‹ Dạ Du Thần

Chương 59 / 85

Chương 58: Mực trong Hiên Trung

Bản dịch · 1.521 chữ

Thấy Dạ Thiên Minh tò mò chuyện này, Lý Danh Dương suy nghĩ một chút, cũng không có ý định giấu hắn.

"Địa vị của ta trong Dạ Tuần Tư a... hãy nghĩ xem nên giải thích với ngươi thế nào."

Dường như vì chức vụ của hắn có chút đặc biệt, nên suy nghĩ một hồi lâu mới nói với Dạ Thiên Minh:

"...Vừa rồi lúc trò chuyện, chắc ngươi đã nghe thấy từ 'biên ngoại' rồi nhỉ?"

"Có." Dạ Thiên Minh gật đầu.

"Đối với đơn vị thông thường mà nói, biên chế bên ngoài địa vị không bằng công nhân chính thức... nhưng trong Dạ Tuần Ty, hai chữ 'biên ngoại' lại có ý nghĩa khác."

"Lịch sử của Dạ Tuần Ty rất dài... 'Biên Ngoại' hiện tại, thực ra đã có tên là 'Ám Bộ' từ rất lâu trước đây."

"Đúng như tên gọi, chính là ẩn nấp trong bóng tối, chuyên xử lý một số rắc rối mà quan phủ Dạ Tuần Ty khó lòng giải quyết công khai."

“Cho nên nói một cách nghiêm túc, biên ngoại trong hệ thống chính thức của Dạ Tuần Ty, thực ra không có ghi chép lại...”

"Hơn nữa để giữ bí mật thông tin của 'biên ngoại', thông điệp của tất cả nhân viên biên ngoại đều chỉ được ghi lại trong một hệ thống khác."

"Tuy nhiên, mặc dù tư liệu đã độc lập... nhưng trên thực tế, mỗi 'biên ngoại' đều có giấy chứng nhận thân phận cá nhân của riêng mình, có thể giúp chúng ta chứng minh thân danh 'Biên Ngoại' trong Dạ Tuần Ty."

"Giống như lần này đưa ngươi tới dưỡng thương - chỉ cần ta có nhu cầu, bất kỳ Dạ Tuần Ty nào trong lãnh thổ Lĩnh Nam, ta đều có thể tiến hành điều động hợp lý."

"Đây chính là một trong những quyền lực của 'Biên Ngoại'."

"Thảo nào thái độ của họ đối với ngươi... có chút sùng bái."

Nghe đến đây, Dạ Thiên Minh cơ bản đã hiểu được địa vị của Lý Danh Dương trong Dạ Tuần Ty khi làm biên chế.

Nói một cách đơn giản, những việc hắn làm về cơ bản là công việc mà thành viên Dạ Tuần Ty bình thường không thể giải quyết.

Mà nhân vật có phần thiên về chủ nghĩa anh hùng cá nhân như "biên ngoại" quả thực sẽ được một bộ phận người săn đón.

Tuy nhiên, đối với việc giữ bí mật thông tin hắn nói, hắn vẫn có chút nghi hoặc.

"Ta thấy sau khi ngươi đến, không ít người hình như đều biết thân phận của ngươi rồi... Như vậy sẽ không ảnh hưởng đến việc giữ bí mật sao?"

"Cái này à... bình thường đối đầu với người khác trong nội bộ Dạ Tuần Ty thì cũng tạm ổn."

Lý Danh Dương hiểu rõ Dạ Thiên Minh, biết hắn đang lo lắng điều gì, dứt khoát nói toạc mọi nghi ngờ trong lòng hắn:

"Trước hết, thông tin mà phần lớn mọi người biết thực ra chỉ là 'một vị biên ngoại đã đến trong Dạ Tuần Ty', còn những người hiểu được thông báo 'Lý Danh Dương là Biên Ngoại'..."

"Thực ra cũng chỉ có vài vị mà ngươi từng gặp - họ là những người phụ trách xử lý nhu cầu của ta."

"Còn về việc tại sao vị Phương thúc kia lại hiểu ta... thực ra là vì, trước đây ông ấy cũng là một 'biên ngoại', có thể coi là tiền bối của ta."

Dạ Thiên Minh hơi sững sờ.

Hắn không ngờ, người đàn ông trung niên vừa khám bệnh cho mình lúc nãy, trước kia lại cũng là người ngoài biên chế.

Lý Danh Dương tiếp tục nói: "Hắn tên là Phương Thiên Đạo, coi như là người quen cũ của thầy ta. Lúc trước cũng là hắn và thầy đề nghị, để ta gia nhập vào biên ngoại."

"Hóa ra còn có mối duyên này... Hèn gì."

Về thầy của Lý Danh Dương, Dạ Thiên Minh trước đó từng nghe hắn nhắc qua vài lần.

Tuy nói hai người hiện nay đều sống ở Lĩnh Nam, nhưng mới quen biết thực ra là ở Ung Châu - cũng chính là nơi chủ gia của Lý gia Trường An.

Đó là chuyện xảy ra khi Dạ Thiên Minh du lịch khắp nơi

Sau này Lý Danh Dương sở dĩ từ Ung Châu đến Lĩnh Nam, cũng là vì thầy của hắn.

Nếu Dạ Thiên Minh không nhớ lầm... thầy của hắn dường như cũng là người của Dạ Tuần Ty.

Xem ra lúc trước khi hắn đến Lĩnh Nam, còn có một đoạn chuyện cũ mà mình không hiểu rõ lắm.

"Vậy nên... ngươi đã cân nhắc thế nào rồi?" Lý Danh Dương đổi giọng, "Với tình trạng hiện tại của ngươi, gia nhập Dạ Tuần Tư còn có một lợi ích."

"Dạ Tuần Ty dù sao cũng được coi là tổ chức Thông Linh Giả chính thống nhất trên thị trường... cho nên về đãi ngộ, thực ra khá tốt."

Lời này lại cực kỳ có sát thương với Dạ Thiên Minh... đến mức hắn cũng có chút rục rịch.

Nhưng...

Dạ Thiên Minh cuối cùng trong lòng giằng xé một hồi lâu, vẫn đáp:

"...Để ta suy nghĩ lại đi, ngoài ra lát nữa ta còn có thứ cho ngươi xem, sau khi đọc xong, có lẽ mới quyết định tốt hơn."

"Được." Thấy hắn nói vậy, Lý Danh Dương cũng không tiếp tục kiên trì nữa.

......

Hai người thu dọn đồ đạc đơn giản, sau khi chào hỏi Tuần Tư ở đây xong liền rời khỏi Dạ Tuần Ty.

Đi trên đường, Dạ Thiên Minh mặc đạo bào màu trắng ánh trăng kia đã mang đến cho hắn chút phiền phức

Mặc dù không có ai nhìn thẳng vào mình, nhưng ánh mắt liếc nhìn liên tục của mọi người vẫn khiến hắn cảm thấy hơi khó chịu.

Kể từ khi du ngoạn kết thúc, trở về khuôn viên bình thường, hắn đã rất ít khi mặc đạo bào xuống núi.

Nghĩ đến đây, hắn bất lực liếc nhìn Lý Danh Dương đang hả hê bên cạnh, hạ thấp giọng hỏi:

"Vậy nên... tại sao ngươi lại trực tiếp vận chuyển ta từ đỉnh núi đạo quán đến cảng thành này?"

"Bên Nga Thành cách đây khoảng vài trăm cây số nhỉ? Những nơi khác không có Dạ Tuần Ty sao?"

Nghe Dạ Thiên Minh chất vấn, Lý Danh Dương khoanh tay sau gáy, thong thả giải thích:

“Không còn cách nào khác, trong số những người ta quen biết, người có y thuật tốt nhất chính là Phương thúc. Vì thân thể của Minh gia ngươi, chỉ có thể vận chuyển ngươi đến đây thôi.”

“Còn về việc ngươi nói khoảng cách xa... đối với ta mà nói, đây là vấn đề nhỏ nhất. Lĩnh Nam này, ta muốn đi đâu, thực ra tốc độ đều tương đương.”

Cuối cùng hắn nhìn quần áo của Dạ Thiên Minh, bổ sung một câu: “Hơn nữa ngươi cũng không thể trông cậy vào, lúc ta đi còn thay quần mặc cho ngươi chứ?”

......

Trong Tri Tố Hiên

"...Muốn thêm một ấm trà La Hán Quả."

Gọi món xong, ngồi trong phòng riêng của nhà hàng, Dạ Thiên Minh cuối cùng cũng thoải mái hơn một chút.

Ít nhất không cần phải bị người qua đường vây xem như trên phố nữa.

Nhưng Lý Danh Dương ngồi đối diện lại có chút không vui.

"Minh gia... tuy gần đây ngài khá nghèo, nhưng cũng không thể đến dẫn ta đi ăn chay chứ?"

Là người yêu thích thịt ăn, hắn đã đưa ra lời tố cáo nghiêm trọng.

"Cậu hiểu cái gì? Ăn chay lâu dài có lợi cho sức khỏe cơ thể."

Tuy nhiên, tuy ngoài miệng nói như vậy, nhưng thực ra Dạ Thiên Minh chỉ đơn thuần muốn trả thù hắn mà thôi.

Ai bảo thằng nhóc này vì muốn ăn ké mình hai bữa cơm, lại còn lấy chuyện vay tiền ra uy hiếp mình... nhất định phải trừng phạt thật mạnh!

Tuy nhiên, dẫn hắn đến đây không đơn thuần chỉ để ăn cơm.

Nếu không chỉ có hai người, không đến mức đặc biệt đặt phòng riêng.

Không để ý tới Lý Danh Dương đang uể oải, ánh mắt Dạ Thiên Minh lập tức hóa thành hình thức Âm Dương Đồng

Sau đó, giống như đang mò mẫm cái gì đó trong linh hồn mình vậy

Cảm nhận được động tĩnh của Dạ Thiên Minh, hắn cũng nhìn về phía đó.

Chẳng bao lâu sau, Dạ Thiên Minh liền từ trong linh hồn lấy ra hai mảnh mỏng màu xanh mực... Trông có chút giống giấy?

Nhưng về chất cảm lại hoàn toàn khác biệt...

Dạ Thiên Minh nhẹ nhàng đặt đồ vật lên mặt bàn, ngước mắt lên, dùng đôi đồng tử dị thường đen trắng phân minh nhìn hắn, thấp giọng hỏi:

"Biết không?"