Chương 32 / 103

Chương 32: Khí và Danh

Bản dịch · 1.819 chữ

Ánh mặt trời mới mọc, treo nghiêng ở chân trời phía đông.

Ánh sáng rực rỡ cắt đôi Phụng Thiên Điện hùng vĩ trang nghiêm thành hai mặt âm dương.

Bách quan đến thượng triều, vây quanh trước cửa Phụng Thiên Điện do dự không tiến.

Họ đứng dưới ánh mặt trời, những cái bóng nối thành một hàng, kéo dài vào trong điện.

Chu Duẫn Bình ngồi trong bóng tối sâu nhất của đại điện.

Ánh nắng khúc xạ quá chói mắt, khiến hắn không nhìn rõ mặt của những đại thần kia.

"Lớn, to gan!"

Một ngôi nhà trẻ tuổi phá vỡ sự tĩnh lặng quỷ dị.

Hắn run rẩy tay, chỉ vào chiếc long ỷ xa xôi không thể chạm tới: "Ngươi là ai, dám vượt qua ngôi vị hoàng đế?"

Lại có một người đứng ra, giận dữ quát: "Loạn thần tặc tử, ai cũng được mà giết! Ta mặc kệ ngươi là ai, hôm nay đừng hòng rời khỏi Phụng Thiên Điện."

Bên cạnh có người giơ tay hô lớn: "Người đâu! Còn không mau bắt kẻ này lại, áp giải vào Chiếu Ngục, nghiêm khắc thẩm vấn."

Phẫn nộ và gầm thét, vang vọng thật lâu trong Phụng Thiên Điện trống trải, không hề dừng lại, nhưng chưa từng gọi một nửa thủ vệ.

Chu Duẫn Bình cứ thế lặng lẽ ngồi trên long ỷ, hai tay chống trường kiếm.

Thanh bảo kiếm mà Thường Ngộ Xuân để lại này, thân kiếm đã bị cuốn lưỡi, còn dính vết máu đỏ sẫm.

Cho đến khi tất cả những âm thanh phẫn nộ dần ngừng lại, hắn mới chậm rãi mở lời: "Chư vị, nếu không muốn lên triều, vậy thì mỗi người về nha môn đi."

Giọng Chu Duẫn Bình rất nhẹ, cũng rất bình tĩnh.

Dường như những tiếng gầm gừ và phẫn nộ vừa rồi, trong lòng hắn không đáng kể.

Các triều thần nhìn nhau, bọn họ đương nhiên không thể đi, nhất định phải làm rõ rốt cuộc trong cung đã xảy ra chuyện gì.

Tại sao trên long ỷ của Phụng Thiên Điện lại ngồi một thiếu niên thần bí mà không ai biết?

Chu Nguyên Chương đi đâu rồi?

Hắn làm sao có thể dung thứ cho người khác ngồi lên ngai vàng của hắn?

Những vấn đề không thắng nổi, cứ quanh quẩn trong tâm trí các triều thần.

Họ phần lớn đều không quen biết Chu Duẫn Hư.

Từ năm Hồng Vũ thứ mười lăm, Chu Hùng Anh và Mã Hoàng hậu lần lượt qua đời, Lữ thị liền âm thầm thao túng, dùng đủ loại lý do để cho Chu Duẫn Quang xa lánh tất cả mọi người.

Ngay cả những giảng quan Hàn Lâm đến Đông Cung Giáo hoàng tôn đọc sách, cũng rất ít khi gặp Chu Duẫn Quang.

Lý do đối với Lữ thị mà nói, căn bản không phải vấn đề.

Nàng chỉ cần nói cho người khác biết, đứa nhỏ Duẫn Quang này sợ người lạ, không muốn gặp người ngoài là đủ rồi.

Ngay cả Chu Tiêu cũng không mấy để ý đến đứa con ruột là Chu Duẫn Quang, những người khác sao có thể nghi ngờ một vị thái tử phi mới tấn thăng?

Lâu dần, cơ hội Chu Duẫn Huỳnh lộ diện ở người ngoài ngày càng ít đi.

Từ năm Hồng Vũ thứ hai mươi hai, Lữ thị càng thêm mạnh mẽ, ngoài thỉnh thoảng Chu Nguyên Chương triệu kiến ra, nàng lại không cho Chu Duẫn Quang gặp bất kỳ ai.

Thậm chí Chu Tiêu hiếm khi quan tâm một câu, nàng cũng dùng đủ mọi lý do để thoái thác.

Đợi đến năm Hồng Vũ thứ hai mươi lăm, tức là năm nay, sau khi Chu Tiêu đột tử, Lữ thị càng thêm điên cuồng, không cho Chu Duẫn Bình tham gia tang lễ của cha ruột.

Chu Nguyên Chương từng hỏi qua việc này.

Nhưng Lữ thị không tiếc dùng cái giá đắc tội Chu Nguyên Chương, cũng phải kiên trì thoái thác Chu Duẫn Bình bệnh nặng không dậy nổi.

Bởi vì đây là một cơ hội tuyệt vời để thể hiện với hoàng đế và triều thần.

Cuộc đời con người, cơ hội thay đổi vận mệnh, có lẽ chỉ có một hai lần, hoặc cũng chỉ trong chớp mắt.

Lữ thị nắm bắt cơ hội này, đẩy Chu Duẫn Khiêu đến trước mắt thế nhân.

Chu Duẫn Lan cũng thể hiện hoàn hảo sự ôn hậu hiếu đễ của mình, giành được sự tán thưởng và ủng hộ của một đám triều thần.

Thậm chí ngay cả Chu Nguyên Chương cũng kiên định cho rằng, Chu Duẫn Khuynh có khả năng quản lý tốt quốc gia.

Mà Chu Duẫn Bình đã sớm bị người ta lãng quên ở một góc không rõ tên.

Chu Duẫn Bình đợi rất lâu, thấy các triều thần không một ai rời đi, liền mở miệng nói: “Nếu đều không muốn đi. Vậy thì làm theo chế tự. Có vấn đề gì, ta giải đáp từng cái.”

Các triều thần vẫn còn do dự.

Lưu Tam Ngô bước những bước chân lảo đảo, dẫn đầu đứng về phía vị trí của mình.

Như Anh, Triệu Miễn, Viên Thái, Dương Tĩnh cũng theo sát phía sau.

Các triều thần thấy họ có động tĩnh, cũng lục tục bước vào đại điện, xếp hàng lần lượt.

Vừa mới định công việc, một vị quan trẻ tuổi áo xanh liền đứng ra.

"Hạ quan là Trương Hiển Tông, biên tu Hàn Lâm Viện, bảng nhãn năm thứ hai mươi bốn Hồng Vũ, xin hỏi các hạ là ai?"

Đây chính là vấn đề mà các triều thần đều muốn biết.

Chu Duẫn Huỳnh thành thật đáp: “Ta là cháu ngoại của Khai Bình Vương thường gặp, cháu đích tôn của hoàng đế đương thời, con ruột của Thái tử Ý Văn, di cô của thái tử phi Thường thị, em trai ruột Hoàng thái tôn Chu Hùng Anh, Chu Doãn Hí.”

Các triều thần sắc khác nhau, có người nhíu mày, Có người trợn to hai mắt, cũng có kẻ hít một hơi khí lạnh.

Nhưng trong ánh mắt của họ, không một ngoại lệ, đều mang theo sự chấn động và kinh hãi tột độ.

Thường Ngộ Xuân, Chu Tiêu, Thường Thị, Châu Hùng Anh

Những người kể trên đều là những nhân vật trọng lượng từng có thể chi phối vận mệnh quốc gia Đại Minh.

Chỉ cần có một người chưa chết, hướng đi của lịch sử sẽ hoàn toàn khác biệt.

Hiện nay, trên đời còn có một người, huyết mạch tương liên với bốn vị bọn họ, hơn nữa còn là đích hệ trực thân.

Không còn nghi ngờ gì nữa, thân phận, địa vị và bối cảnh của người này đều vượt xa Chu Duẫn Khuynh.

“Chu Duẫn Hư? Ý Văn thái tử còn có một đứa con như vậy sao?”

"Cũng từng nghe nói qua, hình như vẫn luôn ở sâu trong Đông Cung, chưa từng lộ diện."

"Nhìn thần thái hắn tự nhiên, khí độ bất phàm, không giống người hèn nhát."

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Những nghi hoặc của các triều thần ngày càng nhiều.

Về Đông Cung, thứ họ quan tâm nhiều nhất chính là Thái tử Chu Tiêu, Thái Tử Phi Lữ thị, còn có trưởng tử của họ là Chu Duẫn Khuyết.

Cảm giác như chỉ có ba người trong Đông Cung ở.

Giờ đây đột nhiên xuất hiện một Chu Duẫn Quang, cứng rắn phá vỡ ấn tượng cố hữu của họ.

Họ buộc phải từ sâu trong ký ức, nỗ lực lục lọi thông tin liên quan đến Chu Duẫn Bình.

Lúc này, lại có một người đứng ra.

Hắn để một bộ râu phiêu dật, dung mạo đoan chính.

"Hạ quan Hoàng Tử Trừng, xin hỏi điện hạ, đã là hoàng tử long tôn, vì sao lại làm hành động nghịch ngợm này, đường hoàng ngồi trên long ỷ?"

"《Tả Truyện》 có câu, chỉ khí và danh tiếng, không thể mượn người. Huống chi, long ỷ là biểu tượng của hoàng quyền, trọng khí quốc gia, điện hạ hành sự cuồng bạo như vậy, e rằng không hợp quy củ nhỉ?"

Không ít triều thần đều hướng về phía Hoàng Tử Trừng ném ánh mắt tán thưởng.

Chính là đạo lý này.

Mặc kệ huyết mạch của ngươi cao quý thế nào, cũng không vượt qua được Chu Nguyên Chương.

Không phải thiên mệnh mà dòm thần khí, vô danh phân ra trộm Chí Tôn!

Đây là sự vượt quá trắng trợn.

Nếu người này không thể đưa ra một lời giải thích hợp lý, bọn họ thề sẽ không bỏ qua.

Trong hàng ngũ triều thần, còn có một người đứng ở hàng đầu tiên, biểu tình ngưng trọng, lông mày nhíu chặt.

Chính là Chiêm Huy bị ép phải theo Chu Duẫn Bình tạo phản đêm qua.

Đại não của hắn đang suy nghĩ cực nhanh, nghĩ cách giúp Chu Duẫn Quang, danh chính ngôn thuận bước lên bảo vật.

Cách tốt nhất chính là làm gương.

Ví dụ như Thủy Hoàng Đế qua đời, Triệu Cao và Lý Tư Kiểu chiếu chỉ, giúp Hồ Hợi lên ngôi hoàng đế.

Chỉ cần trong chiếu thư, tuyên bố Chu Nguyên Chương bị Chu Duẫn Lãng giết chết, Chu Doãn Lễ báo thù cho tổ phụ, kiên quyết khởi binh phản kháng.

Đây chính là một câu chuyện rất hay.

Mặc kệ là thật hay giả, ít nhất cũng có một lớp vải che thân.

Ký ức con người đều có thời hạn.

Chỉ cần Chu Duẫn Bình ngồi vững ngôi vị hoàng đế, theo thời gian trôi qua, mọi người cũng sẽ dần dần quên đi con đường hắn đến.

Chiêm Huy tập trung tinh thần tĩnh khí, sẵn sàng giúp Chu Duẫn Bình giải vây bất cứ lúc nào.

Hắn là thiên quan Lại bộ, địa vị cao quyền trọng, dù trong triều thần, phân lượng nói chuyện cũng rất nặng.

"Quy củ?"

Chu Duẫn Lịch bỗng nhiên cười, như thể hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của hai chữ này, tiếng cười càng lúc càng lớn, càng ngày càng ngông cuồng.

Các triều thần nghi hoặc nhìn hắn, đều cảm thấy khó hiểu, không biết người này rốt cuộc đang cười cái gì.

Chu Duẫn Lịch nhanh chóng thu liễm nụ cười, ánh mắt quét qua các triều thần Phụng Thiên Điện, dùng giọng điệu lạnh lẽo đến mức gần như không có nhiệt độ, nói: “Ta mang binh chính biến, bức cung mưu phản, cửu tử nhất sinh, ngồi lên cái ghế này, ngươi bây giờ bàn quy củ với ta?”

"Ta nói cho ngươi biết, quy củ của ta chính là quy tắc!"