần lớn kỵ sĩ đoàn mang theo trang bị chạy trốn trong đêm, Hắc Thạch Thành bên kia e là sẽ làm ầm ĩ không thôi."

"Nổ nồi là điều chắc chắn." Lý Phàm phủi lớp sương trên người, cười lạnh nói: "Tiền vàng lỗ hổng thuế má, một nửa Hiệp sĩ Phạt Giới đã đồng loạt từ chức, Tử tước Hách Nhĩ Mạn hiện tại đã có ý định giết người rồi."

"Nhưng do binh lực không đủ, không thể tùy tiện tấn công Hắc Sâm Lâm, nên phải tìm cách khác để bù đắp tổn thất. Khả năng cao là phải đi tìm người thanh toán."

"Bình khoản là có ý gì?" Fenny nghiêng đầu suy nghĩ 100 lần mà vẫn không hiểu nổi.

"Trả lỗi khoản lỗ vào đầu bách tính." Lý Phàm lại nhắc nhở một lần, xoay người đi về phía lâu đài, "Phi Ni, đến trấn Sương Mù để quan sát, khi thành Hắc Thạch đường cùng, thông thường chỉ làm hai việc, hoặc cướp đoạt, hay lừa gạt. Ta muốn xem vị tử tước đại nhân cao quý này lần này sẽ giở trò quỷ gì nữa."

"Nhận được ông chủ!"

Thiếu nữ tai mèo nhảy lên biến mất trên đỉnh cây trắng xóa.

......

Lúc này, trấn Sương Mù Làng.

Gió lạnh thấu xương gào thét lướt qua con hẻm nhỏ hẹp.

Chợ biên giới vốn rất náo nhiệt giờ đây lại vô cùng yên tĩnh.

Phía trước những túp lều làm bằng bùn đất hai bên đường chật kín dân thường, thợ mỏ và các tiểu thương đến từ nơi khác lánh nạn.

Mọi người mặc áo da cừu vá víu nhiều, sắc mặt tái nhợt, môi tím tái vì lạnh, kinh hoàng nhìn chằm chằm trên một đài cao mới xây trên quảng trường.

Trên đài cao đứng hơn hai mươi kỵ binh thân vệ Garat được trang bị đầy đủ.

Những kỵ sĩ này không theo Nohen phản bội, từng người đều lạnh đến mức mặt mày tím tái, tay cầm trường mâu sắt lạnh như băng, mũi mâu chỉ thẳng vào mấy trăm dân chúng tụ tập dưới đài.

Giữa đài cao đứng hai người.

Một người trong số đó mặc quần áo rất tinh tế nhưng dính vết rượu, trên sống mũi đeo kính gọng bạc, cằm nhọn hoắt, nhìn quanh đám đông.

Ở vị trí phía trước Walter nửa bước có một vị thần quan trung niên thân hình mập mạp, sắc mặt hồng hào.

Thần quan mặc một bộ pháp bào màu trắng vô cùng hoa lệ, viền pháp áo được thêu bằng sợi chỉ vàng, trước ngực treo một chiếc thánh huy bằng bạc nặng tới mấy cân.

Mười ngón tay hắn đeo đầy những chiếc nhẫn đá quý đủ màu sắc, trên mặt nhẵn nhụi mịn, mang theo một nụ cười thần thánh bi thiên mẫn nhân, bụng cũng phúng phính, còn có mùi hương xông khói và dầu thánh.

Chấp sự giáo khu Hắc Thạch của Giáo hội Thánh Huy, người thi pháp tín ngưỡng sơ cấp nhị giai Augustlaman.

"Mọi người đứng nghiêm, đừng nói chuyện."

Walt vung tờ sổ sách trong tay: "Tử tước đại nhân từ, biết đám tiện dân các ngươi gần đây chịu ảnh hưởng của ác ma Rừng Đen, lòng người hoảng sợ bất an! Hôm nay đặc biệt mời đến Chấp sự đại sư Oguster của Giáo khu Hắc Thạch thuộc Giáo hội Thánh Huy, giúp các người loại bỏ tâm ma, ban cho cứu rỗi! Nếu có ai rút lui giữa chừng sẽ bị coi là một phần tử dị đoan cấu kết với quỷ dữ, và sẽ được xử quyết tại chỗ."

Dân chúng dưới đài run rẩy trong không khí lạnh lẽo, các phụ nữ ôm con chặt miệng nhỏ của trẻ con, sợ đứa bé phát ra một tiếng động.

Lão nông phu bày sạp ở chợ vì thời tiết lạnh giá mà toàn thân run rẩy, đôi giày cỏ rách rưới đi trên chân đã bị nước mưa làm ướt đẫm. Người thợ mỏ trẻ bên cạnh nghiến răng nhỏ giọng phàn nàn: "Lại là nghi thức thần thuật... Lần trước đến thu phí trừ uế năm văn mỗi người đều không cho một ngụm nước nóng uống, bây giờ lương thực mùa thu đều đã được Tử tước phủ trưng thu hết rồi, trong nhà chỉ còn lại nửa túi mứt lúa mốc, thì còn có thể làm gì nữa đây..."

"Câm miệng lại đi! Ngươi có phải muốn tự sát không?" Lão nông phu sợ hãi túm lấy quần áo của thợ mỏ, rồi mặt tái mét nói, "Đây là giáo hội lão gia!" Nếu đắc tội với thần quan thì sẽ bị cáo buộc là người không tin lời dạy, hơn nữa cả nhà đều sẽ được đưa đến Tòa án Tài phán đào than."

Trong mắt đám thợ mỏ toát ra một loại cảm xúc nhục nhã và ngột ngạt, nhưng khi thấy những ngọn giáo lạnh lẽo xung quanh, đành phải cúi đầu, giấu đi cơn giận trong lòng.

Chấp sự Ogust đứng trên đài cao hắng giọng.

Hơi nhấc cánh tay lên, lực lượng tín ngưỡng sơ cấp nhị giai trong cơ thể bắt đầu lưu chuyển.

Những bách tính ngu muội vô tri dưới đài phát ra từng đợt âm thanh trầm thấp, có người thậm chí quỳ trên mặt đất, vẽ một cây thánh giá trong bùn lầy và băng tuyết để bày tỏ sự sùng kính đối với thánh huy.

August rất hài lòng với hiệu quả này, hắn nhìn từ trên xuống những nông dân gầy yếu không chịu nổi này từ dưới lên, trong mắt toát ra một loại khinh miệt và tham lam không thể che giấu.

Sau khi thu hồi ánh sáng, hai tay hư ấn, lớn tiếng tuyên bố với giọng nói bi thương mà đầy kích động:

"Đứa trẻ lạc đường, người của Hắc Thạch Lĩnh!"

"Nhìn bản thân mình xem đi! Nhìn lại bộ dạng hiện tại đã."

Thần quan đau lòng chỉ vào từng khuôn mặt khô héo tiều tụy dưới đài, ngón tay run rẩy không ngừng, như thể đang khóc than vì sự sa đọa của họ.

"Quần áo rách rưới, đói rét giao bách, mặt mũi đầy oán hận. Bản chấp sự đứng ở nơi cách đó mười trượng có thể ngửi thấy trên người các ngươi tỏa ra khí tức oán giận bốn phía."

Những người dưới đài nhìn nhau, ai nấy đều rụt cổ không dám nói lời nào.

"Trong lòng chắc chắn đang oán trách tại sao mình lại lạnh lẽo như vậy, tại cái bụng đói thế này, vì sao Tử tước lão gia lại thu thuế phòng thủ nhiều hơn, lúa mì trong ruộng năm nào cũng ít đi hơn năm trước là gì?"

Thanh âm Áo Cổ Tư Đặc đột nhiên lớn lên, hơn nữa trở nên vô cùng nghiêm khắc: "Hồ đồ a! Ngu xuẩn ah! Chẳng lẽ các ngươi cho rằng đây là lãnh chúa đại nhân cố ý làm khó dễ sao? Chẳng phải các người cảm thấy đây chính là một trận thiên tai sao, sai lầm lớn!"

Hắn đi đến bên cạnh đài cao, đứng trên cao quát mắng: "Đây chính là do tâm ma tác quái! Đây chính Là biểu hiện của linh hồn ô trọc! Là vì lòng tham, lười biếng và oán trách trong nội tâm các ngươi mới thu hút sự chú ý của ác ma sâu thẳm Hắc Sâm Lâm! Các ngươi chỉ biết ăn chơi vui chơi, chỉ hiểu theo đuổi lợi ích cá nhân, chưa bao giờ nghĩ rằng tín ngưỡng của mình có đủ thuần khiết hay không?!"

Lão thái thái quỳ trên mặt đất toàn thân phát run, nhịn không được khóc lóc nói: “Lão gia chấp sự... Chúng ta ở trước khám thờ ngày nào cũng cầu nguyện! Con trai của ta tại mỏ đá bị thương chân, trong nhà đã ba ngày chưa nấu cơm, xin hỏi một chút thần linh có thể cho chúng ta một ít bánh mì đen hay không...”

"Câm miệng! Tội nhân không biết liêm sỉ!"

Áo Cổ Tư Đặc vung tay lên liền cắt ngang lời lão nhân, lạnh lùng trừng mắt nhìn nàng nói: “Cầu nguyện đi! Trong cầu nguyện của ngươi có rất nhiều thứ cầu xin.”

"Có rất nhiều nhu cầu về cuộc sống thế tục. Con trai ngươi làm sao gãy chân? Chính vì ngươi không tin thần linh nên mới để ma quỷ nhân cơ hội trừng phạt ngươi. Giờ ngươi còn dám đòi bánh mì từ Chí Cao Thần? Ngươi có biết đây là tâm ma xâm nhập não bộ không?"

Ogust vung tay, nước bọt bay tán loạn theo gió:

"Càng đói khát lạnh lẽo thì càng nên tự kiểm điểm bản thân cho tốt! Cái lạnh giá giáng xuống, đây là một sự thử thách của ông trời đối với mọi người. Sản lượng lúa mạch giảm sút là vì thần linh muốn thanh trừ lòng tham của con người mình. Tất cả khổ nạn phải chịu hiện nay đều do tội nghiệt sinh ra không được gột rửa mà thành! Nếu không rửa sạch lỗi lầm, ngược lại oán trời trách đất, oán khí ngút trời, thì toàn bộ tỉnh Hắc Thạch sẽ bị đẩy vào vực sâu mất!"

Những binh sĩ trẻ tuổi cùng bách tính bình thường đều chăm chú lắng nghe.

Vốn dĩ là lãnh chúa cướp mất lương thực của họ, ép nhà tan cửa nát, nhưng đến miệng thần quan thì lại thành bọn họ sinh ra đã có tội, chịu đói đáng đời?

Nhưng bởi vì Thánh Huy giáo hội mấy trăm năm áp bách cùng với sự tồn tại của Ngân sắc thánh huy tỏa ra hào quang trước ngực Áo Cổ Tư Đặc, không ai dám đi ra phản bác.

Cảm giác ngạt thở do sự áp lực bạo lực của tôn giáo và sự trói buộc của ba thứ đạo đức tạo thành khi kết hợp chặt chẽ siết từng người, đè lên mỗi người khiến họ không thể ưỡn ngực.

"Nhưng mà!"