Chương 87 / 103

Chương 87: Mời hồng vũ quần thần chịu chết!

Bản dịch · 1.942 chữ

Đáng không?

Vấn đề này, nhiều năm qua, từng quanh quẩn trong tâm trí Chu Nguyên Chương vô số lần.

Hắn từ nhỏ cha mẹ đều mất, trải qua vô số khổ nạn trên đời, từng làm ăn mày, làm hòa thượng, bước từng bước trong chiến loạn, dùng mạng sống của mình xông ra một vùng trời đất, cho đến khi thành lập Đại Minh đế quốc.

Tất cả những thứ này đều do một tay hắn gây dựng.

Bất kỳ kẻ nào dám nhúng tay vào, đều giết không tha!

Chu Nguyên Chương tự hỏi lòng mình, nếu là hắn, tuyệt đối không thể như Chu Duẫn Bình, làm đến mức này.

Đối đầu với sĩ đại phu, đối đầu cùng những người đọc sách trong thiên hạ, trong sử sách Đan Thanh tương lai, tất sẽ lưu lại tiếng xấu ngàn đời.

Đáng không?

Chu Nguyên Chương thực sự không thể hiểu nổi, tại sao đứa cháu này của hắn lại có lý tưởng như vậy.

"Điện hạ! Khụ khụ!"

Một giọng nói đột ngột vang lên, Lưu Tam Ngô bước ra.

Gương mặt già nua mà trắng bệch kia, ửng lên một tia hồng hào đầy lửa giận.

"Lão phu mặc kệ ngươi nghĩ thế nào, bất kể ngươi làm gì, nhưng có một điều, ngươi nhất định phải thừa nhận."

"Không có Điền Phú, quan viên lớn nhỏ trong triều đình, ăn gì uống gì?"

"Chẳng lẽ ngươi muốn mọi người chết đói sao?"

Chu Duẫn Lịch khẽ cười nói: “Ngươi có thể quỳ xuống cầu xin bách tính, để bọn họ ban phát cho ngươi một ngụm cháo.”

"Hoang đường!"

Hoàng Tử Trừng tức giận nói: “Thánh nhân có câu, hình không lên đại phu, lễ không hạ thứ dân. Chúng ta là người đọc sách, sao có thể giống như những nông phu kia quỳ xuống cầu xin thương xót?”

Chu Duẫn Lễ cười dần lạnh: "Vậy ngươi hãy đi cầu xin thánh nhân của các ngươi, xem lão nhân gia ngài có thể nợ cho ngươi một bát cháo không?"

"Ngươi!"

Hoàng Tử Trừng bị chặn họng không nói nên lời.

Lời của Chu Duẫn Bình khiến hắn không thể phản bác.

Thánh nhân chỉ ở trong sách vở, trong lịch sử.

Thứ thực sự cho họ cơm ăn, chính là những người dân mặt hướng đất vàng lưng về phía trời.

Nhưng cốt cách kiêu ngạo của người đọc sách khiến hắn không muốn thừa nhận sự thật này.

Họ là sĩ đại phu cao quý, là người trên người, nên ngồi cao trên mây, nhìn xuống chúng sinh, với tư thái thương hại, đi cứu giúp những bách tính đang quỳ dưới đất cầu xin, chứ không phải vì một miếng cơm mà phải tự cam hạ tiện, để bách chúng ban bố.

Rất nhiều triều thần đều tức giận không thôi, nhao nhao lên tiếng cứu viện Hoàng Tử Trừng.

"Hoang đường, thực sự là hoang đường."

"Những lời lẽ này, quả thực chưa từng nghe thấy từ xưa đến nay."

"Điện hạ hành sự như vậy, Đại Minh mất nước không còn xa nữa."

Họ thực sự không biết nên đối phó với Chu Duẫn Thông như thế nào.

Người này cứng rắn không ăn, bất kính tổ tông, không sợ tiếng xấu, như kẻ điên, làm càn.

Càng là người như vậy, lại càng khó đối phó.

Nhìn thì toàn là nhược điểm, nhưng thực ra không thể chê vào đâu được.

Lưu Tam Ngô vừa giơ tay lên, thanh âm của các triều thần lần lượt đè xuống.

Hắn tiến lên hai bước, đứng trước mặt Chu Duẫn Lịch, trầm giọng nói: "Đạo bất đồng, không cùng mưu tính."

“Thần tuổi già sức yếu, tinh lực không đủ, khẩn cầu điện hạ, chuẩn lão thần từ quan quy ẩn.”

Các triều thần đều mắt sáng rực.

Đúng rồi.

Vì Chu Duẫn Bình vẫn luôn cố chấp không tỉnh ngộ, bọn họ cũng không cần thiết phải lãng phí lời ở đây.

Chi bằng từ quan về, bắc lên Yến Vân, trung thành với tân hoàng Chu Duẫn Lãng.

Bọn họ nhất định phải ngăn cản tên điên này.

“Thần cũng từ quan.”

"Ta cũng vậy."

“Thần cũng muốn từ quan.”

Một mảng lớn triều thần ùa ra đứng sau lưng Lưu Tam Ngô.

Ngươi Chu Duẫn Bình không theo kịch bản, không muốn hợp tác với sĩ đại phu của chúng ta, vậy chúng tôi không làm nữa là được sao?

Chúng ta muốn xem thử, một triều đình trống rỗng, ngươi có thể chống đỡ được bao lâu.

"Từ quan? Được thôi!"

Chu Duẫn Lịch hất tay áo dài, cao giọng nói: “Đừng trách ta không cho các ngươi cơ hội, muốn từ quan, bây giờ đứng ra đây, đừng chờ ta hối hận.”

Lại có mấy triều thần do dự, cũng đều lặng lẽ đứng sau lưng Lưu Tam Ngô.

Trong Phụng Thiên Điện rộng lớn, đã phân chia rạch ròi.

Triều thần đứng cùng Lưu Tam Ngô, Hoàng Tử Trừng và Tề Thái chiếm trọn tám phần.

Hai phần còn lại thì luôn đứng ở vị trí của mình, cúi đầu im lặng.

Chu Nguyên Chương ngồi trên long ỷ, lạnh lùng nhìn những triều thần kia.

Nhiều người từ quan tập thể như vậy, là sự phản đối không tiếng động với Chu Duẫn Lịch.

Cảnh tượng này vô cùng quen thuộc.

Bởi vì hắn cũng từng có kinh nghiệm triều thần tập thể từ quan.

Chiêu này lấy tiến làm lùi, vô cùng ngoan độc.

Họ biết rõ Chu Duẫn Quang sắp đại chiến với Chu Doãn Quang và Chu Đặng, đang thiếu nhân thủ, lại chọn lúc này bỏ mặc.

Bọn họ đây là muốn khiến Chu Duẫn Lãng khó xử, ép buộc hắn từ bỏ quyết định vừa rồi.

Chu Nguyên Chương thầm nghĩ trong lòng.

"Nghịch tôn, chúng ta phải xem ngươi làm thế nào."

"Hơn tám phần triều thần này, chẳng lẽ ngươi còn có thể giết hết?"

Ngự đạo.

Chu Duẫn Bình lại đợi một lúc, thấy không còn ai đứng ra nữa, nói: “Xem ra các ngươi đã quyết tâm đối đầu với Đại Minh ta, đối nghịch với bách tính thiên hạ.”

Trên khuôn mặt thiếu niên, đầy vẻ giằng xé và đau khổ.

"Tại sao? Tại sao các người lại ép ta?"

"Tưởng Đồng."

“Ti, ty chức có mặt.”

Giọng Tưởng Hoàn có chút lắp bắp, bởi vì hắn biết, Chu Duẫn Bình lại muốn làm một chuyện kinh thiên động địa.

Thậm chí là việc ngay cả Chu Nguyên Chương cũng không dám làm.

"Vậy thì giết hết đi."

Tưởng Thuyên nghe vậy sững sờ, thậm chí không dám bắt chuyện.

Chu Nguyên Chương nắm chặt tay vịn long ỷ, khó tin nhìn Chu Duẫn Bình.

"Nghịch tôn này, hắn thật sự điên rồi sao?"

"Hắn vậy mà muốn giết sạch tất cả triều thần này."

Những người này đều là bộ xương của triều đình, là đầu óc của Đại Minh, giết sạch tất cả những người đó, Đại Quang gần như tương đương với cái chết trong não.

Không có bệnh điên mấy chục năm cũng không làm ra được chuyện này.

Còn những triều thần cố ý đối đầu với Chu Duẫn Bình, sau khi nghe câu này, máu toàn thân gần như muốn đông cứng lại.

"Ngươi! Ngươi không thể như vậy!"

"Chúng ta là người đọc sách, là sĩ đại phu, thủ lĩnh của toàn thiên hạ, ngươi giết ta, bọn họ sẽ không tha cho ngươi đâu."

"Bạo Quân! Ngươi chính là bạo quân! ngươi còn tàn bạo hơn cả Kiệt Trụ!"

Các triều thần đều sợ đến hồn xiêu phách lạc, cũng không còn quan tâm đến hình tượng quân tử nữa, nhao nhao chửi ầm lên.

Họ vẫn luôn đánh cược.

Cược rằng Chu Duẫn Bình chỉ là một con rối, một kẻ nhát gan ít khi không làm việc.

Bọn họ tuyệt đối không cho phép đế quốc lại xuất hiện một Chu Nguyên Chương.

Đáng tiếc.

Họ thua cược rồi.

Sự tàn nhẫn và điên cuồng của Chu Duẫn Bình, so với Chu Nguyên Chương chỉ có hơn chứ không kém.

Hắn không quan tâm đến danh tiếng, không màng sống chết, thậm chí hắn còn dường như chẳng hề để tâm tới sự tồn vong của Đại Minh.

Một người không có nhược điểm nhưng sát phạt quyết đoán như vậy, so với Chu Nguyên Chương đáng sợ gấp mười lần.

Cẩm y vệ hai bên chậm rãi rút đao, từng bước áp sát.

Trên lưỡi đao Tú Xuân Đao, tỏa ra hàn mang lạnh lẽo.

Cuối cùng.

Có người không chịu nổi, quỳ xuống trước mặt Chu Duẫn Lịch, khẩn cầu xin tha thứ.

"Điện hạ tha mạng, thần bị bọn hắn uy hiếp."

"Bọn họ thấy điện hạ còn nhỏ, không biết sâu cạn nên cố ý gây áp lực tập thể, muốn hù dọa điện chủ, nhân cơ hội đoạt lấy quyền lực."

"Đều là Lưu Tam Ngô, Hoàng Tử Trừng, Tề Thái bọn họ ép chúng ta."

Người tham sống sợ chết, chỉ đến muộn, chưa bao giờ vắng mặt.

Dù là Lưu Tam Ngô một chút, há miệng ngậm miệng cũng là phong cốt của người đọc sách, trước cái chết, tất cả lời nói dối đều sẽ bị vạch trần vô tình.

"Súc sinh!"

Hoàng Tử Trừng giận dữ: "Đừng có ở đây vu khống, ta luôn quang minh lỗi lạc, sao lại làm loại chuyện mờ ám không thể để người khác thấy thế này?"

Lưu Tam Ngô sắc mặt cũng không còn âm trầm, ôn hòa hướng về phía Chu Duẫn Bình nói: “Điện hạ, chớ nghe những kẻ tiểu nhân này nói bậy, lão phu bọn hắn một mảnh tâm huyết, đều là vì điện hạ và đại minh mà suy nghĩ.”

Tề Thái cũng chắp tay nói: "Thần chúng ta một lòng trung thành, xin điện hạ minh xét."

Chu Duẫn Lịch gật đầu tán đồng: "Lời này có lý."

"Tưởng Đồng, thả Lưu Tam Ngô, Hoàng Tử Trừng và Tề Thái ra."

Tưởng Đồng đáp ứng, ra hiệu cho Cẩm Y Vệ thả người.

Ba người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Các triều thần còn lại thấy vậy, cũng lần lượt học theo lời Lưu Tam Ngô và những người khác, cho thấy mình cũng là một nỗi khổ tâm.

Chu Duẫn Quang lại không chút lưu tình, cười lạnh liên tục: “Hừ! Lưu Tam Ngô Lưu đại nhân, Hoàng Tử Trừng Hoàng đại Nhân, Tề Thái Tề đại thần, đều là trụ cột quốc gia trung thành tận tụy.”

"Ngay cả ba người bọn họ cũng nói các ngươi cố ý gây khó dễ, đủ thấy lòng dạ các người đáng chết!"

"Các ngươi không phải muốn xưng hô Cân Lượng của ta sao?"

“Nếu hôm nay ta tha cho các ngươi, sau này không biết còn bao nhiêu người, hãy có tâm tư thăm dò ta.”

"Ta không có nhiều thời gian như vậy, cũng chẳng có bao nhiêu tinh lực để tranh cãi với các ngươi."

"Đã mở đầu rồi, thì phải chịu hình phạt nghiêm trọng, coi như là giới hạn của người đọc sách trong thiên hạ!"

"Ta là người tin tưởng nhất lời Trung thần, đã là ba vị trung thần Lưu Tam Ngô, Hoàng Tử Trừng, Tề Thái nói các ngươi có ý đồ xấu xa, vậy chắc chắn không thể nghi ngờ."

"Tưởng Lệ Dục, mời Hồng Vũ quân thần chịu chết!"