Chương 44 / 44

Chương 44 Hồi Sơn Phục Mệnh

Bản dịch · 1.898 chữ

Cái chết của họ Trần này quả thực khiến lòng người hả hê.

Nhưng Đồ Long rốt cuộc cẩn thận, đi lên trước thăm dò hơi thở của hắn, lại lật mí mắt, cuối cùng dùng phù chú kiểm tra, xác nhận không có nửa điểm động tĩnh, yên tâm: “Chết hẳn rồi.”

Không bao lâu, tiếng khóc la và tiếng đập phá trong thôn dần dần hạ xuống, những quỷ hồn kia cũng chậm rãi bay ra, tụ lại thành từng nhóm nhỏ trước mặt Đồ Long và Hoa Binh.

Thù đã báo, hận tiêu tan, lệ khí trên người những oan hồn này tan đi hơn nửa, nếu còn ở lại địa giới dương gian này, quả thực không thích hợp lắm.

Nhưng chuyện hai người mang theo chắc chắn là không đủ.

Hoa Binh liền nghĩ đến căn phòng của Lưu Bán Tiên, cuối cùng hai người vào lục tung đồ đạc tìm nửa ngày, miễn cưỡng gom được một pháp đàn.

Thứ này, Hoa Binh không thuần thục lắm, tự nhiên do Đồ Long chủ trì, hắn ở một bên phụ tá.

(Đưa phù, thắp hương, lắc chuông v.v.)

Đồ Long niệm tụng kinh văn siêu độ, Hoa Binh cũng theo đó mà gõ trống ứng hòa.

Những oan hồn đó nối tiếp nhau bước lên, dừng lại trước hương khói, lớp tro xanh trên mặt từ từ phai đi, lông mày giãn ra, hướng hai người chắp tay chân thành, rồi hóa thành từng đốm bạch quang, bay vút lên trời.

Đợi đến khi cái bóng cuối cùng tan hết, phía chân trời vừa vặn truyền đến tiếng gà gáy đầu tiên.

Hai người nhìn nhau, còn thiếu một việc cuối cùng —— thuốc phiện ở hậu sơn.

Không nói nhiều, hai người nhân lúc trời chưa sáng hẳn, một đường hướng về hậu sơn tìm được mảnh đất kê tẻ kia. Người Hoa lấy ra mấy tấm phù từ trục tranh, Đồ Long bấm quyết niệm chú, thuật phong hỏa vừa khởi động, lửa mượn thế gió, gió giúp lửa uy, mười mấy lẩu tép cùng lều cỏ trên mặt đất và lều trại tích trữ hàng hóa, trong nháy mắt đã cháy thành một vùng đất trắng.

Đợi lửa rơi xuống, hai người xác nhận không bỏ sót thứ gì, xoay người rời đi.

Đến ngày thứ ba, quan quân mới cùng người của Hình Đường cuối cùng cũng tới được Đồng Tử Bình.

Vừa vào thôn, đám quan quân lập tức kinh hãi — trên con đường lát đá nằm ngổn ngang người, khắp làng tan hoang đổ nát, trông như vừa trải qua một trận binh tai ương.

Đợi đến khi bọn họ cẩn thận xác nhận an toàn, rồi kiểm kê từng nhà một xong, xác định cả thôn ngoài súc vật và trẻ con ra thì gần như chết sạch.

Hỏi mấy đứa nhỏ kia, từng đứa khóc đến xé lòng xé phổi, hỏi hồi lâu mới hỏi được vài câu: là quỷ, là hồn ma trở về báo thù.

Quan quân nghe xong nhìn nhau ngơ ngác, những người đi theo phái Mao Sơn Hình Đường một vòng, kiểm tra dấu vết âm khí còn sót lại, lại xem qua mấy phương vị tụ tập của quỷ hồn, cuối cùng hướng về phía thủ lĩnh xác nhận bọn họ nói là sự thật.

Quan quân hết cách, người đã chết rồi, đồ đạc cũng bị thiêu rụi sạch sẽ.

Tuy rất không cam lòng, nhưng cũng không thể gây khó dễ cho quỷ, đành phải kết thúc qua loa trên án, trong hồ sơ viết mơ hồ mấy chữ "dân oán dưỡng biến, tà túy đòi mạng", rồi thu quân.

Đúng lúc này, Hoa Binh và Đồ Long đã trên đường thủy trở về Mao Sơn.

Đây là ý của Hoa Binh, thay vì để lại một chút tranh cãi, chi bằng trực tiếp truyền thư cho đại sư huynh, bẩm báo rõ ngọn ngành, rồi trực tục trở về.

Đồ Long cũng cảm thấy giao thiệp phiền phức với quan quân, liền đồng ý.

Cứ như vậy, hai người men theo con đường lúc đến quay về, mười mấy ngày sau cuối cùng cũng trở lại tổng đàn Mao Sơn.

Vừa vào sơn môn, việc đầu tiên đương nhiên là đi phục mệnh với Thạch Kiên.

Hai người đứng lại trước cửa thiên điện, nhìn nhau một cái, ít nhiều vẫn có chút thấp thỏm, nghe thấy bên trong gọi tên bọn họ, đành phải cắn răng đẩy cửa bước vào.

Thạch Kiên ngồi ở vị trí cao nhất, trong tay bưng chén trà, thấy bọn hắn đi vào, mí mắt hơi nhấc lên, cũng không để cho bọn họ ngồi, câu đầu tiên mở miệng chính là: "Chuyện này, là chủ ý của ai."

Đồ Long gần như không do dự, bước lên nửa bước, chắp tay: "Bẩm đại sư huynh, là chủ ý của ta. Sư đệ tuổi còn nhỏ, chính ta đã cố kéo hắn làm, muốn phạt ta."

Hoa Binh ở bên cạnh nghe xong, trong lòng kinh ngạc, mà Thạch Kiên đã ngắt lời Đồ Long, vẻ mặt trên mặt cũng không thể nói là tức giận hay cười, hắn mở miệng, giọng điệu có chút chế giễu:

"Đồ Long sư đệ, lần này tiến bộ không ít a?"

Đồ Long bị lời này làm cho nghẹn họng, cúi đầu không lên tiếng.

Thạch Kiên dời ánh mắt sang Hoa Binh, thấy hắn bộ dạng vô tâm vô phế liền điểm tên hắn: "A Binh sư đệ, ngươi không có gì muốn giải thích sao?"

Hoa Binh thấy đã điểm mình lên đầu, không tiện giả ngu nữa, đành phải bước ra khỏi hàng, chắp tay nói:

“Đại sư huynh, chuyện ngài đã biết rồi. Đám người Đồng Tử Bình kia, nói một câu khó nghe, toàn là tự chuốc lấy. Ngài nghĩ xem, bọn họ lừa người vào đây, đổ thuốc, giết người, mở nòng vận hàng, làm mấy chuyện thương thiên hại lý bao nhiêu năm nay.”

“Mao Sơn chúng ta là làm gì? Hàng yêu trừ ma, hộ vệ một phương, gặp phải loại chuyện này, có thể giả vờ không thấy sao? Hơn nữa, đại sư huynh ngài ngày thường dạy chúng em, tu đạo trước tu tâm, thấy chết không cứu thì còn tu cái đạo gì?”

“Lần này nếu không phải sư huynh mang theo ta thâm nhập hang hổ, tóm gọn đám người kia, những oan hồn kia còn không biết sẽ vây khốn đến năm nào tháng nào. Lại nói tiếp, đây đều là đại sư sư Huynh ngài ngày thường dạy dỗ có phương pháp, Mao Sơn trên dưới phong khí chính, mới có thể dạy ra đệ tử Đồ Long sư tỷ dám làm dám chịu ——”

Hắn vừa nói vừa vẻ mặt phẫn nộ, chiếc mũ cao lại càng liên tục gán lên đầu Mao Sơn và Thạch Kiên, khiến chính Thạch Cương cũng có chút bồn chồn, vội vàng ngăn cản:

"Được rồi được rồi, tạm ổn là được. Ta cũng đâu có nói sẽ trách ngươi và Đồ Long."

Hắn đặt chén trà xuống, thần sắc nghiêm chỉnh lại: "Việc của Mao Sơn thị phi khúc trực, ta tự có tính toán. Tóm lại, chuyện lần này các ngươi làm cũng coi như không tệ."

Nói xong, hắn nhìn về phía Đồ Long: "Đồ Long sư đệ, ngươi lưu lại."

Lại quay sang Hoa Binh: "A Binh sư đệ, ngươi về hậu sơn đi, chắc hẳn Lưu sư thúc đã chờ sốt ruột rồi."

Hoa Binh trong lòng thở phào nhẹ nhõm, xem ra đại sư huynh đã qua ải rồi, liền lén liếc nhìn Đồ Long một cái.

Đồ Long khẽ gật đầu với hắn, hai người giờ đã có ăn ý, ý này đại khái là để hắn yên tâm, quay lại đi hậu sơn tìm hắn.

Hoa Binh yên lòng, chắp tay hướng Thạch Kiên rồi quay người rời khỏi thiên điện.

Vừa đóng cửa lại, hắn liền áp tai vào khe cửa, muốn nghe lén hai câu, nhưng dựng tai lên nghe hồi lâu, bên trong không có nửa điểm động tĩnh.

Hắn bĩu môi, xem ra đại sư huynh sau chuyện lần trước hắn và Thiếu Kiên nghe lén đã bố trí trận pháp cách âm thanh trong phòng.

Thôi thôi, không nghe thì thôi vậy, tiểu gia về hậu sơn ngủ say luôn!

Thế là, hắn huýt sáo ngân nga khúc nhạc nhỏ đi ra ngoài, đang bước lên sân tập, bỗng nhiên phía trước dường như có chuyện gì đó thu hút ánh mắt của hắn.

Hắn dừng lại nhìn, ngoan ngoãn, không ngờ là một nữ tử trẻ tuổi đang bám sát phía sau Cửu thúc, trong miệng không ngừng lẩm bẩm cái gì đó.

Mà trên khuôn mặt của Cửu thúc tràn đầy phiền muộn, hiển nhiên là muốn vứt bỏ cũng không được, chỉ có thể cắm đầu đi về phía trước.

Hoa Binh nhìn kỹ, cô gái đó nhiều lắm cũng chỉ mười bảy mười tám tuổi, mặc một bộ đồ ngắn gọn gàng, mày mắt anh khí, lúc nói chuyện còn động tay động chân — đây chẳng phải là Chá Cô trong phim sao!

Hắn thầm nghĩ, vị này cuối cùng cũng ra rồi sao? Trước đó ở Mao Sơn hơn mười năm mà ngay cả cái bóng cũng không sờ được, bây giờ thì hay rồi, mình đã xuất hiện.

Hắn lập tức lòng hiếu kỳ dâng trào, nhấc chân nghênh đón, từ xa chào hỏi: "Lâm sư huynh."

Cửu thúc vừa thấy hắn tới, giống như nhìn thấy cứu tinh, thở phào nhẹ nhõm một hơi, vội vàng đáp lại: "Sư đệ, ngươi đã trở về?"

Hoa Binh cười gật đầu: “Đúng vậy, vừa trở về báo cáo với đại sư huynh.”

Hắn nói xong, giả vờ liếc nhìn về phía Chá Cô.

"Sư huynh, không biết vị này là ai?"

Sắc mặt Cửu thúc lập tức có chút không tự nhiên, thở dài giải thích: "Ai, đây là Chá Cô. Con gái của sư phụ."

Hoa Binh nghe xong, tai suýt nữa dựng đứng lên, quả dưa này đến bất ngờ không kịp phòng bị!

Sư phụ của Cửu thúc, đó không phải là sư bá của hắn sao? Nhưng sư Bá không sớm đã nhận tiện nghi, đi Địa phủ làm quan rồi sao. Sao lại từ hư không xuất hiện một nữ nhi?

Cửu thúc đại khái cũng nhìn ra vẻ bối rối trên mặt hắn, liếc sang bên cạnh một cái nói: "Sư đệ, nơi này không phải chỗ để nói chuyện, chúng ta vào trong phòng nói đi!"

Lập tức quay sang Chá Cô: "Sư muội, ta có vài lời muốn nói với Hoa Binh sư đệ, ngươi về trước đi."

Chá Cô vừa nghe, lông mày lập tức nhướng lên, không những không đi mà còn chống nạnh, chất vấn: “Ngươi chính là Hoa Binh mà ‘Tàn quan tài’ nói đến sao?”

Hoa Binh bị ánh mắt này của nàng quét đến sau gáy lạnh toát, trong lòng thầm nghĩ sao thế này, oán khí thật lớn? Mình đây là kiếp nào đắc tội với nàng? Còn tấm ván quan tài này là chuyện gì vậy?