‹ Dạ Du Thần

Chương 4 / 85

Chương 3: Đỏ Thấu

Bản dịch · 1.649 chữ

Người trẻ tuổi nhìn cái tên hiện lên trên tấm da sách cổ, đôi mắt nhắm nghiền "thả ra" đầy hứng thú.

"Cuốn sách này có tác dụng gì?"

Nhìn người trẻ tuổi cuối cùng cũng bị cuốn sách này khơi dậy hứng thú, người đàn ông có vài phần khoái cảm "cá cuối cuộc đã cắn câu", hắn giới thiệu với người thanh niên.

"Cuốn sách này là cổ hồn khí ta lấy được từ một nơi linh khư từ rất lâu trước đây, tác dụng cụ thể mà..."

"Ngươi viết tên ngươi lên đó là biết ngay."

Nghe giọng điệu dẫn dắt của nam nhân, người trẻ tuổi có chút nghi ngờ nhìn hắn.

"Không phải là khế ước kỳ quái gì chứ, giao linh hồn cho lão quỷ này của ngươi..."

"Ồ, trời ơi."

Người đàn ông khoa trương vuốt ve ngực, như thể lời nói của người trẻ tuổi đã giáng một đòn mạnh vào tim hắn.

"Ta thực sự rất đau lòng, ngươi lại nghi ngờ ta như vậy."

"Đùa thôi, mau mở ra đi."

Dường như để trả thù hành động "biến thái" vừa rồi của nam nhân, người trẻ tuổi cũng đùa với hắn một chút.

Mở lớp vỏ cũ đã được mài đến dựng tóc gáy, những trang giấy ố vàng phủ đầy những vết mốc và dấu gấp loang lổ, cảm giác năm tháng nặng trĩu ập vào mặt.

Nhưng trái ngược với sự dày dặn này là, cuốn sách này mỏng đến đáng thương, tổng cộng chỉ hơn mười trang giấy.

Tờ giấy ít ỏi đã cấu thành toàn bộ cuốn sách này, nhưng xét theo nội dung của cuốn này thì dường như căn bản không cần nhiều số trang đến thế.

——Bởi vì toàn bộ cuốn sách ngoài bìa ra có tên sách in chữ đen cấu thành, những phần còn lại đều trống rỗng.

Nhìn người đàn ông tỉ mỉ vuốt ve lật từng trang "trống không" kia.

Qua một hồi lâu, người trẻ tuổi cuối cùng không nhịn được lên tiếng:

"Rốt cuộc ngươi đang tìm cái gì?"

"Đừng vội."

Lại sau một hồi lục lọi ngắn ngủi, người đàn ông cuối cùng cũng tìm thấy trang giấy mà hắn muốn tìm từ bên trong.

——Một khoảng trống trông khá mới mẻ.

"Tìm thấy rồi?" Người trẻ tuổi nhìn hắn hỏi.

"Tìm thấy rồi, khoảng trống thuộc về ngươi."

Người đàn ông lật sách đến trang này bày trước mặt hắn, sau đó đứng dậy từ bên giá sách đưa một cây bút máy tới bên cạnh cuốn sách.

"Viết tên ngươi đi."

Người trẻ tuổi nhắm mắt "nhìn" cuốn sách trước mặt, hắn có thể cảm nhận được trên cuốn này có một luồng dao động kỳ lạ.

Sóng gợn này dường như có thể tương phản với linh hồn con người.

Người trẻ tuổi không chút do dự, cầm bút viết tên mình lên giấy.

Chữ viết của chàng trai trẻ rất đẹp, vết mực trên bút máy in rõ lên tờ giấy trắng.

Người trẻ tuổi đợi một lúc, tờ giấy in tên mình vẫn không có động tĩnh gì.

"Sau đó thì sao?"

"Ừm... đợi thêm chút nữa."

Tuy nam nhân nói như vậy, nhưng người trẻ tuổi luôn cảm thấy kỳ quái, bất quá ngoài chờ đợi cũng thật sự không có biện pháp gì.

Lại qua vài phút, người đàn ông thực sự không ngồi yên được nữa, cầm cuốn sách kia lên xem.

"Kỳ lạ thật... chẳng lẽ là do lâu quá không dùng đến hỏng rồi?"

"Mới dùng khoảng 100 năm, chắc không đến mức đó đâu..."

Hắn dùng tay gõ gõ khắp nơi trong sách, người trẻ tuổi nhìn mà sợ hắn sẽ đập vỡ sách.

Nhưng dưới sự mày mò của người đàn ông, sách cuối cùng cũng "sống lại".

Sau khi đặt sách trở lại lên bàn, người trẻ tuổi nhìn thấy cái tên được tạo thành từ mực của mình đang dần chìm vào trong tờ giấy trắng đó.

Cuối cùng giống như đá chìm đáy biển, cái tên được tạo thành từ mực hoàn toàn bị những tờ giấy trắng nuốt chửng.

Lúc này, người trẻ tuổi cảm thấy luồng dao động trên tờ giấy càng trở nên mãnh liệt hơn.

"Đặt tay lên đi." Người đàn ông nói.

Theo lời hắn nói, người trẻ tuổi cầm tay phải chậm rãi đưa về phía tờ giấy trắng bí ẩn kia.

Ngay khi đầu ngón tay vừa lướt qua mặt giấy trắng tinh, chỗ trống bỗng nhiên lan ra một tầng hào quang vàng đục.

Một con lạc đà đơn phong từ hư vô chậm rãi hiện ra, quỳ gối trong hư không xám xịt.

Trên đỉnh lạc đà chồng chất vô số gánh nặng vô hình: quy huấn thế tục, kỳ vọng của người khác, chấp niệm chìm đắm, gông cùm vận mệnh, cùng với sự tiếc nuối và trách nhiệm chưa hoàn thành trong những hồn ảnh tan vỡ, tất cả đều ngưng tụ thành thực chất chồng lên nhau, đè đến xương sống cong ra một đường cong trầm đục.

Nó không hí vang, không phản kháng, chỉ rủ mắt lặng lẽ gánh vác, như thể đã sớm nhận hết trọng lượng mà tất cả "đã nên" phải gánh chịu.

Đợi đến khi gánh nặng đè xuống tận cùng, nó mới chậm rãi đứng dậy, bốn vó vững vàng đạp trong hư không, từng bước một đi về phía sâu bên trong mênh mông vô biên.

Bước chân trầm chậm, nhưng mãi vẫn không sụp đổ.

Ánh sáng vàng đục tràn ra bên giấy, lan qua chiếc bàn tròn giữa hai người.

Không khí trong phòng dường như đột nhiên nặng nề hơn vài phần, ngay cả hơi thở cũng bao bọc bởi trọng lượng vô hình - đó là sức mạnh linh hồn chống đỡ mọi áp lực nặng, rốt cuộc không chịu vỡ vụn.

Người trẻ tuổi rút tay phải ra, trong đầu thỉnh thoảng còn hiện lên cảnh tượng vừa rồi đột ngột xuất hiện.

Đồng thời hắn cảm giác trong linh hồn mình giống như có thêm thứ gì đó

Tỉnh táo lại, hắn mới phát hiện ra tờ giấy mới tinh lúc này đã trở nên loang lổ, ngả vàng như những tờ khác.

Mà phía trên còn in một con lạc đà đơn phong.

Nam nhân lúc này cũng đang nhìn con lạc đà in trên tờ giấy, đồng thời cũng nhìn hắn.

"Lại là lạc đà sao... Nhưng cũng bình thường thôi."

Người đàn ông lẩm bẩm một mình.

Nghe xong lời hắn, người trẻ tuổi nghi hoặc hỏi.

"Điều này đại diện cho cái gì?"

"Tài liệu lạc đà, gánh vác trọng yếu của thế gian."

"Điều này cho thấy bạn đang gánh vác kỳ vọng và nguyện vọng của người khác sống trên thế giới này.

"Nói cách khác, nói ngươi sống vì người khác."

Người đàn ông giải thích với hắn.

Sau khi nghe hắn giải thích xong, người trẻ tuổi im lặng một lúc rồi cười.

"Ngươi cười cái gì?" Nam nhân có chút khó hiểu.

"Ta thấy khá tốt." Người trẻ tuổi tiếp tục nói. "Sống vì người khác, chứng tỏ ta vẫn còn lý do để sống sót."

"Vậy ngươi tự làm sao?"

"Bản thân ta không quan trọng." Người trẻ tuổi lắc đầu nói.

"Hơn nữa đối với ngươi - 'người khác' trước mắt ta mà nói, đây chẳng phải là một việc có lợi sao? Chẳng lẽ ngươi cũng giống như ta, là người sống vì người khác?"

Đối mặt với câu hỏi ngược lại của người trẻ tuổi, người đàn ông trầm tư một lát rồi cuối cùng chỉ nói một câu "có lý lắm".

Nhưng so với những người trẻ tuổi này quan tâm hơn là một chuyện khác.

"Cuốn sách này dường như để lại thứ gì đó trong linh hồn ta, có tác dụng gì sao?"

Nghe được câu hỏi của người trẻ tuổi, nam nhân từ trong trầm tư hồi phục lại tinh thần, giải thích với hắn.

"Người dâng tên thật lên cuốn sách này, có thể thấy ba loại cảnh tượng lần lượt là lạc đà, sư tử và trẻ sơ sinh."

"Mà mỗi cảnh tượng tương ứng với sự gia trì của một loại linh hồn, sự hỗ trợ của lạc đà có thể giúp linh phách ngươi không chịu nổi áp lực nặng nề mà vỡ vụn."

Nghe xong lời giải thích của nam nhân, người trẻ tuổi hiển nhiên có chút kinh ngạc.

Hắn không ngờ đối phương lại dùng thứ tốt như vậy cho mình, hơn nữa nhìn tình trạng vừa lật sách vở của hắn, số trang còn sót lại trong cuốn sách này đã không còn nhiều.

Nhìn thần sắc của người trẻ tuổi, nam nhân cười nói.

"Nếu thấy không tệ, thì tiếp tục kể cho ta nghe những câu chuyện trước kia đi."

"Tất nhiên, ta đến đây chính là để kể chuyện."

Nghe xong lời người đàn ông, chàng trai trẻ sảng khoái đáp lại.

"Nhưng trước đó, để ta bán một cái bẫy nhỏ."

Nói xong, người trẻ tuổi cười thần bí.

"Ồ? Là cái gì?" Người đàn ông vắt chéo chân, tỏ ra hứng thú.

"Ngươi cảm thấy... thanh niên đó trong hỗn độn sẽ nhìn thấy màu sắc gì?"

Nghe xong câu hỏi của người này, nam nhân suy nghĩ một chút rồi nói.

"Trong hỗn độn... chắc chỉ có hai màu đen trắng thôi nhỉ?"

Người trẻ tuổi nghe xong lắc đầu, sau đó rút tay phải ra búng tay một cái.

"Màu đỏ tươi."

Vừa dứt lời, căn phòng lập tức trở nên đỏ rực, nhà ngoại ấm áp như rơi vào địa ngục trong nháy mắt.

"Hắn nhìn thấy một vệt đỏ thẫm."