Chương 7 / 44

Chương 7: Quỷ hồ đồ

Bản dịch · 2.843 chữ

Cách Mao Sơn hai mươi dặm, có một bãi tha ma.

Nói là bãi tha ma, kỳ thực cũng không hẳn.

Những năm đầu nơi này từng là mộ phần của các thôn lân cận, sau đó chiến loạn liên miên, tai nạn không ngừng, rất nhiều cô hồn vô chủ cũng bị chôn vùi qua loa ở vòng ngoài.

Lâu dần, mộ phần chồng lên nhau, bia mộ xiêu vẹo nghiêng ngả, cỏ dại cao hơn cả người, ban đêm thường có lửa lân bay lượn, dân làng trong phạm vi vài dặm đều tránh đi vòng.

Nhưng lúc này, phía sau một bụi cây bên ngoài mộ địa, lại có hai người đang ngồi xổm.

Một trong số đó, đương nhiên chính là Thạch Thiếu Kiên.

Đừng nhìn hắn lớn lên ở Mao Sơn, phù lục kinh thư thuộc lòng không ít, chuyện ma quỷ cũng nghe đầy tai, nhưng thực sự nửa đêm đứng trong mộ địa, đây vẫn là lần đầu tiên.

Cho nên, lúc này hắn đang rụt cổ lại, hai tay gắt gao nắm chặt ống tay áo Hoa binh, khẩn trương vô cùng.

Gió thổi qua, cỏ dại xào xạc vang lên, lông tơ sau gáy hắn liền dựng đứng một mảng.

"Sư, sư thúc..."

"Chúng ta, chúng ta đến đây làm gì?"

Hoa Binh không để ý đến hắn, đang thò đầu ra nhìn sâu vào khu mộ.

Ánh trăng không sáng, nhưng với hắn đã đủ dùng rồi.

Hắn nheo mắt cảm nhận một vòng, rất nhanh đã khóa chặt mấy mục tiêu, tính toán trong lòng.

"Thiếu Kiên à." Hắn đột nhiên lên tiếng, giọng điệu thân thiết ấy.

Thạch Thiếu Kiên vừa nghe cái điệu bộ này, bắp chân liền theo phản xạ có điều kiện mà mềm nhũn. Hắn quá quen thuộc rồi, mỗi lần sư thúc dùng khẩu khí này gọi hắn là tên, kế tiếp không thể có chuyện tốt.

"Sư, sư thúc ngài nói..."

Hoa Binh ngồi xổm xuống, ghé sát tai hắn, hạ giọng nói vài câu.

Ánh mắt Thạch Thiếu Kiên càng trợn to, cái miệng nhỏ chậm rãi mở ra, cuối cùng cả khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn lại thành một cục.

"Sư, sư thúc, cái này có thể được không?"

“Ta, ta ta,ta ta... Ta không dám...”

"Sợ cái gì, ngươi là đồ đệ của đại sư huynh." Hoa Binh vỗ vai hắn, vẻ mặt chắc chắn: "Hơn nữa, sư thúc ta khi nào lừa gạt ngươi?"

Thạch Thiếu Kiên nghe hắn nói nhảm, trong lòng oán thầm không thôi "Lúc ngài lừa ta còn ít sao?"

"Đi mau đi nhanh." Hoa Binh không nói nhiều, mạnh mẽ đẩy hắn ra khỏi lùm cây.

Thạch Thiếu Kiên lảo đảo hai bước, đứng ở bên cạnh mộ địa, quay đầu nhìn thoáng qua. Hoa Binh hướng hắn phất tay, còn làm ra vẻ động viên.

Được rồi, chẳng biết Hoa sư thúc đang giấu ngón xấu ở đâu đó!

Thạch Thiếu Kiên chỉ đành hít sâu một hơi, tự mình thở ra một cái. Lề mề lề nửa ngày mới dịch chuyển về phía trước vài bước, cành khô dưới chân "rắc" một tiếng giòn vang, dọa cho cả người hắn bắn lên một chút.

Hắn dừng lại, quay đầu nhìn thoáng qua, lại phát hiện phía sau bụi cây đã không còn ai.

Thạch Thiếu Kiên thầm kêu không ổn.

Sư thúc đâu? Vừa rồi còn ở đây! Hắn dụi mắt, quả thật không có ai.

Một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân vọt lên, dọc xương sống xộc thẳng lên não.

Hắn đứng nguyên tại chỗ, có chút tiến thoái lưỡng nan, muốn chạy về tìm sư thúc, nhưng hai chân như đổ chì, thế nào cũng không bước nổi.

Muốn kêu lên, nhưng lại sợ bị sư thúc chê cười nhát gan.

Không còn cách nào khác, hắn đành phải cắn răng, từng bước một đi về phía giữa khu mộ.

Con đường dưới chân lồi lõm, không phải giẫm lên gò đất mềm xốp thì cũng đá vào nửa khúc gỗ mục lộ ra.

Hắn không dám cúi đầu nhìn, chỉ dám nhìn thẳng phía trước, nhưng phía sau cũng toàn là bia mộ xiêu vẹo và cỏ dại cao hơn cả người.

Đi đến một nơi hơi trống trải ở giữa mộ địa, hắn dừng lại, do dự hồi lâu.

Cuối cùng, hắn rùng mình một cái, trong lòng đã đấu tranh một hồi lâu, cuối cùng cũng làm theo lời sư thúc dặn dò, nhắm mắt chạy nhanh lên, miệng còn lớn tiếng quát tháo.

"Lãng trong sóng, lãng trong một con sóng..."

"Diễm Dương Thiên phong cảnh kia thật đẹp..."

"Hoa đỏ là cỏ xanh..."

Hắn vừa chạy vừa hừ một tiếng, bước chân càng lúc càng nhanh, chỉ muốn mau chóng chạy hết vòng này, vội vàng hoàn thành việc sư thúc dặn dò rồi rời khỏi cái nơi quỷ quái này.

"Ta vui vẻ chạy về phía trước..."

Đọc đến đây, hắn bỗng cảm thấy xấu hổ.

Nửa đêm, một mình ở trong mộ địa hát khúc nhạc không đứng đắn, chuyện này truyền ra ngoài, Thạch Thiếu Kiên hắn ở Mao Sơn còn làm sao làm người được? Sư thúc đây là bày mưu tính kế tồi tệ gì!

Đạp khắp núi xanh, người chưa già...

Mấy chữ cuối cùng gần như là phun ra từ cổ họng. Hắn quay đầu nhìn về phía xa, vẫn không có ai.

Sư thúc rốt cuộc đi đâu rồi?

Sao lại không thấy nữa?

Bước chân hắn chậm lại, nỗi sợ hãi trong lòng lại dâng lên.

Vừa rồi lúc chạy lên còn không cảm thấy, vừa dừng lại, động tĩnh xung quanh liền chui hết vào trong tai.

Tiếng lá cỏ cọ xát xào xạc, xa xa không biết tiếng kêu quái dị của loài chim nào, còn... Còn có phía sau hắn, hình như có thứ gì đó đang đi theo hắn.

Thạch Thiếu Kiên chỉ cảm thấy gáy lạnh buốt, ngay cả lông tơ cũng dựng đứng lên.

Đúng lúc này, một cái bóng lặng lẽ xuất hiện bên cạnh hắn, chạy song song với hắn:

"Tiểu huynh đệ, ngươi cũng đến luyện tập buổi sáng à?"

Thạch Thiếu Kiên đột nhiên quay đầu.

Chỉ thấy một khuôn mặt nửa trong suốt đối diện hắn, là bộ dáng của người đàn ông trung niên, mặc áo khoác, khuôn mắt hiền hòa, đang cười tủm tỉm nhìn hắn.

Hồn phách Thạch Thiếu Kiên suýt chút nữa đã bay ra khỏi Thiên Linh Cái.

Hắn há miệng, suýt chút nữa đã hét lên 'quỷ' rồi, nhưng thấy đối phương dường như coi hắn là đồng loại, cũng không có ác ý, liền ấp úng đáp lại một câu:

"Phải, phải..."

Con quỷ vật kia thấy hắn bắt chuyện, càng tỏ ra hòa nhã hơn, vừa giữ nhịp điệu chạy song song với hắn, một bên đánh giá hắn từ trên xuống dưới:

"Thần luyện đối với tu luyện hồn thể rất có lợi. Ta thấy tiểu hữu toàn thân ngươi âm khí không nặng, hẳn là vừa mới chết không lâu nhỉ?"

Thạch Thiếu Kiên trong lòng chửi thề, nhưng ngoài miệng lại không dám không đáp, lắp bắp đáp: "Vâng, vâng ạ, phải vậy... mới chết không lâu..."

Quỷ sứ thần xui khiến, hắn lại hỏi ngược lại một câu: "Ngươi, ngươi thì sao? Đại thúc?"

Quỷ vật kia "Ồ" một tiếng, gật đầu, cảm khái nói: "Tuế nguyệt không tha người a, chớp mắt ta đã chết hai mươi năm rồi."

Hả? Hai mươi năm?! Khóe miệng Thạch Thiếu Kiên giật giật hai cái, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, khô khan "hì hì" hai tiếng.

Con quỷ vật kia lại không hề phát hiện chút nào, trái lại bị tiếng "hắc hắc" này của hắn coi là đáp lại, tinh thần phấn chấn, miệng như mở toang, thao thao bất tuyệt.

"Tiểu hữu à, ta thấy ngươi mặt hiền lành, hợp duyên với ngươi. Ta nói cho ngươi biết, buổi sáng luyện tập này là thời gian quan trọng nhất. Sớm dương khí nặng nề, hồn thể không chịu nổi; khuya quá thì mặt trời vừa ló dạng lại phải trốn tránh. Chỉ một giờ này thôi, cuối giờ Dần đầu giờ Mão, dưỡng hồn nhất."

“Còn nữa, ngươi vừa mới chết không lâu, phải chú ý, trước bảy vị trí đầu tiên tuyệt đối đừng đến những nơi có dương khí nặng nề, nhất là những miếu hương hỏa vượng kia xem, chạm vào là tan. Năm đó ta chính là không hiểu, thiếu chút nữa đã khiến hương khói của Thổ Địa Miếu bị ta hun cho mất nửa hồn, dưỡng ba năm mới hồi phục được.”

“Đúng rồi, nhà ngươi bên kia đã làm bảy việc chưa? Làm mấy trận? Nếu không làm, ta giới thiệu cho ngươi một nơi tốt, phía tây có một ngôi miếu Thổ Địa rách nát, bỏ hoang nhiều năm, hương khói đứt đoạn, chỗ đó dưỡng hồn tốt nên không nguy hiểm. Chỉ là hơi chật chội, trước đây mấy người đi, đều là mới đến, cả ngày khóc lóc om sòm, phiền phức quá. Ta nghĩ lại tìm một chỗ yên tĩnh để dọn.”

Hắn càng nói càng hăng say, giọng điệu vô cùng thân mật.

Thạch Thiếu Kiên lại sắp khóc.

Hắn không phải nghe không hiểu, chỉ là lúc này tâm tư hắn rất rối bời.

Nào là giờ Mão giờ Dần, nào là bảy ba bảy, gì là dưỡng hồn tán hồn, đầu óc hắn như hồ nhão, chỉ cảm thấy bên tai ong ong, toàn là âm thanh của con quỷ vật kia, thế mà hắn lại phải giả vờ gật đầu, miệng "ừm ừm a a" đáp lời, sợ bị lộ tẩy.

Tới nơi này, Hoa Binh thật sự nhịn không nổi.

Hắn vốn trốn sau lùm cây, chỉ muốn xem thử tên Thạch Thiếu Kiên này sợ hãi đến mức nào.

Kết quả càng nghe càng thấy quá đáng, nam quỷ kia thao thao bất tuyệt giảng giải cho Thạch Thiếu Kiên về bí quyết "luyện tập dưỡng hồn buổi sáng", vậy mà Thạch Tiểu Kiên vẫn cắn răng đáp lại một tiếng "ừm a a", khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn nhó như trái đắng.

"Phụt——"

Một tiếng cười nhạo từ phía sau tảng đá cao nửa người bên cạnh truyền ra, ngay sau đó là một trận cười ha hả.

Hoa binh ôm bụng hiện thân từ sau tảng đá, cười đến mức lưng không đứng thẳng nổi:

“Ha ha ha —— Không được rồi, Thiếu Kiên, ngươi vừa rồi tiếng ‘Đúng vậy đúng vậy’, hahaha ——”

Thạch Thiếu Kiên trong nháy mắt đã thấy rõ khuôn mặt cười vô tâm vô phế kia, theo bản năng hét lên.

"Sư thúc!"

Hắn vừa hô, vừa chạy về phía Hoa Binh, nhưng chạy được hai bước lại đột ngột dừng lại. Hắn đứng đó, trừng mắt nhìn Hoa binh, chút kinh hỉ vừa rồi toàn bộ biến thành u oán.

"Sư thúc, ngươi vừa rồi vẫn luôn ở bên cạnh quan sát sao?"

Hoa Binh lau nước mắt cười chảy ra nơi khóe mắt, thẳng lưng: “Cũng không phải mãi, chỉ nghe được một cái đuôi. Chủ yếu là vị lão ca này nói quá hay rồi, ta thực sự không nỡ ngắt lời.”

Mặt Thạch Thiếu Kiên đỏ bừng, nghiến răng ken két.

Quả nhiên, vị sư thúc này từ đầu đến cuối đều không có ý tốt!

Hắn đang định mở miệng tố cáo, nam quỷ bên cạnh lại đi tới trước một bước.

"Ồ?"

Chỉ thấy hắn nghiêng đầu, đi vòng quanh Hoa Binh hai vòng quan sát, càng nhìn càng thấy khó hiểu.

“Chàng trai trẻ, ngươi đây là pháp thuật gì? Sao ta chết nhiều năm như vậy cũng sẽ không biết? Hơn nữa ——”

Hắn ghé sát lại, mũi gần như dán vào người Hoa binh ngửi thử.

"Sao trên người ngươi không có chút âm khí nào? Không có quỷ như ngươi chứ?"

Lời này vừa nói ra, Thạch Thiếu Kiên cũng coi như hiểu rõ, sắc mặt hắn cổ quái nhìn nam quỷ.

Tình cảm không phải sư thúc đã làm gì trên người hắn, hóa ra quỷ này căn bản chỉ là đồ ngốc, phân biệt được người sống và người chết sao?

Chỉ thấy Hoa Binh cười như không cười mở miệng: "Có khả năng nào, ta căn bản cũng không phải quỷ chứ?"

Nam quỷ nghe xong, vội vàng phủ định: “Không có khả năng, tuyệt đối không thể nào. Không phải quỷ, sao lại vừa rồi loại pháp thuật này?”

Hắn vẻ mặt chắc chắn, còn dùng khuỷu tay huých Thạch Thiếu Kiên: “Tiểu hữu, ngươi nói có phải không? Chúng ta làm gì có chuyện đó.”

Thạch Thiếu Kiên nhìn một hồi im lặng, không lên tiếng.

Đúng lúc này, bên cạnh nam quỷ bỗng nhiên nổi lên một làn sương mỏng.

Trong sương mù chậm rãi ngưng tụ một bóng người, là bộ dáng phụ nhân, mặc y phục màu trắng, khuôn mặt rõ ràng hơn nam quỷ không ít, nhìn cũng tinh ranh hơn hắn nhiều.

Nữ quỷ vừa hiện thân, trước tiên trừng mắt nhìn nam quỷ một cái, lập tức chuyển hướng Hoa binh, cung kính hành lễ.

"Vị đạo gia này, đừng trách chớ trách."

Sau đó nàng xoay người, đưa tay vặn chặt lỗ tai nam quỷ.

"Đồ ngu xuẩn nhà ngươi!"

Nữ quỷ đè thấp giọng chửi, nhưng ngọn lửa trong thanh âm chẳng hề kìm nén.

“Không thấy vị này là đạo gia của Mao Sơn sao! Xông nhập Đạo gia, ngươi không muốn sống ngươi nữa?”

Nam quỷ kêu lên “Ái da ôi”, bịt tai cầu xin tha thứ: “Đau đau đau —— nương tử buông tay ra, nương Tử buông ra! Đạo gia gì chứ? Hắn, hắn không phải chúng ta......”

"Ngươi còn nói!"

Nữ quỷ lại tăng thêm một lực, toàn bộ nam quỷ đều lệch đi nửa bên.

“Trên người Mao Sơn đạo gia kia gọi là Dương Hỏa! Ngươi không thấy sao? Ngươi ngửi không được à? Cái đồ chết tiệt nhà ngươi đã chết hai mươi năm, mắt cũng chết suốt hai chục năm? Đạo gia đứng đó nửa ngày, cái mũi của ngươi là vật trang trí à?” Dương hỏa nặng như vậy, ngươi còn ‘Thần Luyện’? Thần đầu ngươi!”

Nam quỷ bị nàng vặn đến hít thở không khí, trong miệng "phải phải", nhưng ánh mắt vẫn có chút ngơ ngác.

Nữ quỷ cuối cùng cũng buông tay, lại vội vàng quay sang Hoa binh, trên mặt nở nụ cười gượng gạo, liên tục khom người:

“Đạo gia thứ tội, đạo gia xin thứ lỗi. Nhà ta cái chết quỷ này, lúc còn sống liền không phân biệt được tốt xấu, đã chết vẫn là bộ dạng này. Người và quỷ không chia, va chạm với đạo nhân, ngài ngàn vạn lần chớ để ở trong lòng.”

Hoa Binh khoát tay, cười nói: “Không sao không sao, trượng phu ngươi cũng rất thú vị.”

Lời hắn nói ra chân thành.

Nam quỷ này tuy hồ đồ, nhưng đoạn nói chuyện với Thạch Thiếu Kiên vừa rồi, nào là lúc dưỡng hồn vào giờ Dần, đầu bảy ba ba bảy gây sự, nói năng rành mạch, cũng không hoàn toàn là lời nói lung tung.

Có thể thấy đây là kẻ ngốc nghếch nhiệt tình.

Nữ quỷ vẫn còn sợ hãi, pháp thuật lúc Hoa binh hiện thân vừa rồi, ngay cả nàng cũng không phát giác, đây không phải là đệ tử Mao Sơn tầm thường có thể sử dụng ra.

Đạo gia bình thường xuống núi, trong tay nhiều nhất chỉ mang theo vài lá phù, bên hông đeo la bàn, đi đường đều có chút cẩn thận.

Vị này thì hay rồi, đứng trong khu mộ như đi dạo hậu viện, cười hề hề chút không phòng bị.

Càng như vậy, càng chứng tỏ người ta có đủ tự tin.

Nàng càng nghĩ càng thấy không thể nán lại lâu, vươn tay túm chặt cánh tay nam quỷ.

“Đạo gia, sắc trời không còn sớm, chúng ta, bọn ta xin cáo lui trước.”

Nam quỷ bị nàng kéo đi, còn quay đầu nhìn Hoa Binh một cái, miệng lẩm bẩm: “Nương tử, người thật sự nhìn rõ rồi sao? Hắn rõ ràng...”

"Câm miệng!"

Nữ quỷ kéo hắn bay vào sâu trong mộ phần. Nam quỷ loạng choạng đi theo vài bước, còn không quên quay đầu vẫy tay với Thạch Thiếu Kiên: “Tiểu hữu, ngày khác nói chuyện nhé ——”

‘Còn nói chuyện nữa à? Ngươi thật sự không sợ Lôi Quyền Bôn Lôi quyền của sư phụ ta sao!’

Thạch Thiếu Kiên nhỏ giọng lẩm bẩm hai câu, nhưng vẫn vẫy tay với hắn, coi như là từ biệt.