‹ Dạ Du Thần

Chương 46 / 85

Chương 45: Khe hở của chân tướng

Bản dịch · 1.377 chữ

......

"Nơi này dùng ô để đếm, sẽ đơn giản hơn..."

"Ở đây có thể chia làm hai tình huống thảo luận..."

Trong phòng tầng hai, Lý Hướng Dương đang cúi người bên bàn học dạy bài toán An An.

Hắn cầm bút, viết từng nét từng chữ giải đề lên giấy nháp, giọng điệu kiên nhẫn và bình thản.

An An tuy trông có vẻ hơi không hứng thú, nhưng vẫn chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng lại theo lời nhắc của anh, nhỏ giọng báo ra đáp án.

Tuy nhiên, nữ chủ nhân vẫn ngồi quan sát trên giường bên cạnh đã tạo áp lực không nhỏ cho Lý Hướng Dương.

Hắn vốn định nhân lúc nữ chủ nhân không có ở đây, hỏi cho rõ chuyện An An trước đó chưa đến trường.

Nhưng hiện tại nàng vẫn luôn canh giữ ở đây, hắn căn bản không tìm được cơ hội mở miệng.

Hơn nữa không biết vì sao, mỗi lần trong căn phòng này, hắn luôn có một cảm giác bất an không thể xua tan.

Dường như có thứ gì đó vẫn luôn âm thầm giám sát mình vậy - không phải cảm giác đơn thuần là bị người khác chú ý.

Mà là đi trên con hẻm đêm khuya, hoặc là những con đường nhỏ ngoại ô vắng vẻ, cảm giác bất an như thể có người đang rình mò mình vậy.

Tuy nhiên, nếu nữ chủ nhân không đi, hay là... cứ nói thẳng ra ở đây đi.

Dù sao đây cũng là chuyện liên quan đến hai bên, nhân cơ hội này nói rõ ràng

"Hướng Dương."

Lời hét của nữ chủ nhân đột ngột cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn, đồng thời cũng khiến hắn giật mình.

Tay cầm bút khẽ run lên, đầu bút vạch một vệt mực dài trên giấy.

"...Phu nhân, có chuyện gì vậy?"

Hắn ngẩng đầu lên với vẻ sợ hãi, vừa nhìn về phía nữ chủ nhân, lại vừa cố gắng giữ cho mình bình tĩnh hơn.

"Ngươi tiếp tục dạy An An, ta còn chút việc phải bận, xin phép đi trước."

Nữ chủ nhân nói xong, liền từ trên giường đứng dậy, chỉnh lại vạt váy, chuẩn bị đi về phía cửa.

Nhìn nữ chủ nhân sắp bước ra khỏi cửa, vô số ý niệm lướt qua trong đầu Lý Hướng Dương... Cuối cùng, hắn hít sâu một hơi, lấy hết can đảm hét lớn:

"Xin chờ một chút!"

Nữ chủ nhân chậm rãi quay đầu lại, nhìn Lý Hướng Dương đột nhiên hét lớn mình, trên mặt hiện lên một tia nghi hoặc.

Đêm nay, hắn có phải hơi kỳ lạ không?

"Sao thế?" Nàng dừng bước, trong lòng đã nghi ngờ Lý Hướng Dương tối nay.

"...Xin lỗi phu nhân, nhưng có một số việc, ta muốn nói với nàng..."

Hắn cố gắng nặn ra từng lời trong lòng, nhưng càng nói đến đoạn sau, giọng lại càng nhỏ dần.

Như dũng khí khó khăn lắm mới nhen nhóm lại từng chút một trút bỏ.

Nhưng hắn vẫn nén nỗi sợ hãi và bất an trong lòng, cứng rắn hỏi ra "lớp mở đầu" kia.

"Phu nhân... con muốn biết... tại sao An An không đến trường."

Nghe thấy câu này, phu nhân và An An rõ ràng có phản ứng khác biệt.

Bàn tay cầm bút chì của An An bắt đầu vẽ loạn xạ trên giấy, những sợi chỉ lộn xộn trên tờ giấy dường như đang tương xứng với tâm trạng của hắn.

Phu nhân thì im lặng một lát, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa hắn và An An, cuối cùng mới thản nhiên hỏi:

"...Tại sao đột nhiên lại hỏi chuyện này?"

"Đứa trẻ lớn như cậu ấy... bình thường chắc là ở trường nhỉ?"

Lý Hướng Dương nhỏ giọng hỏi, ánh mắt cẩn thận rơi vào gương mặt bình thản của nữ chủ nhân, trong lòng có chút hoảng sợ.

Hắn sợ rằng giây tiếp theo, con nhện khổng lồ kia sẽ phá vỡ lớp da người này, xuất hiện trước mặt mình.

Cũng may, nữ chủ nhân chỉ nhìn hắn một lúc lâu, cuối cùng thở dài nói: “Thực ra ta vốn không muốn nhắc đến chuyện này... Nhưng nếu ngươi đã hỏi, nói cho ngươi biết cũng chẳng sao.”

Nàng nhìn đôi mắt xanh nhạt giống hệt mình của Lý Hướng Dương, chậm rãi mở lời: "Hắn ở trường... bị những đứa trẻ khác cô lập, nên mới về nhà."

Cách nói này, khác xa một trời một vực so với trong "ký ức" trước đó.

Nghe xong, Lý Hướng Dương không truy hỏi nữ chủ nhân nữa mà cúi người xuống khẽ hỏi An An: "...Có thể nói cho lão sư biết bọn họ đã bắt nạt ngươi thế nào không?"

Nhưng sau khi nghe lời Lý Hướng Dương, An An không nói gì, toàn thân run rẩy nhẹ. Các đốt ngón tay cầm bút chì siết chặt hơn... trông có vẻ kích động.

Hắn... Đây là làm sao vậy? Lý Hướng Dương có chút bối rối nhìn hắn.

Nhưng ngay lập tức, hắn nghe thấy An An dùng giọng run rẩy, cực nhỏ, gần như là nghiến răng nói:

"...Căn bản không phải như vậy."

"Không sao, đừng kích động từ từ nói với thầy..."

Thấy thân hình nhỏ bé của An An có chút run rẩy, hắn vội vàng dịu giọng, đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng hắn an ủi.

Thấy An An như vậy, nữ chủ nhân cũng vội vàng tiến lại gần, an ủi hắn: “An An đừng buồn nữa... Nếu ngươi muốn về, mẹ bảo thầy đổi lớp cho ngươi, nếu thật sự không được thì... đổi trường học cũng được.”

Nhưng sau khi nghe nữ chủ nhân nói, cậu bé ngược lại nhỏ giọng khóc lên, bờ vai nhấp nhô, nước mắt từng giọt lớn rơi xuống cuốn sách bài tập.

Lý Hướng Dương đứng bên cạnh nhìn với vẻ bất lực, lúc này hắn không biết nên làm gì.

Từ khoảnh khắc An An mở miệng phủ định nữ chủ nhân, hắn thực ra đã đại khái hiểu được tình hình đại thể của sự việc...

Nhưng hắn nhìn cảnh tượng trước mắt lúc này, không biết rốt cuộc phải nói ra những lời đó như thế nào.

Đem chân tướng thẳng tay ném lên người hai người, thật sự có thể sao

Ngay khi hắn đang đau đầu, cửa phòng lại truyền đến một tiếng "bộp" khẽ.

Cửa phòng bị mở ra... Nhưng lúc này là ai đây?

Ba người trong phòng không hẹn mà cùng nhìn về phía cửa — lúc này đứng ở cửa, lại là một người xa lạ.

Không, phải nói là một người xa lạ rất đặc biệt.

Hắn mặc một bộ đạo bào màu trắng trăng hơi cũ kỹ, cổ tay áo và vạt dưới vẫn còn vương chút vết mòn.

Khí chất của cả người hoàn toàn lạc lõng với tòa lâu đài cổ hoa lệ và âm u này, giống như một khách qua đường vô tình xông vào từ thời đại khác.

Nhưng điều khiến người ta kinh ngạc nhất, vẫn là đôi mắt hắn đang nhìn chằm chằm ba người... Trông căn bản không giống con người.

Đó là một đôi mắt âm dương phát ra ánh sáng lạnh lẽo

Dưới ánh đèn vàng sáng trong phòng, toát lên vẻ thần bí và áp lực khó tả.

Sau đó, ánh mắt hắn chuyển sang nữ chủ nhân đang ngồi xổm dưới đất, giọng điệu lạnh nhạt nói:

"Dù ta không hiểu rõ tình mẫu tử lắm..."

"Nhưng có thể dùng 'yêu' ép đứa trẻ thành ra thế này, ta là lần đầu tiên thấy."

"Ngươi... ngươi là ai!"

Nhìn người lạ đột nhiên xông vào, nữ chủ nhân cảnh giác nhìn hắn.

Lý Hướng Dương cũng lặng lẽ nhìn về phía vị khách không mời mà đến mặc đạo bào.

Không hiểu sao, rõ ràng là lần đầu gặp mặt... Hắn luôn cảm thấy trên người đối phương có một cảm giác quen thuộc - đây là một sự quen biết bắt nguồn từ sâu thẳm linh hồn.