Chương 26 / 103

Chương 26: Xã Tắc Chủ, Thiên Hạ Vương

Bản dịch · 1.750 chữ

Lam Ngọc giơ tay lên, chỉ vào Chu Duẫn Quang bên cạnh, nhìn chằm chằm Chu Nguyên Chương trên bậc ngọc, cao giọng chất vấn: “Đứa nhỏ này là cốt huyết duy nhất của Phượng nhi, ngươi lại phế hắn làm thứ dân, mặc cho hắn tự sinh tự diệt ngoài cung, thì ngươi nhẫn tâm sao?”

Giọng nói của hắn khàn đặc mang theo run rẩy, oán khí tích tụ nhiều năm trong khoảnh khắc này hoàn toàn bộc phát, không còn có bất kỳ cố kỵ nào nữa.

Mặc kệ Hồng Vũ Đại Đế gì, mặc kệ hắn là thần Phật đương thời.

Lão tử không quan tâm!

"Ngươi cũng dám xen vào chuyện riêng của hoàng gia sao?"

Chu Nguyên Chương thần sắc lạnh lùng, ánh mắt chuyển sang Chu Duẫn Thông bên cạnh Lam Ngọc: “Múa trò khôn vặt, phô trương sự chú ý, tự cho mình là đúng, nói cái gì mà muốn làm một đứa trẻ ăn mày ở Phượng Dương, cảm thấy dùng cách này, có thể khiến trẫm coi trọng hơn sao?”

“Nếu Đại Minh giao vào tay hắn, trẫm mới thật sự có lỗi với Khai Bình Vương đang chiến đấu đẫm máu.”

Nói xong, hắn lại nhìn sang Chu Duẫn Vĩ bên cạnh, cố ý dùng giọng điệu từ ái nói: “Duy Hằng tuy không có tài năng gì lớn, nhưng thắng ở chỗ ổn trọng đôn hậu, Đại Minh giao cho hắn, ít nhất sẽ không xảy ra biến động gì.”

Chu Duẫn Bình nghe vậy bật cười.

Thực ra hắn rất khâm phục Chu Duẫn Hằng.

Một kẻ mới lên ngôi đã vội vàng tước phiên vương, ép cốt nhục thân cận nhất, hoặc là tự thiêu trong lửa, kẻ thì giả điên giả dại, làm sao qua mắt Chu Nguyên Chương?

Khả năng duy nhất, chính là Chu Nguyên Chương thực sự già rồi.

Năng lực của hắn đang thoái hóa, tâm nhãn của của ngươi đang mất sáng.

Trong tay hắn, ngoài thanh đồ đao sáng loáng kia ra, đã không còn một vật.

Lam Ngọc bỗng nhiên cười lớn, tiếng cười vang vọng trên bầu trời điện Cẩn Thân, xen lẫn sự mỉa mai khó nói nên lời.

“Hoàng gia, ngươi thông minh cả đời, không ngờ lại có lúc nhìn lầm.”

Trong ánh mắt hắn nhìn về phía Chu Duẫn Quang, tràn đầy đắc ý và vui mừng: “Duy Quang tự khiêm rồi, gan dạ cùng khí phách của hắn, năng lực và tấm lòng của nó đã vượt xa Phượng Dương một đứa trẻ ăn xin.”

"Nói thật cho ngươi biết, người lên kế hoạch tất cả những điều này không phải là ta, mà là hắn!"

"Là đứa cháu đích thân luôn bị ngươi bỏ qua, một mực bị Đông Cung cấm túc, vẫn luôn để người cố ý che giấu!"

Chu Nguyên Chương nghe vậy cười khẩy một tiếng.

Hắn thậm chí lười biện giải với Lam Ngọc.

Hành động tỉ mỉ như vậy, chỉ trong một đêm đã ép hắn đến mức này, sao có thể là thủ bút của Chu Duẫn Thông?

"Không tin?"

Lam Ngọc cười đầy ẩn ý, hắn rất mong chờ biểu cảm của Chu Nguyên Chương và những người khác.

"Chúng tướng nghe lệnh, lập tức tấn công!"

Lam Ngọc đột nhiên hạ lệnh.

Sáu ngàn thân quân hộ vệ trên đài cao Thác Tầng, thần kinh lập tức căng thẳng đến cực điểm.

Chu Duẫn Hằng sợ hãi lặng lẽ lui về phía sau lưng Chu Nguyên Chương.

Chu Nguyên Chương cũng siết chặt Thiên Tử Kiếm, tích tụ thế công.

Thế nhưng.

Sáu trăm trọng giáp thiết kỵ vây quanh cung điện, tất cả đều ghì chặt dây cương, không chút động đậy, làm như không nghe thấy mệnh lệnh của Lam Ngọc.

Chu Nguyên Chương đột nhiên nhíu chặt lông mày.

Nhớ năm kia, hắn tuần tra thành phòng thủ Lam Ngọc đóng giữ, phía sau luôn có một nhóm tướng lĩnh đi theo.

Hắn cảm thấy phiền lòng, liền thuận miệng để những tướng lĩnh kia lui xuống.

Kết quả những người đó làm ngơ, chính là sáu trăm thiết kỵ trọng giáp ngày nay.

Lúc đó Lam Ngọc giải thích, những người kia chỉ nghe theo mệnh lệnh của hắn.

Nói cách khác, chủ nhân thực sự của những thiết kỵ trọng giáp này không còn là Lam Ngọc nữa.

"Thật sự là Duẫn Quang?"

Chu Nguyên Chương vẫn cảm thấy khó tin.

Chỉ thấy Chu Duẫn Lịch khẽ thở dài: “Cữu gia, ngươi lui xuống trước đi.”

Lam Ngọc lập tức gật đầu, thúc ngựa trở về.

Chu Duẫn Lịch lại nhìn về phía kỵ binh vây kín, khẽ nói: “Tất cả mọi người, lùi lại ba mươi bước.”

"Vâng!"

Sáu trăm trọng giáp kỵ binh, cùng ba ngàn hậu quân lục tục chạy tới, đều đồng thanh đáp ứng.

Âm thanh đó như hổ gầm rồng ngâm, tựa hồ muốn chấn vỡ mây xanh!

Chúng quân chỉnh tề đồng nhất, lùi về sau ba mươi bước.

Thấy cảnh này, trong mắt Chu Nguyên Chương vừa kinh ngạc vừa mê mang, như thể nhìn thấy một chuyện không thể xảy ra trước mắt mình.

Hắn nhìn chằm chằm Chu Duẫn Bình đang ngồi trên lưng ngựa, nhiều chỗ bị thương, máu thịt lật ngược ra ngoài, nhưng sống lưng vẫn thẳng tắp.

Khoảnh khắc này, Chu Nguyên Chương như bị người ta giữ chặt lấy đầu, đi thừa nhận sự thật mà hắn không muốn cũng không dám thừa kế.

Đây chính là Kỳ Lân Nhi của Chu gia!

"Duy Quang, rốt cuộc chuyện này là thế nào? Ngươi đã có phong mang như vậy, tại sao phải giấu dốt?"

Giọng điệu của Chu Nguyên Chương mang theo oán trách, mang vẻ khó hiểu, kèm theo sự trách cứ đối với cháu trai: “Chẳng lẽ ngươi lại muốn cùng Hoàng gia gia cốt nhục tương tàn như vậy sao?”

Chu Duẫn Lịch bình tĩnh nói: “Xin lỗi, ta bị người giám sát, cấm túc Đông Cung, ngay cả sinh mệnh an đều không được bảo đảm, lộ ra phong mang, đó chẳng phải là đường chết sao?”

Chu Nguyên Chương nghe vậy, đầu tiên là ngơ ngác kinh ngạc, ngay sau đó lửa giận ngút trời.

"Ai!"

"Ai to gan như vậy, dám đối xử với cháu trai chúng ta như thế?"

Chu Duẫn Hằng đứng sau lưng hắn, sợ đến mức mặt cắt không dám thở mạnh.

Đây là bí mật ai cũng biết ở Đông Cung, chỉ là không ai dám nói ra mà thôi.

Chu Duẫn Lịch thờ ơ nói: "Biết thì sao? Chẳng lẽ lời ta nói, ngươi sẽ tin?"

“Vậy được, ta sẽ nói cho ngươi biết, kẻ đứng sau màn chính là Lữ thị. Nàng vì muốn con trai mình lên ngôi mà không từ thủ đoạn, âm thầm liều mạng chèn ép ta, tìm mọi cách không cho ta gặp ngươi và cha, để các ngươi xa lánh ta và quên mất ta.”

"Không thể nào!" Quả nhiên đúng như Chu Duẫn Quang nghĩ, sau khi Chu Nguyên Chương nghe chuyện này, phản ứng đầu tiên chính là phủ quyết cách nói của hắn.

Chu Duẫn Quang sở dĩ mưu phản, chính là vì biết nói gì với Chu Nguyên Chương cũng vô nghĩa.

Người càng già càng ngoan cố.

Chu Nguyên Chương đã khẳng định Lữ thị hiền thục, Chu Duẫn Ung là hiếu tử hiền tôn, thì không thể dễ dàng thay đổi ý nghĩ.

Huống chi, hắn còn là Hồng Vũ Đại Đế khai sáng Đại Minh đế quốc.

"Ngươi nói không thể nào thì không được."

Giọng điệu của Chu Duẫn Bình bình tĩnh.

Việc khó nhất trên đời này chính là giảng đạo lý với một lão nhân ngoài sáu mươi tuổi.

Họ ăn xưa không tan, chỉ tin vào chính mình, bất kỳ quan niệm và tư tưởng trái ngược với mình đều là đại nghịch bất đạo, đều chưa trưởng thành, không hiểu chuyện.

“Tam đệ, ngươi đừng có sai lầm nữa.”

Chu Duẫn Dung đột nhiên từ phía sau Chu Nguyên Chương đứng ra, mặt đầy bi phẫn, như thể đang đau lòng vì hai ông cháu trở giáo tương hướng.

"Biển khổ vô bờ, quay đầu là bờ."

“Tam đệ đã muốn ngôi vị Hoàng thái tôn này, nhị ca nhường cho ngươi là được.”

Đây đương nhiên không phải lời thật lòng của hắn.

Chỉ là vừa rồi, Chu Duẫn Lịch trực tiếp vạch trần lớp giấy cửa sổ bí mật Đông Cung này, khiến hắn không thể không đứng ra, phô diễn một phen thao tác.

Chu Nguyên Chương hiện tại không tin, không có nghĩa là sau này không dám tin. Nhất định phải thể hiện tính cách đôn hậu thiện lương, coi trọng đại cục của mình để làm sâu sắc ấn tượng của Chu nguyên chương.

Chu Duẫn Lịch cưỡi ngựa ngước mắt.

Ở cuối bậc ngự cao tại thượng, Chu Nguyên Chương hai tay chống Thiên Tử Kiếm, Châu Duẫn Lãng đứng hầu một bên.

Đúng là một bức tranh đẹp trai từ bi cháu hiếu.

Nghĩ lại, hắn nói mình là một đứa trẻ ăn xin của Phượng Dương, cũng không tệ.

Hắn sớm đã là trẻ mồ côi rồi.

Ngoại tổ phụ, ngoại tổ mẫu, tổ bà, cha, mẹ, ca ca, tất cả đều chết sạch.

Chỉ còn lại một ông nội, vẫn là của người khác.

"Biển khổ vô bờ, quay đầu là bờ."

Chu Duẫn Lịch thì thào, rồi cười nói: “Nhị ca đã thông hiểu Phật lý, không bằng đi làm hòa thượng được sao?”

“Chu Duẫn Quang!”

Chu Nguyên Chương giận dữ quát: "Hắn là anh ruột của ngươi, ngươi nói chuyện với hắn như vậy sao?"

"Phản ngược của ông nội tạo thân, châm chọc anh trai ruột của mình, làm chuyện trái ý, tàn bạo vô đạo, ngươi không sợ lưu lại tiếng xấu ngàn đời sao?"

Không thể cứu chữa!

Chu Duẫn Lịch ngẩng đầu nghiêm nghị nói: “Nhận trái ác của nước, là xã tắc chủ! Thừa quốc bất tường, vì thiên hạ vương!”

Hắn không còn chút kiên nhẫn nói nhảm nào nữa, rút thanh bảo kiếm bên hông ra, lưỡi kiếm chỉ thẳng vào ông cháu Chu Nguyên Chương ở cuối đan bệ:

"Các tướng nghe lệnh, hôm nay xin Hồng Vũ chịu chết!"

“Giết!”