‹ Dạ Du Thần

Chương 44 / 85

Chương 43: Bắt đầu bữa chính

Bản dịch · 1.727 chữ

Ánh trăng xuyên qua cửa sổ hoa lâu đài cổ, rải lên người hai người, như đang lặng lẽ nhắc nhở họ - đến lúc đi dùng bữa rồi.

"Ừm..."

Mãi sau, Lý Hướng Dương mới khẽ đáp lời.

Đầu ngón tay nắm chặt cây gậy vừa đưa tới của hắn, có chút không biết nên bắt chuyện với vị quản gia trước mặt này thế nào.

Sau khi mất đi trái tim đó, hắn mới phát hiện ra - tính cách ban đầu của mình... dường như có chút nhút nhát.

Tuy nhiên Lộc Minh lặng lẽ nhìn hắn một cái, không hề để tâm đến sự nhút nhát hay bối rối của hắn.

Chỉ là mở miệng nói: “Đứng dậy đi, thời gian không còn sớm nữa.”

Thấy hắn đứng dậy, liền hướng về phía nhà hàng mà đi.

Lý Hướng Dương chống gậy chậm rãi đi theo phía sau.

Dọc đường đi, Lộc Minh thong thả kể lại rất nhiều điều mà lần này hắn nên chú ý...

......

Trong đó hơn phân nửa đều là những gì hắn đã biết, giống như sợ hắn quên mất, lại đặc biệt ôn tập cho hắn một lần.

Nhưng có một điểm khiến hắn lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm

Lần này, hắn không cần tốn tâm tư giải thích tại sao mình lại xuất hiện ở lâu đài cổ.

Hắn cũng giống như Lộc Minh, Tưởng Hân và những người khác, vốn dĩ là người hầu ở đây, hắn chỉ cần tiếp tục làm tốt chức vụ giáo viên gia sư là được.

......

Dẫn hắn đến bên nhà hàng, Lộc Minh lại không biết đi bận việc gì nữa.

Bóng người lặng lẽ chìm vào bóng tối của hành lang, ngay cả tiếng bước chân cũng không để lại.

Lý Hướng Dương đứng một mình trên hành lang trống trải, chống gậy nhìn về phía cửa sổ vòm chạm khắc hoa văn nơi xa ngẩn người.

Rất nhiều chuyện đến nay, hắn tựa hồ đã có đáp án rõ ràng, nhưng đáy lòng luôn cảm thấy còn thiếu cái gì đó

Giống như ghép hình đến cuối cùng, lại phát hiện mảnh quan trọng nhất kia mãi không tìm thấy ở đâu.

Cảm giác này khiến hắn lúc này vẫn còn chút rối rắm và do dự, không biết nên đối mặt với mọi thứ tiếp theo thế nào.

Những chiếc đèn treo tường hai bên hành lang tỏa ra ánh sáng vàng rực rỡ, kéo dài cái bóng của hắn ra thật dài.

Nhìn hành lang trống trải, Lý Hướng Dương bỗng thấy tò mò - trong lâu đài cổ đông người thế này, ngày thường đều đang làm gì?

Ngay khi hắn đang suy nghĩ miên man, từ phía xa bỗng vang lên tiếng hét của nữ chủ nhân, xé toạc sự tĩnh lặng trong hành lang và sự trầm tư của hắn.

"An An!..."

Hắn do dự một chút, hắn vẫn quyết định qua xem thử.

Không biết có phải vì những "ký ức" kia hay không——

Mặc dù lần này mới là hắn thực sự sờ thấy cây gậy ở đây, nhưng dùng vào cảm giác khá thuận tay.

Hắn chậm rãi di chuyển đến nơi phát ra âm thanh, chỉ thấy nữ chủ nhân đang đứng ở lối cầu thang dẫn lên tầng hai, ngửa cổ hô lớn:

"An An! Xuống ăn cơm rồi!"

Hét vài tiếng, nhưng trên lầu lại không có chút hồi đáp nào.

Nàng có chút bất lực, cuối cùng dứt khoát chạy thẳng lên.

Cân nhắc việc chân cẳng bất tiện, Lý Hướng Dương cũng không đi theo.

Nhưng nhìn đến đây, hắn liền thấy đau đầu.

Xem ra mối quan hệ giữa mẹ con vẫn như trước, bề ngoài bình thản nhưng phía dưới lại ẩn giấu sự giằng xé khó tả.

Vì không biết còn bao lâu nữa mới khuyên được cậu bé, nên hắn cũng không đợi thêm mà đi trước về phía nhà hàng.

Cây gậy chống điểm lên mặt đất đá cẩm thạch, phát ra tiếng "cốc, cốc", vang vọng trong hành lang trống trải.

......

Đẩy cửa bước vào nhà hàng, không ngờ bên trong còn đông người.

Đầu bếp Vương Khai Xuân đang bận rộn trong nhà bếp mở cửa bên trong phòng ăn.

Những dụng cụ bếp đầy đủ và cao cấp trong lâu đài cổ, chắc hẳn có thể giúp tay nghề nấu nướng cao siêu của hắn được thi triển tốt hơn.

Trần Tiểu Đình cũng phụ tá bên cạnh, thái rau đóng đĩa, động tác dứt khoát và yên tĩnh.

Còn cô gái mà hắn đã rất quen thuộc trong "ký ức" kia - Tưởng Hân.

Lúc này đang buộc tạp dề hoa vụn, bận rộn bày bát đũa trên bàn ăn, miệng vẫn ngân nga giai điệu không nghe rõ.

Hóa ra bữa tối vẫn chưa làm xong, hắn thầm nghĩ.

Xem ra nữ chủ nhân đã lên trước gọi "chính mình" xuống ăn cơm rồi.

Thấy Lý Hướng Dương bước vào, Tưởng Hân nhiệt tình gọi hắn: "Hướng Dương, ngươi tới rồi à?"

"...A, ừm."

Đột nhiên bị bắt chuyện, có chút không kịp phản ứng, đến mức khiến hắn trông có vẻ hơi vụng về.

Nghe những lời mình nói ra, ngay cả bản thân hắn cũng có chút khó chấp nhận — sao lại cứng nhắc đến mức này.

Tuy nhiên Tưởng Hân không để tâm đến những điều này, mà cười tiếp tục nói với hắn:

"Đừng đứng ngây ra đó nữa, qua đây ngồi xuống trước đi."

Nói xong lại hướng Vương Khai Xuân bên kia giương cao giọng nói: “Vương đại trù sắp nấu cơm rồi!”

“Vậy lát nữa phải ăn nhiều một chút nha!” Vương Khai Xuân bận rộn làm việc, tranh thủ trả lời một câu, giọng nói mang theo sự sảng khoái thường thấy.

Nhìn đám đông ồn ào náo nhiệt, Lý Hướng Dương lại cảm thấy luống cuống tay chân.

Trước đó trong "mộng mơ" kia, dường như rất nhiều lúc, đều có một người khác giúp mình nói ra âm thanh trong lòng.

Mà bây giờ mất đi sự giúp đỡ đó, hắn mới thực sự cảm nhận được mình rốt cuộc có biết nói chuyện hay không.

Với bộ dạng hiện tại của mình, hắn thậm chí còn sợ rằng sẽ vì thời khắc mấu chốt mà không nói nên lời mà làm lỡ việc.

Tuy nhiên, hắn đột nhiên lại nhớ đến chuyện trước đó trong "trang học" kia.

Bản thân hiện tại, tựa hồ giống với lúc đó

Thay vì nói là không biết nói, chi bằng nói từ tận sâu trong nội tâm đã kháng cự giao tiếp với những người xung quanh——

Sợ mở miệng, sợ nói sai... Lâu dần, liền biến thành bộ dạng không biết nói chuyện.

Cho nên hắn vốn có ký ức hoàn chỉnh như thế, cũng không thích nói chuyện sao

"Hướng——Dương ——!"

Một đoạn thanh âm kéo dài, trong nháy mắt đã kéo hắn ra khỏi dòng suy nghĩ.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện Tưởng Hân đang chống cằm, chớp mắt đầy tò mò nhìn chằm chằm vào hắn.

"...Sao vậy?" Hắn tỏ ra có chút căng thẳng, dường như tay chân cũng không biết đặt ở đâu.

"Không có gì, thấy ngươi cứ ngẩn người mãi, liền muốn hỏi ngươi đang nghĩ gì." Tưởng Hân lắc đầu, giọng điệu tự nhiên: "Chiều nay ngươi đi đâu vậy? Sao chẳng thấy bóng dáng ngươi?"

Nàng dường như đã bày sẵn bộ đồ ăn, liền thuận thế ngồi đối diện hắn, định trò chuyện để chờ giờ ăn.

Tuy nhiên vấn đề tưởng chừng đơn giản này, lúc này lại khiến hắn có chút khó xử.

Chẳng lẽ phải thành thật nói mình ngất đi sao...? Vậy thì cũng quá kỳ quái rồi.

Ngay khi hắn đang phân vân không biết nên mở lời thế nào, phía sau đột nhiên truyền đến một giọng nói bình thản, như một bóng ma không hề báo trước:

"Cơ thể hắn hơi khó chịu, buổi chiều cứ nghỉ ngơi trong phòng."

"Thì ra là vậy, trách không được cứ mãi không thấy hắn." Tưởng Hân nghe xong lời giải thích của Lộc Minh, gật đầu như đã hiểu, còn quan tâm nhìn Lý Hướng Dương một cái.

Tuy rằng giải vây quả thực rất kịp thời... nhưng tại sao người này luôn xuất quỷ nhập thần.

Nhìn Lộc Minh tự nhiên ngồi xuống bên cạnh, Lý Hướng Dương thầm nghĩ trong lòng.

"Nếu cần thuốc, đến lúc đó tìm ta là được."

Sau khi giúp xong việc, Trần Tiểu Đình cũng bước lên bàn ăn, nói với Lý Hướng Dương.

Sau khi giúp xong việc, Trần Tiểu Đình cũng đến bên bàn ăn, lau tay rồi nói với Lý Hướng Dương.

Phong cách nói chuyện của cô ấy vẫn như trước, ngắn gọn rõ ràng, không có lời khách sáo thừa thãi nhưng lại toát lên sự quan tâm chân thực.

"...Cảm ơn."

Lời đáp của Lý Hướng Dương tuy ngắn gọn nhưng chứa đựng chân tình, giọng nói cũng dịu dàng hơn lúc trước.

Nhìn những người đang quan tâm mình, trong lòng hắn dâng lên một dòng nước ấm.

Coi như là để không phụ lòng họ, cũng là vì bản thân mình, mình nhất định phải nỗ lực giải quyết chuyện ở đây, không được làm hỏng việc.

Ngay khi mọi người đang trò chuyện, chờ ăn cơm xong thì cửa phòng ăn lại bị đẩy ra.

Nữ chủ nhân cuối cùng cũng đưa An An xuống - tiếng hét này, quả thực đã tốn không ít thời gian.

Nhìn thấy trên bàn ăn rõ ràng vẫn chưa chuẩn bị xong cơm canh, sắc mặt An An dường như sa sầm xuống.

Có lẽ là... đang oán trách mẫu thân đã gọi hắn xuống từ sớm như vậy?

Nhưng cuối cùng nhìn thấy nhiều người ở đây như vậy, sự bất mãn trên khuôn mặt nhỏ của hắn cuối

Lý Hướng Dương nhìn hai mẹ con, tâm trạng vừa mới được mọi người thư thái trong lòng bỗng chốc lại dâng lên, tim đập cũng vô thức nhanh hơn vài phần.

Cuối cùng... đã đến thời khắc này rồi.