‹ Dạ Du Thần

Chương 35 / 85

Chương 34: Lời chưa nói ra

Bản dịch · 1.481 chữ

Vương Khai Xuân giơ tay vỗ đùi, vẻ mặt ảo não.

"Ái chà, ngươi nhìn ta kìa, chỉ mải hỏi thăm chuyện tiểu ca mà quên tự báo danh tính."

Sau đó hắn cười sảng khoái, vươn tay về phía thanh niên: “Ta tên là Vương Khai Xuân, là đầu bếp ở đây.”

"Nếu tiểu ca không chê, gọi ta là lão Vương, béo cũng được."

Thanh niên hơi sững sờ, lập tức đưa tay bắt lấy hắn.

"Ngài khách sáo quá, ta tên Lý Hướng Dương. Nếu không ngại thì ta gọi ngài là Béo ca."

Tính cách nhiệt tình sảng khoái như vậy, ở trong tòa lâu đài cổ này lại trở nên đặc biệt hiếm có.

Trước đó anh ta vẫn luôn cho rằng đồ ăn ở lâu đài cổ là do Trần Tiểu Đình và Tưởng Hân lo liệu.

Không ngờ còn có Vương Khai Xuân là đầu bếp đàng hoàng như vậy.

"Mùa xuân người ta mà, quả thực khá nhiệt tình, hướng dương, nếu có gì muốn ăn thì cũng có thể nói thẳng cho hắn biết."

Nữ chủ nhân cũng cười tủm tỉm nói với hắn.

"Đúng vậy, tiểu ca có thứ gì muốn ăn thì cứ nói thẳng với tên béo là được."

"Ừm, được ạ."

Thanh niên gật đầu, sau đó lại cười nói.

"Nhưng mà Béo ca, đồ ngươi thường làm thực ra đã rất tốt rồi."

Đây không phải lời khách sáo của hắn, mà là hắn thực sự cho rằng như vậy.

Qua lại lâu đài cổ nhiều lần như vậy, hắn vẫn luôn cảm thấy cơm canh ở đây khá tốt.

Trên bàn ăn, ba người lớn đang trò chuyện qua lại, bầu không khí có thể coi là hòa thuận.

Thanh niên cảm thấy, tính tình nữ chủ nhân ngày thường thực ra khá ôn hòa thư thái.

Chỉ cần liên quan đến An An, liền luôn toát ra một sự cố chấp khó tả.

Hắn không biết nên dùng lời nào để hình dung trạng thái này, là tình yêu quá độ sao?

Hay là thứ gì khác... Hắn nhất thời cũng không phân biệt rõ ràng.

Hắn tạm thời đè nén suy nghĩ hỗn loạn, quay đầu hỏi Vương Khai Xuân:

"Béo ca, sao hôm qua ta đến đây cả ngày mà chẳng thấy ngươi thế?"

“Này, cái này có gì kỳ quái.” Vương Khai Xuân cười giải thích, “Bình thường ta cơ bản đều không ở trong lâu đài cổ, chỉ ăn giờ cơm qua nấu cơm, những lúc khác đều về quán của mình bận rộn.”

"Béo ca tự mình còn mở quán ăn à?" Thanh niên có chút bất ngờ.

"Xuân đầu xuân là những đầu bếp nổi tiếng gần đây."

Nữ chủ nhân ở bên cạnh cười tiếp lời, “Nếu không phải là người quen cũ với nhà chúng ta, tốn bao nhiêu tiền cũng chưa chắc mời được hắn đến nấu cơm cho An An.”

Nghe xong những lời này, hình tượng đám người trong lâu đài cổ lại sống động thêm vài phần trong lòng hắn.

Có thể thấy, gia đình này thực sự để tâm đến An An, ăn mặc ở đi lại đều sẵn lòng chăm sóc mọi thứ.

Trò chuyện thêm vài câu về việc nhà, bữa trưa liền kết thúc trong bầu không khí hòa thuận.

Nhưng trong bữa tiệc hắn vẫn luôn chú ý tới, An An an toàn cụp mắt xuống, nhìn một chút có vẻ không vui.

Hắn quyết định đợi đến lúc dạy học, rồi sẽ hỏi hắn thật kỹ.

......

"Vậy lát nữa, việc học của An An đành nhờ cậy ngươi vậy."

Nữ chủ nhân nói với hắn.

“Yên tâm đi, phu nhân.”

Nói xong, liền dẫn An An chuẩn bị trở về phòng của hắn, đồng thời chào tạm biệt đầu bếp Vương Khai Xuân mới quen.

......

Bước vào phòng An An ngồi xuống, hắn nhìn đôi mày rủ xuống của cậu bé.

Hắn khẽ hỏi: "Sao nhìn không vui thế, đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Nghe câu hỏi của thanh niên, An An lắc đầu.

Rõ ràng là đang phủ định, nhưng nhìn khuôn mặt không sao vui nổi... Sự phủ nhận này lại tỏ ra chẳng có chút sức thuyết phục nào.

Nhưng nếu hắn không muốn nói, thanh niên cũng không ép buộc hắn tiếp tục nói.

Chỉ định đổi cách khác, dùng trò chơi nhỏ trước giờ để làm dịu tâm trạng hắn.

Thế là hắn chuyển chủ đề nói:

"Vậy chúng ta đến lớp trước đi? Túi đồ chơi hôm qua có thể lấy ra trước, hôm nay thầy muốn giảng nội dung vừa hay liên quan đến nó."

Ai ngờ lời vừa dứt, nỗi buồn trên mặt An An lại càng nặng hơn, hồi lâu cũng không động thủ đi lấy đồ chơi.

Nhìn An An vẫn thờ ơ hồi lâu, thanh niên dường như nghĩ đến điều gì đó.

Tối qua sau khi trò chuyện với nữ chủ nhân ở cửa phòng, nàng dường như đã vào phòng của An An.

Chẳng lẽ...

"Có phải mẹ tối qua đã nói với con, bảo con đừng chơi đồ chơi nữa không?"

Thanh niên chậm rãi hỏi hắn.

"Ừm..."

Giọng cậu bé có chút nghẹn ngào, như sắp khóc ra ngoài vậy.

Nghe đến đây, thanh niên lại chậm giọng nói một chút rồi tiếp tục nói.

"Không sao, ngươi lấy ra trước đi, giống như hôm qua vậy."

"Sau khi buổi học hôm nay kết thúc, thầy sẽ đi nói giúp con với mẹ."

Nhìn hắn đau lòng như vậy, hắn vốn định cầm đồ chơi để ổn định cảm xúc của đứa trẻ trước.

Nhưng những lời tiếp theo của An An lại nằm ngoài dự liệu của hắn.

"Mẹ tối qua đã thu đồ chơi rồi... Vốn dĩ sáng nay sẽ trả lại cho con."

Giọng cậu bé càng lúc càng nhỏ, nước mắt đã lăn dài trên má.

"Nhưng... vì sáng nay dậy muộn nên không có học tập. Cô ấy đã nói... nhất định phải đợi thầy, chiều nay sau khi tan học mới trả lại cho em..."

Nhìn cậu bé đang khóc, năm nay chậm rãi từ trên ghế xuống, chịu đựng cơn đau âm ỉ ở chân phải ngồi xổm trước mặt hắn.

Ngước mắt nhìn hắn, chậm rãi nói: "Đêm qua lúc nàng thu đi, đã hứa sẽ trả lại cho ngươi buổi sáng, đúng không?"

"Ừm..."

An An lau nước mắt, khẽ đáp.

“Đây là mẹ không tin dùng, con sẽ đi nói về bà ấy.”

Hắn xoa đầu An An nói.

Sau đó hắn đứng dậy, cầm lấy gậy chống, chuẩn bị bước ra ngoài.

An An thấy hắn đột nhiên muốn đi, có chút không biết làm sao.

Hắn quay đầu lại nói với An An: "Thầy bây giờ đi bảo giúp con với mẹ, con ở đây đợi thầy được không?"

"Giải quyết xong những thứ này trước đã, thầy cho rằng quan trọng hơn là vội vàng học xong một tiết."

Nói xong, hắn liền đi ra ngoài cửa.

Trước khi đi, hắn dường như thấy thần sắc của An An trở nên hơi kỳ lạ... Trên mặt như treo một tia rối rắm, giống như muốn nói gì đó với hắn vậy.

Nhưng mím môi, cuối cùng vẫn không lên tiếng.

Thanh niên chống gậy chậm rãi bước ra ngoài cửa.

Hắn quả thực muốn đi tìm nữ chủ nhân để lý luận, nhưng trước đó, hắn muốn gặp một người trước.

Dựa vào ký ức lần trước, hắn chống gậy đi thẳng đến vườn hoa.

Vườn ban ngày rực rỡ tươi đẹp hơn đêm khuya nhiều, cỏ cây vươn dài, trên cánh hoa và lá cỏ vẫn còn đọng lại những giọt nước trong suốt, hương thơm thanh khiết tràn ngập khắp vườn.

Quay đầu lại, liền thấy quản gia Lộc Minh đang cúi người chăm sóc những cây hoa kia.

Trông rất nhàn nhã và thong dong, trông hắn rất thích làm việc này.

Nhưng bây giờ không phải lúc để thưởng thức hoa cỏ của hắn, hắn vội vàng bước lên hỏi hắn:

"Bảo vệ hiện tại có ở bảo vệ không? Mau nói cho ta biết đi."

Lộc Minh ngước mắt liếc nhìn dáng vẻ vội vã của hắn, ngược lại không nhanh không chậm mở miệng: "Sao vậy?"

"Ta có chuyện rất quan trọng muốn hỏi hắn!"

Thấy hắn vội vàng như vậy, Lộc Minh ngẩn người một chút rồi đáp:

"Có thể đến bảo vệ đình xem thử trước, nếu may mắn thì ở đó."

"Nếu không có ở đây, thì là vẫn chưa tỉnh ngủ."

Nghe Lộc Minh nói vậy, hắn truy vấn:

"Phòng của hắn ở đâu?"

Lộc Minh do dự giây lát rồi đáp:

"Ngay sát vách ngươi."