Chương 164 / 455

Linh Âm thật giả

Bản dịch · 2.275 chữ

Dị Thuật Viện。

Triệu Linh Âm và Lâm Tú lòng bàn tay áp lòng bàn tay, truyền hàn khí cuồn cuộn không ngừng vào trong cơ thể hắn, lại phát hiện Lâm Tú đang nhìn chằm chằm nàng, trong ánh mắt có vài thứ trước nay chưa từng có, không nhịn được hỏi: “Ngươi nhìn ta làm gì?”

“Không có gì……”

Lâm Tú nhanh chóng thu hồi ánh mắt, không nhìn nàng nữa.

Hắn vẫn đánh giá thấp năng lực của Tần Uyển. Ảo thuật nàng tạo ra đã đạt đến trình độ thật giả khó phân.

Nàng vậy mà có thể tạo ra huyễn ảnh trong hiện thực, thậm chí dựng nên một ảo cảnh giống hệt hiện thực. Lâm Tú có thể nhìn thấu là vì hắn có Dị Thuật Mắt, đổi lại người khác, e rằng căn bản không phân biệt được hiện thực và hư ảo, thậm chí còn chẳng biết mình vào ảo cảnh từ lúc nào.

Lần trước hắn có thể tức khắc trở về hiện thực, thật ra không phải vì Dị Thuật Mắt, mà là Tần Uyển không nghiêm túc.

Nếu nàng nghiêm túc, trong tình huống không dùng niệm lực, Lâm Tú cũng không thể thoát ra.

Thứ có thể chống lại nàng, chỉ có sức mạnh tinh thần cùng hệ.

Đối với chuyện nàng có qua có lại, Lâm Tú chỉ có thể chọn chấp nhận, hoặc bị ép chấp nhận。

Buổi trưa, Lâm Tú và Linh Âm cùng đợi Tần Uyển về nấu cơm. Ba người bước ra khỏi cung môn thì trông thấy Tần Tùng, Tần Bách cùng mấy bóng người đang chờ ở cổng cung.

Tần Tùng thấy bọn họ, lập tức nịnh nọt tiến lên, nói: “Uyển Nhi, Uyển Nhi, có thể cho ta mượn một trăm lượng bạc không? Bọn họ nói nếu ta không trả tiền sẽ đánh gãy một chân ta, ngươi không thể thấy chết mà không cứu……”

Lâm Tú liếc nhìn đám người bên cạnh Tần Tùng, Tần Bách, rõ ràng là người của sòng bạc.

Những sòng bạc ấy, ngoài việc cung cấp nơi đánh bạc rồi thu phí, nguồn thu lớn hơn thật ra đến từ việc cho vay.

Nếu bạc mang theo trên người của con bạc thua sạch, còn có thể tìm sòng bạc vay, chỉ là lãi suất cực cao, vay chín trả mười ba là chuyện thường, những kiểu quá đáng hơn còn nhiều vô kể. Có thể nói, chỉ cần bước vào con đường này, sớm muộn gì cũng kết thúc bằng cửa nát nhà tan.

Tần Uyển nhìn Tần Tùng, khẽ mỉm cười, nói: “Yên tâm đi, chỉ gãy một chân thôi, không chết được đâu.”

Nói xong, nàng chẳng buồn nhìn hai huynh đệ, thẳng thừng rời đi.

Tần Tùng chỉ vào bóng lưng nàng, giận dữ nói: “Ngươi là đồ tiện nhân vô tình……”

Bốp!

Hắn còn chưa nói hết lời, vẻ mặt bỗng trở nên đờ đẫn, sau đó giơ tay phải lên, hung hăng tát vào mặt mình một cái, tiếp đến là tay trái. Hắn đứng nguyên tại chỗ, cứ thế tay trái một cái, tay phải một cái, tự tát vào mặt mình, khiến không ít người qua đường dừng chân vây xem.

Tần Bách thấy vậy, giật nảy mình, kinh hoàng nhìn Tần Uyển, nói: “Ngươi, ngươi đã làm gì đại ca……”

Tần Uyển nhìn hắn, lạnh nhạt nói: “Ta và Tần gia các ngươi đã không còn chút quan hệ nào, sau này tốt nhất đừng để ta nhìn thấy các ngươi nữa, nếu không, đừng trách ta không khách khí.”

Sắc mặt Tần Bách trắng bệch, môi mấp máy, vậy mà không nói nổi một câu.

Mãi đến khi bóng dáng Tần Uyển biến mất hồi lâu, Tần Tùng mới ngừng tự tát mình. Hắn vẻ mặt mờ mịt, sờ gương mặt nóng rát, lẩm bẩm: “Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?”

Tần Bách nuốt nước bọt, run giọng nói: “Nàng, nàng không giống trước kia nữa……”

Trước đây, bọn họ chỉ xem nàng như nha hoàn trong nhà, cùng với một ngân khố di động.

Khi ấy, nàng chưa bao giờ từ chối yêu cầu đòi bạc của bọn họ.

Hai huynh đệ đã sớm quen với chuyện đó.

Nhưng lần này, Tần Bách nhìn thấy một Tần Uyển chưa từng gặp bao giờ.

Mãi đến lúc này, hắn mới nhận ra hình như mình chưa từng thật sự hiểu vị muội muội cùng cha khác mẹ này.

Mấy tên tay chân của sòng bạc cũng vừa hoàn hồn sau cảnh tượng chấn động kia, trong lòng thầm may mắn. May mà nữ nhân đó không lo chuyện bao đồng, nếu không, kẻ bị tát giữa đường rất có thể chính là bọn họ.

Một gã đàn ông mặt sẹo khoanh hai tay trước ngực, lạnh lùng nhìn hai huynh đệ Tần gia, nói: “Đã nói có người trả bạc cho các ngươi, bạc đâu?”

Tần Tùng chẳng còn bận tâm đến cơn đau trên mặt, vội nói: “Ba ngày, cho ta thêm ba ngày nữa, trong vòng ba ngày ta nhất định gom đủ một trăm lượng trả cho các ngươi!”

Gã mặt sẹo cười lạnh: “Ba ngày, ba ngày rồi lại ba ngày, ta đã cho các ngươi hai lần ba ngày rồi. Nếu đã không trả nổi bạc, vậy đi theo bọn ta.”

Hắn vung tay, mấy người phía sau liền xốc hai huynh đệ Tần Tùng, Tần Bách lên. Tần Tùng lập tức nói: “Ngươi muốn làm gì? Ta nói cho ngươi biết, chúng ta là nhi tử của Kiến An Bá, ngươi dám làm gì chúng ta……”

Gã mặt sẹo hừ lạnh, nói: “Nợ tiền trả tiền, thiên kinh địa nghĩa. Đừng nói là nhi tử của Kiến An Bá, cho dù là Kiến An Hầu cũng phải tuân theo quy củ của bọn ta.”

Với bối cảnh của Tiêu Dao Các, một nhị đẳng bá nhỏ nhoi, bọn họ căn bản chẳng để vào mắt.

Trước đây Tần Tùng cũng từng nợ bạc sòng bạc, nhưng khi ấy Tần Uyển đều giúp hai huynh đệ bọn họ giải quyết. Lần này hắn thật sự sợ hãi, nước mắt nước mũi giàn giụa, khóc lóc thảm thiết: “Đại ca, ta cầu xin các ngươi, tha cho chúng ta một con đường sống!”

Gã mặt sẹo liếc hắn, tức giận nói: “Xì, thế nào gọi là tha cho các ngươi một con đường sống? Ta đâu có định giết các ngươi, giết người là phạm pháp, biết không? Đám công tử bột các ngươi ngày thường ngang ngược càn rỡ, tùy ý chà đạp luật pháp, coi mạng người như cỏ rác, nên tưởng ai cũng giống các ngươi à? Bọn ta đường hoàng mở cửa làm ăn, không làm chuyện giết người phóng hỏa.”

Tần Tùng ngẩn ra, sau đó hỏi: “Vậy các ngươi bắt chúng ta làm gì?”

Gã mặt sẹo nhìn hai huynh đệ, nói: “Tiêu Dao Các bọn ta cũng không phải không nói lý. Các ngươi không trả nổi bạc, cũng có thể làm việc cho bọn ta để trừ nợ. Khi nào kiếm đủ một trăm lượng, khi ấy bọn ta sẽ thả các ngươi đi.”

Nghe những người này không lấy mạng mình, cũng không đánh gãy chân mình, Tần Tùng lập tức yên tâm, thăm dò hỏi: “Làm việc gì?”

Gã mặt sẹo nói: “Hai ngươi da dẻ mịn màng, tướng mạo cũng coi như đoan chính, lại là huynh đệ ruột, cũng xem như hàng hiếm. Thế này đi, hai huynh đệ các ngươi cùng nhau hầu hạ khách năm lần, một trăm lượng bạc này coi như trả xong……”

“Hầu hạ…… khách?” Hai huynh đệ Tần Tùng, Tần Bách sắc mặt trắng bệch, mông siết chặt. Tần Tùng run giọng hỏi: “Khách nào?”

Gã mặt sẹo nhìn thấu suy nghĩ trong lòng bọn họ, nói: “Yên tâm đi, là khách nữ.”

Hai huynh đệ Tần Tùng, Tần Bách ngây ra.

Còn có chuyện tốt thế này ư?

Ngày thường bọn họ cũng thường xuyên đi kỹ viện, nhưng đó là phải bỏ bạc ra. Bọn họ chưa bao giờ nghĩ chuyện này còn có thể kiếm tiền……

Chẳng bao lâu sau, tại một tiểu lâu trong Tiêu Dao Các.

Hai huynh đệ Tần Tùng, Tần Bách đã tắm rửa xong, trên người xịt nước hoa. Bọn họ để trần thân trên, chỉ quấn một tấm vải trắng ngang hông, tràn đầy mong đợi ngồi bên giường chờ đợi.

Không thể không nói, tuy hai huynh đệ có không ít thói hư tật xấu, nhưng tướng mạo đều rất đoan chính, thậm chí có thể gọi là tuấn tú.

Hai huynh đệ nhìn nhau, đều thấy vẻ vui mừng trên mặt đối phương.

Những nơi như thế này, hai huynh đệ bọn họ không phải lần đầu trải qua.

Chỉ có điều trước kia là bọn họ đưa bạc cho người khác, lần này là người khác đưa bạc cho bọn họ. Nếu biết sớm chuyện này cũng kiếm tiền được, bọn họ hà tất lần nào cũng phải mất mặt cầu xin Tần Uyển?

Kẽo kẹt.

Vào một khắc nào đó, cửa phòng bị người bên ngoài đẩy ra.

Hai huynh đệ Tần Tùng và Tần Bách nóng lòng nhìn qua.

Sau đó vẻ mặt bọn họ cứng đờ.

Một nữ nhân từ bên ngoài bước vào.

Nàng còn thấp hơn hai huynh đệ Tần Tùng, Tần Bách hơn một cái đầu, nhưng vóc dáng còn vạm vỡ hơn cả hai người cộng lại. Tuổi nàng cũng không nhỏ, còn lớn hơn mẫu thân bọn họ, đầu bạc trắng. Khi nhìn thấy hai huynh đệ Tần Tùng, Tần Bách, trên mặt nàng nở nụ cười đầy ý vị, nếp nhăn nơi khóe mắt dồn lại, tựa như một đóa cúc đang nở rộ.

Tần Tùng ngẩn ra một thoáng rồi mở miệng hỏi: “Bà bà, bà tìm ai?”

Lão phụ nhân liếc bọn họ một cái, nói: “Gọi bà bà làm gì, gọi tỷ tỷ……”

Một lát sau, trong tiểu các truyền đến tiếng kêu thảm thiết của hai huynh đệ.

“Không, bà cứ đánh gãy chân ta đi!”

“Ngày mai, cho ta thêm một ngày nữa, ngày mai ta trả các ngươi một ngàn lượng!”

“Ta bán nhà trả cho các ngươi còn không được sao!”

……

Trên đường trở về từ Dị Thuật Viện, Lâm Tú chú ý thấy Linh Âm cố ý giữ khoảng cách với Tần Uyển.

Hắn có thể hiểu được sự đề phòng của Linh Âm.

Hai người các nàng, thoạt nhìn thì năng lực của nàng lợi hại hơn, nhưng nếu thật sự đấu một trận, rất có thể Tần Uyển mới là người thắng sau cùng.

Vì tò mò, hai ngày trước Lâm Tú đã giao đấu với Tần Uyển.

Nàng vận dụng ảo cảnh thành thạo hơn Lâm Tú nhiều, thậm chí đã có thể tạo ra vài huyễn ảnh giống hệt mình trong hiện thực. Lâm Tú có thể dùng Dị Thuật Mắt phân biệt những huyễn ảnh này, nhưng người không có năng lực ấy chắc chắn khó lòng phân biệt thật giả.

Trong tình huống này, bọn họ căn bản không phân biệt được đòn tấn công của huyễn ảnh và đòn tấn công thật, gần như cũng không cách nào đối địch với nàng.

Đây vẫn chỉ là ảo thuật cơ bản nhất.

Nàng còn có thể trực tiếp kéo người vào một ảo cảnh hoàn toàn mới. Đến khi ấy, đối thủ của nàng nhìn thấy toàn bộ đều là cảnh tượng hư ảo, căn bản không thể trở về hiện thực, tự nhiên cũng sẽ không chiến mà bại.

Tần Uyển hôm nay khiến Lâm Tú có cảm giác hoàn toàn khác.

Trước đây, nàng có quá nhiều thân phận, nhưng hiện tại, nàng chỉ là Tần Uyển mà thôi.

Linh Âm ăn cơm xong liền ra ngoài, chẳng biết đi làm gì. Lâm Tú bước vào sân, nói với Tần Uyển: “Nếu bọn họ còn dây dưa với ngươi, ngươi cứ nói với ta, ta sẽ khiến bọn họ nhớ đời.”

Tuy có khế ước trong tay, nhưng cả nhà Kiến An Bá, từ già đến trẻ, đều chẳng giống người biết giữ lời hứa, rất có thể sẽ lại dây dưa với nàng. Nếu nàng tự ra tay, có khi ngược lại còn để lại nhược điểm.

Tần Uyển nhìn hắn bằng ánh mắt sâu xa, nói: “Ngươi đối tốt với ta như vậy, ta cũng không nỡ thu bạc của ngươi nữa.”

Lâm Tú nói: “Vậy thì đừng thu nữa……”

Tần Uyển lắc đầu nói: “Không được, nếu không thu bạc của ngươi, một vạn lượng ta nợ ngươi thật sự phải trả đến kiếp sau mất. Chi bằng mỗi ngày ta giúp ngươi thực hiện một nguyện vọng, như vậy ba năm là có thể trả hết. Mỗi ngày ba lần thì chỉ cần một năm……”

Lâm Tú nhìn Linh Âm lại xuất hiện bên cạnh mình, bất lực nói với Tần Uyển: “Nào có ai cưỡng ép mua bán như ngươi……”

Hắn theo thói quen nắm lấy tay Linh Âm, cảm nhận hơi ấm nơi lòng bàn tay nàng……

Lâm Tú ngẩn ra. Linh Âm trong ảo cảnh sao lại có nhiệt độ?

Hắn chậm rãi nhìn sang Tần Uyển, phát hiện Tần Uyển cũng ngây người.

Lâm Tú lại quay đầu, nâng tay Linh Âm lên, nghiêm túc nói: “Để ta xem tướng tay cho ngươi, ta xem tướng tay chuẩn lắm……”