‹ Dạ Du Thần

Chương 36 / 85

Chương 35: Cái giá phải trả mang tên "Đáng tiếc"

Bản dịch · 1.545 chữ

Phải nói rằng, vận may của hắn có lẽ không quá tốt.

Hắn chống gậy chạy đến bảo vệ, bên trong trống rỗng, không có lấy một bóng người.

Cũng phải, nếu lên ca đêm thì giờ này vẫn ngủ cũng là chuyện bình thường.

Hắn đành phải quay lại theo đường cũ.

Vừa rồi đi quá vội, sau một hồi giày vò này, cơn đau âm ỉ ở chân phải lại dâng lên từng đợt.

Nhưng An An vẫn đang một mình chờ trong phòng, hắn không thể kéo dài quá lâu.

Nghỉ ngơi bên đường một lát rồi lấy lại sức, hắn liền chống gậy tiếp tục chạy lên lầu hai.

Tuy nhiên hắn cũng không ngờ, sau cánh cửa vẫn luôn đóng chặt bên cạnh phòng khách của mình lại là bảo vệ ở.

Lúc này, những suy nghĩ hỗn loạn đang bị chặn lại trong đầu mình, có liên quan đến mình cũng có về cổ bảo.

Nếu chỉ giúp An An lấy lại đồ chơi, thì việc này rất dễ dàng làm được.

Nhưng trị ngọn này không trị gốc - vấn đề giữa mẹ con mãi mãi cũng không giải quyết được.

Hắn không biết nữ chủ nhân lúc nào lại biến thành con nhện đó, cũng không rõ sâu trong cổ bảo còn ẩn giấu bao nhiêu dị động quỷ quyệt.

Nói hắn nóng lòng cầu công cũng tốt, muốn một lần là xong.

Hắn muốn nhân cơ hội này giải quyết vấn đề một lần.

Trước đó, hắn có vài câu hỏi, nhất định phải tìm một người để hỏi cho rõ.

Dù đáp án đã sớm có đường nét trong lòng... nhưng lúc này, hắn đang có chút dao động không yên, điều muốn là một câu trả lời chính xác.

......

Sau khi lên đến tầng hai, hắn đi tới bên cửa phòng mình.

Nhìn về phía căn phòng bên cạnh mình.

Càng đến gần cửa phòng, trong lòng bỗng dâng lên một dự cảm chẳng lành, nặng nề đè lên ngực.

Nhưng tình thế khẩn cấp, hắn không nghĩ nhiều, vẫn trực tiếp gõ cửa phòng.

Một lát sau, một giọng nữ lười biếng vang lên từ trong phòng.

"Là ai vậy?"

Nghe thấy âm thanh này, ký ức đã chết của thanh niên đột nhiên trào dâng trong lòng - đây rõ ràng là người phụ nữ đầu tiên chạy đến khi hắn mới vào tòa cổ bảo, vào sáng sớm kêu cứu!

Sao nàng lại ở trong phòng bảo vệ?

Nhưng nghĩ lại thì dường như hợp tình hợp lý:

Lần trước hắn kêu cứu trong phòng, nàng gần như đã lập tức chạy tới.

Nếu không phải ở phòng bên cạnh, với vị trí phòng của hắn tuyệt đối không thể đến nhanh như vậy.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ: Nếu nhớ không lầm, lúc trước mình chỉ liếc nhìn nàng một cái rồi chết trong phòng khách.

Tuy không biết nguyên nhân cụ thể rốt cuộc là gì, nhưng trong lòng hắn, mức độ nguy hiểm của người phụ nữ này trong tòa cổ bảo vượt xa tất cả những người khác.

Nhưng trước mắt hắn phải tìm được bảo vệ, dù cho tiếp theo sẽ đi vào vết xe đổ...

Hắn cố nén nỗi sợ hãi đang cuộn trào, đưa tay bịt tai lại, cất cao giọng hét vào trong nhà, chỉ muốn tận lực tránh cuộc đối thoại với người phụ nữ kia.

"Bảo vệ có ở đó không? Bảo vệ ngươi có trong đó sao? Ta có việc tìm ngươi!"

Thanh niên dùng âm thanh cực lớn gào thét, hắn không biết bảo vệ có còn đang ngủ hay không.

Nếu đúng là vậy, hắn cũng hy vọng có thể dùng tiếng gầm này để đánh thức hắn.

Tóm lại, hắn phải tránh giao tiếp với người phụ nữ trong phòng.

Tiếng gầm vang vọng trong hành lang, căn phòng cũng bị tiếng gầm bất ngờ này làm cho im lặng.

"Ban ngày ban mặt, ồn ào cái gì?"

Thanh âm bảo vệ quả nhiên từ bên trong truyền ra, thanh niên thở phào nhẹ nhõm.

May mà hắn ở bên trong.

Còn về lý do hai người này ở chung một phòng, đây không phải điều hắn nên quan tâm lúc này.

......

Qua một lúc lâu, bảo vệ mới mở cửa bước ra, mắt còn ngái ngủ, tóc tai bù xù, rõ ràng là vừa bị người ta lôi ra khỏi giấc mơ.

"Xin lỗi, ta thực sự có việc gấp tìm ngươi." Thanh niên lộ vẻ áy náy.

Bảo vệ không đáp lời, chỉ giơ tay gạt mái tóc rối bời hai cái.

Ánh mắt liếc nhìn sang phía bên kia hành lang, rồi mới lười biếng mở miệng: "Nói trọng điểm đi, nhanh lên. Tốt nhất ngươi thật sự có chuyện rất quan trọng tìm ta."

Thanh niên cũng không trì hoãn nữa, ấp ủ một chút rồi nói:

"Nữ chủ nhân của tòa cổ bảo có phải là mẹ ta, An An có liên quan đến quá khứ của ta hay không, mọi chuyện xảy ra ở đây vào lúc nào..."

Một loạt câu hỏi như viên đạn đập vào người bảo vệ, thể hiện sự mê mang trong lòng hắn lúc này một cách triệt để.

Bảo vệ nhìn vẻ mặt đầy khẩn thiết của hắn, giọng điệu bình thản: "Ngươi có thể hỏi ra những điều này, chứng tỏ trong lòng đã sớm có đáp án."

"Đã như vậy, hà tất phải đến hỏi ta?"

Bảo vệ nói không phải không có lý, nhưng...

"Ngươi đã hiểu ta như vậy, thì ngươi cũng nên biết, bây giờ ta không nhớ gì cả."

"Đáp án của những vấn đề đó, ta đoán đúng cũng được, đoán sai cũng chẳng sao, chúng lại có thể ảnh hưởng đến điều gì hiện tại của ta chứ?"

Thanh niên yết hầu khẽ động, cuối cùng vẫn hỏi ra lời muốn hỏi nhất.

Hắn nhìn ra được, người trước mắt này dường như rất hiểu quá khứ của mình.

Bảo vệ im lặng một lát, như thể cuối cùng đã hiểu được chấp niệm thực sự của hắn.

"Cho nên điều ngươi thực sự muốn hỏi là..."

“Ta muốn nhờ ngươi nói cho ta biết,” thanh niên ngước mắt nhìn hắn, giọng điệu mang theo sự khẩn cầu.

"Cứ theo cái ta mà ngươi quen biết, theo quá khứ của ta thì—điều tất cả những việc ta đã dốc hết sức lực ở đây, rốt cuộc có ý nghĩa gì không?"

Nói xong, hắn dường như cảm thấy không chính xác lắm, lắc đầu đổi giọng.

"Không, có ý nghĩa hay không thì không chính xác lắm, ý tứ thì ta nghĩ luôn sẽ có..."

"Phải nói là... có đáng không nhỉ? Mọi thứ đã qua, rốt cuộc có xứng đáng để ta nỗ lực vì chuyện mất trí nhớ lúc này không?"

"Nếu ta không làm, liệu có hối hận không? Nếu ta đã làm thì sẽ hối tiếc sao?"

"Chỉ có cái này, khẩn cầu ngươi nói cho ta biết."

Nhìn thanh niên dùng đôi mắt tựa ngọc bích kia khao khát nhìn mình.

Trong mắt bảo vệ Trần Song thoáng qua một tia ảm đạm khó nhận ra.

Hắn nhìn vào mắt thanh niên, nghiêm túc nói:

"Lý Hướng Dương, không biết ngươi có nghe qua một câu nào không."

Thanh niên không hề bận tâm tại sao bảo vệ biết tên hắn, mà truy vấn hắn: "Lời gì vậy?"

"Chuyện cũ không thể truy cứu."

Bảo vệ chậm rãi nói: "Ngươi phải hiểu, cả đời người này không phải ai cũng có cơ hội như ngươi, có thể quay đầu nhìn thấy quá khứ của chính mình."

"Đối với kẻ mất trí nhớ như ngươi, những quá khứ này có lẽ giống như câu chuyện của người khác - chẳng liên quan gì đến hiện tại của ngươi cả."

Nói đến đây, hắn lấy ra một điếu thuốc châm lửa.

"Ta sẽ không khuyên ngươi nên làm hay không nên, cũng chẳng nói lời suông nào làm thì sẽ hối hận."

"Thế thì khác gì lừa ngươi, quá vô trách nhiệm."

"Không ai có thể đảm bảo với ngươi, chỉ cần nỗ lực là nhất định sẽ đạt được điều mình mong muốn."

Hắn nghiêng đầu thở ra một hơi thuốc, lại bổ sung thêm một câu:

"Lùi một bước mà nói, dù ngươi không làm gì cả, cũng có người gánh vác thay cho ngươi. Nói trắng ra, từ đầu đến cuối ngươi đều rất an toàn, vẫn luôn sống trong sự che chở."

Nghe xong lời bảo vệ, thanh niên không hề thở phào nhẹ nhõm, trái lại trong lòng càng căng thẳng hơn.

Hắn rũ mắt, giọng trầm xuống:

"Cái giá phải trả là gì?"

"Đã không làm gì cũng có thể bình an vô sự, tại sao ta lại đến đây?"

"Cái giá phải trả để trốn tránh, lại là cái gì?"

Bảo vệ lại nhả ra một làn sương trắng, khói từ từ tan đi trong hành lang.

Hắn nhìn về phía màn mờ ảo kia, chỉ nhàn nhạt thốt ra hai chữ.

"Đáng tiếc."