Chương 187 / 455

Khả năng trường sinh bất lão

Bản dịch · 2.273 chữ

Mãi đến giờ Ngọ, Lâm Tú mới bò dậy khỏi giường.

Thải Y bên cạnh vẫn đang ngủ say. Tối hôm qua nàng mệt lả, còn Lâm Tú nhẫn nhịn suốt một năm, đến đêm động phòng hoa chúc cuối cùng cũng có thể cùng người mình yêu làm chuyện muốn làm, nên hơi không biết tiết chế.

Áp sát thân thể trơn mịn như gấm của nàng, Lâm Tú lại không khỏi nhớ về cảnh xuân đêm qua.

Thải Y lần đầu làm vợ người ta, chuyện giữa phu thê đương nhiên còn non nớt, rất nhiều lúc đều phải để Lâm Tú dạy nàng. Nhưng ở một phương diện khác, nàng lại lợi hại hơn bất kỳ nữ tử nào.

Lâm Tú từng tưởng tượng, trong một tình cảnh đặc biệt nào đó, giọng nói của nàng sẽ ra sao.

Bây giờ hắn biết rồi.

Căn bản là không chịu nổi…

Nếu không phải giọng nói của nàng quá mê hoặc, khiến Lâm Tú chìm đắm trong đó, không thể dứt ra, nàng cũng chẳng mệt đến mức ngủ mãi tới tận bây giờ.

Lâm Tú khẽ khàng xuống giường, vào bếp nấu một bát mì. Khi hắn bưng vào phòng, nữ tử trên giường mới chầm chậm mở mắt.

Nàng hơi hoảng hốt nhìn quanh, đến khi nhận ra chuyện xảy ra hôm qua không phải một giấc mộng, nàng mới yên lòng, trên mặt nở nụ cười hạnh phúc.

Lâm Tú đi đến bên giường, cười nói: “Ăn chút gì đi, hôm qua giày vò đến tận khuya, nhất định mệt lắm rồi.”

Thải Y đỏ bừng mặt, nói: “Đều tại ta không tốt, dậy muộn thế này. Ta mặc quần áo trước, còn phải đi kính trà tỷ tỷ…”

“Nàng ấy không ở nhà.” Lâm Tú ngồi bên giường, nói: “Nàng ngủ thêm chút nữa đi, ta đút nàng ăn.”

Nhưng Thải Y nói thế nào cũng không chịu để Lâm Tú đút. Lâm Tú đưa quần áo tới, nàng sột soạt mặc vào trong chăn. Sau khi rửa mặt, nàng cũng chẳng màng ăn cơm, nói: “Mới ngày đầu tiên đã dậy muộn, người ta sẽ nói ta không hiểu quy củ. Ta còn phải đi thỉnh an công công bà bà…”

Lâm Tú bưng bát đến trước mặt nàng, nói: “Chính vì là ngày đầu tiên nên dậy muộn cũng không sao, bọn họ sẽ hiểu mà. Ngoan, ăn xong rồi ta cùng nàng đi.”

Dưới sự kiên quyết của Lâm Tú, Thải Y mới ăn trước, sau đó vội vàng cùng hắn đến Lâm phủ.

Chu Quân và Lâm Đình đều rất bất ngờ. Cùng là người một nhà, Linh Quân chưa bao giờ đi thỉnh an bọn họ, khiến bọn họ thậm chí có chút thụ sủng nhược kinh.

Ăn cơm trưa ở Lâm phủ xong, Lâm Tú và Thải Y mới nắm tay rời đi.

Chu Quân đứng trước cửa Lâm phủ, nhìn theo bóng lưng hai người rời đi, không nhịn được nói: “Sao ta lại có cảm giác Thải Y mới là đại phụ của Lâm gia vậy…”

Lâm Đình vuốt cằm, nói: “Nói thật, ta cũng có cảm giác ấy…”

Tuy nhi tử và Linh Quân là phu thê, nhưng giữa hai người bọn họ trước sau vẫn có vẻ khách sáo. Khi ở bên Thải Y, bọn họ rõ ràng cảm nhận được, đây mới là dáng vẻ phu thê nên có.

Lâm Tú nắm tay Thải Y, đường đường chính chính đi trên phố Vương Đô, không cần lo bị người khác nhìn thấy nữa.

Hôn cũng thành, đường cũng bái rồi, hiện giờ bọn họ là phu thê hợp pháp.

Người kiếp trước hắn không gặp được, kiếp này cuối cùng cũng gặp rồi.

Lâm Tú và nàng mười ngón đan chặt, cùng đến Lê Hoa Uyển.

Hồi nhỏ, trong nhà Thải Y có đông con cái, nuôi không nổi nên đưa các nàng ra ngoài, mỗi người tự mưu sinh. Có tỷ tỷ của nàng đến nhà đại hộ làm nha hoàn, có muội muội thì làm đồng dưỡng tức cho người ta. Còn nàng vào gánh hát, học nghệ cũng chỉ để khỏi chết đói. Sau này nhờ cơ duyên xảo hợp tiến vào Lê Hoa Uyển, nàng mới theo ban chủ đến Vương Đô.

Nàng không có nhà mẹ đẻ, hoặc có thể nói, Lê Hoa Uyển chính là nhà mẹ đẻ của nàng, ban chủ và các tỷ muội ở đây đều là người nhà của nàng.

Hai người đến Lê Hoa Uyển, bất ngờ phát hiện hôm nay làm ăn khá tốt.

Thải Y là trụ cột của Lê Hoa Uyển, hơn nữa còn là trụ cột duy nhất. Trước kia việc làm ăn của Lê Hoa Uyển đến cả chuyện nuôi các nàng ăn cơm cũng không kham nổi. Sau khi Thải Y bắt đầu tu hành, việc làm ăn ở đây mới dần dần khấm khá.

Vốn tưởng Thải Y rời đi, việc làm ăn của Lê Hoa Uyển sẽ tụt dốc không phanh. Lâm Tú thậm chí còn nghĩ sau này cứ bỏ bạc ra nuôi các nàng là được, dù sao các nàng cũng xem như người nhà của Thải Y. Nhưng nhìn tình hình trước mắt, hình như không cần thiết.

Trên sân khấu, ban chủ mặc hí phục lão đán, đang hát hí văn. Giọng bà sang sảng mạnh mẽ, dường như mang theo một sức mạnh chấn động lòng người. Lâm Tú không am hiểu hí khúc lắm cũng nghe ra được, bà hát rất hay.

Cái hay này không giống với cái hay của Thải Y.

Tuy giọng nói của Thải Y khiến Lâm Tú không giữ nổi mình, nhưng hắn không thể không thừa nhận, về công phu ca hát, ban chủ hơn nàng rất nhiều.

Thảo nào Lê Hoa Uyển có nhiều khách như vậy, những người này đều thật lòng yêu thích hí khúc, chứ không phải đến xem gương mặt xinh đẹp.

Thải Y cũng chấn động không thôi, lẩm bẩm: “Đây, đây vẫn là ban chủ sao…”

Chẳng bao lâu sau, ở hậu trường Lê Hoa Uyển, ban chủ liếc mấy tiểu cô nương bằng ánh mắt khinh thường, nói: “Lũ nha đầu không biết trời cao đất dày, ta đã nói ban chủ ta trước kia cũng là danh linh một thời, các ngươi còn không tin…”

Mấy tiểu cô nương mặt mày ngây dại, lần lượt kinh ngạc lên tiếng.

“Tin rồi, tin rồi…”

“Ban chủ lợi hại quá!”

“Thế này thì không cần lo hí viện đóng cửa nữa!”

…

Ban chủ liếc Thải Y, nói: “Làm tiểu tức phụ quả nhiên khác hẳn, mới một ngày không gặp mà gương mặt đã nhuận sắc hơn nhiều. Chỉ là quầng mắt đậm hơn trước, tối qua ngủ không ngon à?”

Thải Y nghe vậy đỏ bừng mặt. Ban chủ lại nhìn sang Lâm Tú, nói: “Thải Y nhà chúng ta từ nhỏ đã khổ, ngươi phải đối xử với nàng tốt một chút, nếu không Lê Hoa Uyển chúng ta sẽ không tha cho ngươi…”

Lâm Tú thầm buồn cười, Lê Hoa Uyển toàn tiểu cô nương với bà lão, lấy gì mà không tha cho hắn.

Nhưng hắn vẫn nắm chặt tay Thải Y, nghiêm túc nói: “Yên tâm đi, Thải Y bây giờ là nương tử của ta, sao ta có thể đối xử không tốt với nàng được? Ta hận không thể hái trăng trên trời xuống cho nàng…”

“Ui da!”

“Không được, ta nghe không nổi nữa.”

“Đi thôi, đi thôi, ở lại thêm nữa ta nổi hết da gà mất…”

Mấy tiểu cô nương lập tức tản đi. Ban chủ dẫn Thải Y vào một căn phòng, nói: “Lúc con mới vào gánh hát, mới mười tuổi, chớp mắt đã lớn thành đại cô nương rồi.”

Thải Y cười cười, nói: “Đa tạ ban chủ đã chăm sóc con suốt bao năm.”

Ban chủ xua tay, nói: “Người một nhà, cảm ơn gì chứ. Các nha đầu các con, ta vẫn luôn xem như con gái mình. Sau này nếu hắn đối xử không tốt với con, cứ nói với ta, ta sẽ trút giận thay con.”

Thải Y nói: “Hắn sẽ không đối xử không tốt với con đâu.”

Ban chủ lắc đầu, nói: “Mấy tiểu cô nương đang yêu các con, đầu óc đều bị cá ăn mất rồi. Đối tốt với con nhất thời không có nghĩa là sẽ đối tốt với con cả đời…”

Ban chủ mở một chiếc tủ, bên trong xếp ngay ngắn cổ cầm, tiêu trúc, tỳ bà, nhị hồ và các nhạc khí khác.

Bà lấy ra một cây tiêu trúc, đưa cho Thải Y.

Thải Y nhận lấy, nghi hoặc hỏi: “Đây là làm gì vậy?”

Ban chủ nói: “Làm thiếp nhà người ta mà không có chút sở trường, sao khiến tướng công vui lòng? Con phải học thêm vài loại nhạc khí. Ta dạy con thổi tiêu trước, học xong rồi sẽ dạy những thứ khác.”

Thải Y nhìn cây tiêu trúc trong tay, chẳng hiểu sao mặt lại đỏ lên.

Ban chủ ngạc nhiên nói: “Chẳng phải chỉ học thổi tiêu thôi sao, con đỏ mặt làm gì?”

Thải Y vội nói: “Không có gì, ban chủ cũng hiểu nhạc khí sao? Trước đây sao chưa từng nghe người nói?”

Ban chủ liếc nàng một cái, nói: “Ta biết nhiều thứ lắm, chẳng lẽ con đều muốn biết hết à? Con phải chăm chỉ học, đừng tưởng con xinh đẹp thì sẽ mãi được như vậy. Dù có đẹp đến đâu, nhìn nhiều cũng sẽ chán, rồi cũng sẽ già đi, nhan sắc phai tàn. Thỉnh thoảng học thêm chút thứ mới, có thể giữ được cảm giác mới mẻ trước mặt hắn…”

Lâm Tú dựa vào cửa, kinh ngạc nhìn ban chủ.

Không ngờ bà đã lớn tuổi như vậy mà vẫn khá hiểu chuyện giữa nam nữ.

Rất nhiều phu thê trung niên vì không còn cảm giác mới mẻ, cuối cùng đã chấm dứt hôn nhân.

Nào ngờ trước kia bọn họ cũng từng ngọt ngào mỹ mãn, thề non hẹn biển.

Nhưng bà đã xem thường Lâm Tú rồi.

Hắn là loại người喜 mới厌 cũ sao?

Bọn họ đã bái đường, bái phụ mẫu trời đất, còn uống rượu giao bôi.

Nàng là thê tử của hắn.

Thải Y sẽ già đi, hắn sẽ cùng nàng già đi.

Có điều nàng cũng sẽ không già.

Năng lực của Lâm Tú có thể khiến nàng mãi mãi trẻ trung.

Quý phi nương nương đã ba mươi hai tuổi, nhìn vẫn như tỷ tỷ của Minh Hà công chúa. Trong đó có một phần công lao của Song Song.

Năng lực của Song Song mới thức tỉnh bốn lần mà thôi.

Theo thực lực Lâm Tú tăng lên, năng lực này của hắn cũng sẽ càng ngày càng mạnh.

Dù hắn muốn cùng Thải Y nắm tay đến bạc đầu cũng không làm được.

Hắn sẽ khiến nàng mãi mãi xinh đẹp như vậy.

Lúc này, Lâm Tú chợt nhận ra một vấn đề.

Năng lực trị liệu thức tỉnh bốn lần có thể kéo dài tuổi thọ của dị thuật giả đến gấp hai, ba lần người bình thường. Trong tình huống bình thường, hắn và Song Song đều có thể dễ dàng sống hơn hai trăm tuổi.

Vậy thức tỉnh năm lần, sáu lần, bảy lần… chín lần thì sao?

Có thể trường sinh bất lão không?

Dù không thể trường sinh bất lão, nhưng sống mấy trăm, mấy ngàn năm hẳn cũng không thành vấn đề. Nhưng một mình hắn sống lâu như vậy thì có ý nghĩa gì? Hắn trường sinh rồi, còn Thải Y thì sao, Ngưng Nhi thì sao, Linh Âm thì sao, Tần Uyển thì sao, A Kha thì sao?

Quý phi nương nương thì sao?

Phụ mẫu thì sao?

Con người cuối cùng cũng phải chết. Lâm Tú cũng đã chết một lần, nên chẳng quá sợ cái chết. Với hắn, điều đáng sợ hơn cái chết là trơ mắt nhìn những người bên cạnh lần lượt rời đi.

Hắn nhìn Thải Y đang học nhạc khí với ban chủ, chìm vào trầm tư.

Xét từ góc độ sinh học, cái chết tự nhiên của con người là do tế bào lão hóa dẫn đến cơ quan suy kiệt. Nếu tế bào có thể tái sinh vĩnh viễn, cơ quan mãi mãi không suy kiệt, con người cũng sẽ không chết.

Nói thì đơn giản, nhưng ngay cả cường giả Thiên Giai cũng không thể chống lại sự lão hóa của thân thể.

Đây là quy luật tự nhiên không thể đảo ngược. Năng lực trị liệu có thể trì hoãn quá trình này. Đợi hắn mạnh hơn chút nữa, giúp người khác kéo dài tuổi thọ thêm mấy chục, trăm năm, hẳn cũng không phải việc khó.

Con người vốn tham lam. Lúc mới đến thế giới này, điều Lâm Tú nghĩ tới cũng chỉ là bình an thuận lợi sống hết một đời.

Sau đó phát hiện mình thức tỉnh năng lực dị thuật, hắn lại muốn đi xa hơn trên con đường tu hành.

Ban đầu, hắn nỗ lực trở nên mạnh mẽ, chỉ muốn bảo vệ những người bên cạnh. Về sau, ngoài bảo vệ phụ mẫu và người mình yêu, hắn còn muốn làm chút chuyện cho bách tính.

Đến bây giờ, hắn lại đã bắt đầu nghĩ đến chuyện trường sinh bất lão.