‹ Dạ Du Thần

Chương 47 / 85

Chương 46: Lồng giam lấy tình yêu

Bản dịch · 1.807 chữ

Thấy nữ chủ nhân chất vấn, gương mặt thanh niên trước cửa không chút gợn sóng, chỉ là trong đôi đồng tử trắng mắt trái lóe lên tia sáng trắng li ti.

Ngay sau đó, đạo sĩ trẻ tuổi trêu chọc nói với nữ chủ nhân: "Ta là ai mà không quan trọng..."

"Chẳng lẽ ngươi không tò mò, tại sao con của ngươi lại trở nên như vậy sao?"

Lời còn chưa dứt, thân hình hắn lóe lên, đã lặng lẽ không một tiếng động đi đến bên cạnh An An, cúi người xuống, khẽ hỏi hắn: "Tiểu bằng hữu, ngươi nói xem, tại sao mọi người trong trường lại 'cô lập' ngươi?"

Nghe thấy câu này, An An vốn đang nhỏ giọng nức nở, như bị đốt cháy dây dẫn, đột nhiên ngẩng đầu lên, gào thét xé lòng với nữ chủ nhân:

"Đều là vì ngươi!"

"Lần nào cũng không cho ta chơi với những người khác! Mỗi lần mọi người đến tìm ta, ngươi đều sẽ xông tới đưa ta đi!"

"Ngươi làm như vậy, ai còn muốn chơi với ta! Mỗi lần chơi được nửa chừng, hoặc vừa mới bắt đầu, ngươi đã dùng đủ mọi lý do để đưa ta đi!"

"Tại sao con cái nhà người ta đều có thể ra ngoài chơi! Ta thì không được!"

"...Ánh mắt họ nhìn tôi ở trường, đều giống như đang nhìn quái vật vậy!"

"Ta ghét ngươi! Đều tại ngươi!"

Tiếng gào thét của cậu bé mang theo tiếng khóc nức nở, từng tiếng một sắc nhọn hơn tiếng trước, như muốn trút hết mọi uất ức tích tụ trong đáy lòng ra ngoài.

Thân hình nhỏ bé vì kích động mà run rẩy dữ dội, nước mắt cùng nước mũi hòa lẫn vào nhau, cả khuôn mặt đều đỏ bừng lên.

Nghe thấy tiếng gào thét xé lòng của An An, nữ chủ nhân lập tức sững sờ, cứng đờ tại chỗ.

Nhìn An An hoàn toàn sụp đổ, môi mấp máy vài cái, rồi mới dùng giọng gần như thì thầm:

"Mẹ chỉ muốn con học thêm nhiều sở trường... piano, vẽ tranh, đánh cờ thôi, những thứ này chẳng phải con đều rất thích sao?"

"Đều chỉ vì ngươi muốn ta đi học, ta mới đi!" An An đột ngột ngắt lời nàng, giọng đã khóc đến khàn đặc, "Ngươi nói phải tốn rất nhiều tiền, thì ta không thể không đi đâu!"

"Chính vì thế, ta ngay cả một người bạn cũng không còn!"

Nữ chủ nhân kinh ngạc nhìn hắn, như thể lần đầu tiên quen biết con cái của mình vậy.

Nàng chưa bao giờ nghĩ tới... tất cả những gì mình dành cho, lại có thể khiến đứa trẻ trở nên đau khổ như vậy.

"Tại sao... không nói cho mẹ biết những điều này, mẹ chưa bao giờ biết..."

Nữ chủ nhân ngẩn người tự nói, ánh mắt trống rỗng, như thể bị rút mất hồn phách.

Cảnh tượng phẫn nộ của An An đột nhiên dừng lại ở một bên, từ đôi mắt trợn trừng giận dữ của hắn, có thể cảm nhận rõ ràng sự phẫn uất và tủi thân của đối phương.

Đạo sĩ trẻ tuổi chậm rãi đứng dậy, đôi mắt âm dương nhìn ra ngoài cửa sổ——

Trên bầu trời đêm treo một vầng trăng quỷ dị, trên mặt trăng lại mọc ra một con mắt khổng lồ, đang lặng lẽ nhìn chằm chằm vào tòa cổ bảo này.

"Nói với ngươi những điều này, có ích gì không?"

Giọng hắn đạm mạc mà bình tĩnh, như đang trần thuật một sự thật không thể đơn giản hơn.

"Ngươi phải hiểu rằng, phán đoán của đứa trẻ về nhiều chuyện đều dựa vào trực giác."

"Nếu không phải cảm thấy nói thế nào cũng vô dụng, tại sao hắn lại không nói?"

Sau đó hắn quay đầu lại, nhìn nữ chủ nhân đang quỳ ngồi ngẩn ngơ trên mặt đất, chậm rãi nói:

"Xem ra, ngươi không có ấn tượng gì về sự ngang ngược vô lý của mình. Vậy để ta giúp ngươi nhớ lại một chút."

Khoảnh khắc lời nói vừa dứt, hình ảnh bị chặn lại trong phòng như bị một bàn tay vô hình gạt đi, đột ngột xoay chuyển——

Cảnh tượng chuyển đổi, đã đến hành lang lâu đài cổ.

Nữ chủ nhân ngước mắt nhìn lên, An An và "chính mình" đang đứng trên hành lang.

"...Mẹ."

An An đeo cặp sách trên lưng, vẻ mặt có chút buồn bực, nhỏ giọng nói với nữ chủ nhân.

"Sao vậy?" Cô quay người nhìn đứa trẻ bên cạnh.

"Ta không muốn đi lớp học thêm nữa."

"Tại sao?" Nhìn An An đột nhiên nói như vậy, nữ chủ nhân rất ngạc nhiên, sau đó hỏi hắn: "Mẹ báo cho con những lớp đó tốn rất nhiều tiền... Hơn nữa lúc trước chính con cũng muốn đi sao ạ?"

Nghe nữ chủ nhân nói vậy, vẻ mặt An An rất rối rắm, do dự hồi lâu mới mở miệng: "Nhưng mà... ta không còn thời gian chơi với bạn bè nữa."

Nghe đến đây, nữ chủ nhân nghiêm khắc nói với hắn: "Bình thường ở trong trường học, chẳng phải có thể chơi sao? Sau giờ học ngươi nên làm thêm những việc ý nghĩa..."

"Không thể lúc nào cũng ham chơi như vậy... biết chưa?"

Nghe xong lời nữ chủ nhân, An An dường như cảm thấy vô cùng bất lực, tức giận đến mức chân nhỏ dậm mạnh xuống đất.

Thấy hắn nổi giận, "bản thân" trong hình lại bắt đầu lải nhải dạy dỗ...

Nữ chủ nhân nhìn bộ dạng dạy dỗ của mình lúc đó, cả người đều sững sờ.

Nếu lúc đó, mình có thể nghe lời hắn nhiều hơn một chút, thì sẽ tôn trọng ý tưởng của hắn

"Xem xong rồi? Vẫn chưa xong đâu." Thấy cô sững sờ tại chỗ nhìn chằm chằm vào khung cảnh đó, thanh niên nói với cô.

Vừa dứt lời, chưa kịp để nữ chủ nhân phản ứng lại, khung cảnh đã thay đổi lần nữa.

......

"Ta không muốn ăn nhiều như vậy..."

Trên bàn ăn, An An nhìn đĩa thức ăn chất đầy ắp, nói với mẹ.

"Ăn nhiều một chút, mới có thể lớn cơ thể..."

......

Thanh niên đi đến bên cạnh nàng, cùng nàng nhìn cảnh tượng trên bàn ăn từng trải qua vô số lần.

"Muốn con mình ăn nhiều hơn... cũng có lỗi sao?"

Nữ chủ nhân nhìn cảnh tượng trước mắt, thất thần lẩm bẩm hỏi, giọng điệu mang theo vài phần mờ mịt và tủi thân.

Thanh niên đứng bên cạnh nàng, chậm rãi nói: "Ta không cho rằng xuất phát điểm của ngươi là sai."

Sau đó, dùng đôi mắt âm dương nhìn nàng nói: "Yêu một người, vốn không nên trở thành sai lầm."

"Chỉ là, hành vi ngươi thực hiện, bề ngoài gọi là tình yêu; nhưng thực tế lại gắn thêm cho hắn từng lớp gông cùm."

"Từ đầu đến cuối, ngươi đều đang làm 'tốt nhất' mà ngươi cho là 'yêu' nhất', ngươi đang dành cho chính mình."

"Nhưng ngươi có cân nhắc không, hắn cũng chỉ là một người, một kẻ độc lập."

"Hắn cũng có suy nghĩ riêng... ý tưởng của con cái đương nhiên không phải là đúng cả."

"Nhưng ngươi đã cho hắn quyền lựa chọn chưa?"

"Đã cho hắn sự tôn trọng xứng đáng có chưa?"

"Hay là, ngươi chỉ đang thỏa mãn dục vọng của mình để "yêu" người khác? An An đối với ngươi mà nói, chỉ là một công cụ thỏa thuận cho dục lực này của ngươi?"

Nghe đạo sĩ trẻ tuổi chất vấn, thân thể nữ chủ nhân lập tức run rẩy.

Nàng chưa từng nghĩ tới, tình yêu của mình đối với con cái lại là một gánh nặng nặng nề đến thế.

Rõ ràng nàng yêu con mình đến thế, sẵn lòng vì hắn mà hiến dâng tất cả của chính mình... Nhưng cuối cùng lại khiến hắn trở nên đau khổ như vậy, còn bản thân thì vẫn không hề hay biết.

Tình yêu của mình đối với hắn mà nói - chẳng lẽ thực sự chính là gông cùm và lồng giam sao?

Nghĩ đến đây, trong hốc mắt nàng trào ra hai hàng lệ hận thù.

Nhìn bộ dạng này của nàng, trong đôi mắt đen trắng của Dạ Thiên Minh dường như đồng thời lóe lên một tia sáng mờ.

Sau đó, cảnh tượng đột nhiên chuyển hướng, trở lại căn phòng cũ.

Ánh đèn vàng tươi, bàn học, giường và vầng trăng ngoài cửa sổ - trong phòng An An, ngoại trừ nữ chủ nhân đang khóc lóc thảm thiết lúc này, dường như mọi thứ đều không có gì thay đổi.

Nhìn nữ chủ nhân khóc lóc đau lòng như vậy, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tủi thân của An An thoáng hiện vẻ không đành lòng, rồi giọng nghẹn ngào khẽ nói:

"Mẹ... đừng khóc..."

Nghe thấy tiếng trẻ con, nữ chủ nhân mới chợt nhận ra mình đã trở về phòng.

Nàng nhìn An An trước mắt, không nhịn được nữa, lao mạnh tới ôm chặt lấy hắn vào lòng, khóc lóc nói:

"Xin lỗi! Xin lỗi An An! Mẹ không biết trước đây con đau khổ như vậy... mẹ sai rồi..."

Hai mẹ con lập tức ôm nhau khóc thành một đoàn, trong căn phòng nhỏ tràn ngập nước mắt cùng hối hận.

Mà Lý Hướng Dương nhìn cảnh tượng trước mắt, tuy có chút không hiểu vì sao đột nhiên lại trở nên như vậy... Nhưng lúc này nhìn thấy người mẹ đau khổ như thế, trong lòng hắn cũng dâng lên một cơn đau đớn mãnh liệt.

Dạ Thiên Minh ở một bên yên lặng nhìn hết thảy, nhưng tựa hồ như đã nhận ra cái gì, hắn đột nhiên nhíu mày, trong Âm Dương Song Đồng hiện lên một tia cảnh giác.

Sau đó, trên người nữ chủ nhân sụp đổ bắt đầu tỏa ra hắc khí nồng đậm... Trên bức tường, sàn nhà xung quanh nàng, cùng vầng trăng quỷ dị mọc đầy mắt khổng lồ ngoài cửa sổ... Lúc này đều đột nhiên xảy ra biến cố, như có thứ gì đó đang tỉnh lại.

Lý Hướng Dương nhìn dị tượng đột ngột xung quanh, trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi mãnh liệt.

Nhưng khi hắn nhìn về phía trung tâm hắc khí kia - một loại cảm xúc khác trong lòng lại đột nhiên chiếm lấy tâm trí.

Hắn không thể diễn tả rõ cảm giác lúc này, chỉ là đột nhiên hét lớn vào trung tâm hắc khí.

"Mẹ——!"