Chương 141 / 455

Không nể mặt

Bản dịch · 2.397 chữ

Hoàng cung, Ngự Thư Phòng.

Hạ Hoàng đang xem một phong tấu chương.

Trung Dũng Bá Tần Vũ chết rồi, kết quả điều tra của Thanh Lại Ty là ông ta đột tử lúc đang hưởng lạc. Nói ra thì cả nhà bọn họ cũng quá xui xẻo, đại nhi tử bị ám sát mà chết, nhị nhi tử đi đêm rơi xuống giếng, còn cái chết của chính ông ta thì càng hoang đường hơn. Tuổi tác đã cao, vẫn nên tiết chế một chút, trừ phi có thân thể giống như hắn.

Hạ Hoàng vẫn rất hài lòng với thân thể của mình.

Hắn đặt tấu chương xuống, hỏi Chu Cẩm: “Kết quả Mật Trinh Ty điều tra thế nào?”

Tuy Thanh Lại Ty đã đưa ra kết quả, nhưng hắn càng tin tưởng Mật Trinh Ty hơn.

Chu Cẩm nói: “Hồi bẩm bệ hạ, Mật Trinh Ty đã kiểm tra kỹ thi thể Tần Vũ, phát hiện cái chết của ông ta có điểm kỳ quặc. Sơ bộ phán đoán, Tần Vũ không phải đột tử, mà là trúng một loại độc hiếm gặp, tạo ra vẻ ngoài đột tử.”

Sắc mặt Hạ Hoàng không chút gợn sóng, hỏi: “Nói cách khác, hắn bị người ám sát?”

“Đúng vậy.” Chu Cẩm gật đầu, nói: “Không chỉ Tần Vũ bị người ám sát, sau khi Tần Vũ chết, lão nô cảm thấy nhị nhi tử Tần Duệ của ông ta chết cũng có điểm kỳ quặc, bèn sai người điều tra một phen.”

Hạ Hoàng hỏi: “Kết quả thế nào?”

Chu Cẩm nói: “Cái chết của Tần Duệ đã kết án từ lâu, không tra được quá nhiều chứng cứ, nhưng mấy ngày trước khi hắn chết, trong dân gian từng có lời đồn rằng Tần Duệ thức tỉnh dị thuật Băng.”

Hạ Hoàng hỏi: “Việc này có liên quan đến cái chết của hắn không?”

Chu Cẩm giải thích: “Theo lý thì không liên quan, nhưng lão nô luôn cảm thấy chuyện này có gì đó quỷ dị, bèn sai người điều tra một phen, phát hiện trong mấy năm qua, những người ở Vương Đô thức tỉnh dị thuật Băng đều không ngoại lệ, tất cả đều chết bất đắc kỳ tử. Không chỉ vậy, mấy năm nay, người thức tỉnh năng lực này ở các phủ cũng không một ai thoát nạn. Bệ hạ còn nhớ vị tiểu thư Triệu gia kia, mấy năm trước cũng từng gặp phải vài lần ám sát, sau khi Lâm Tú thức tỉnh dị thuật Băng, càng nhiều lần suýt mất mạng…”

Hạ Hoàng nhíu mày, nói: “Trẫm đương nhiên nhớ, trẫm vừa mới thu hồi mật thám bảo vệ hắn.”

Chu Cẩm nói: “Bây giờ xem ra, hắn bị ám sát e rằng không phải vì hôn ước với Triệu gia, mà là vì năng lực của hắn. Có người không muốn người thức tỉnh dị thuật Băng sống sót.”

Hạ Hoàng hỏi: “Tra ra là ai chưa?”

Chu Cẩm lắc đầu, nói: “Những vụ án này đều do hắn thuê sát thủ ra tay, không thể trực tiếp tra ra thân phận của hắn. Nhưng kẻ căm thù người thức tỉnh dị thuật Băng đến thế, lại có năng lực giết nhiều người như vậy, ắt hẳn là người có địa vị cao quyền thế ở Vương Đô. Năng lực thức tỉnh là Hỏa hoặc Thủy, khả năng là vế sau lớn hơn. Ngoài ra, lòng dạ hắn ắt hẳn cực kỳ hẹp hòi, không có chút dung nhân chi lượng nào…”

Hạ Hoàng im lặng một lát, nói: “Trẫm biết ngươi đang nói ai rồi.”

Chu Cẩm liên tục lắc đầu, nói: “Lão nô chẳng nói gì cả.”

Hạ Hoàng liếc hắn một cái, nói: “Ngươi chỉ thiếu điều nói thẳng tên Thái Tử ra thôi.”

Chu Cẩm im lặng không nói.

Sắc mặt Hạ Hoàng trầm như nước, nói: “Dị thuật Băng hiếm có đến nhường nào, trong số đó nếu có người thiên phú xuất chúng, chưa chắc không thể trở thành rường cột nước nhà. Vị tiểu thư Triệu gia kia, sau này nhất định sẽ là một trong những trụ cột của Đại Hạ. Nếu Lâm Tú xảy ra chuyện, chẳng phải càng làm hỏng đại sự của trẫm sao?”

Chu Cẩm đúng lúc nói: “Thái Tử quả thật có chút quá đáng.”

Hạ Hoàng im lặng một lát, nói: “Ngươi đi nói với hắn, chuyện trước đây trẫm sẽ không truy cứu. Sau này hắn còn dám tùy ý làm bậy, đừng trách trẫm không nể mặt hắn!”

Chu Cẩm nói: “Lão nô tuân chỉ.”

Đông Cung.

Trung Dũng Bá đã chết, hơn nữa triều đình không hề nghi ngờ cái chết của ông ta có gì bất thường, Thái Tử cực kỳ hài lòng. Lâu như vậy rồi, cuối cùng hắn cũng tìm được một sát thủ đáng tin cậy.

Hắn quay đầu nhìn tên hoạn quan phía sau, hỏi: “Hắn có nói khi nào ra tay với Lâm Tú không?”

Tên hoạn quan kia thấp giọng nói: “Ngay tối nay.”

Thái Tử đang định nói gì đó, bỗng nghiêm sắc mặt, nói: “Những tấu chương này, bổn cung đã xem xong rồi, sai người đưa thêm vài bản mới tới.”

Chu Cẩm từ bên ngoài đi vào, cười nói: “Điện hạ thật vất vả, nếu bệ hạ biết được, nhất định sẽ rất vui mừng.”

Thái Tử nói: “Phân ưu thay phụ hoàng là việc bổn cung nên làm.”

Sau đó hắn mới hỏi: “Chu tổng quản không ở bên cạnh phụ hoàng, đến Đông Cung của ta, chẳng lẽ phụ hoàng có điều gì dặn dò?”

Chu Cẩm nhìn tên hoạn quan sau lưng Thái Tử, nói: “Bệ hạ có một câu khẩu dụ, sai nhà ta truyền cho Thái Tử.”

Thái Tử hiểu ý Chu Cẩm, liếc nhìn tên hoạn quan phía sau, nói: “Ngươi lui xuống trước đi.”

Tên hoạn quan lập tức lui xuống, tiện tay đóng cửa điện lại.

Lúc này Thái Tử mới nhìn Chu Cẩm, hỏi: “Phụ hoàng nói gì?”

Chát!

Chu Cẩm tát một cái lên mặt Thái Tử.

Đầu Thái Tử ong ong, hắn kinh ngạc nhìn Chu Cẩm, đầu óc trống rỗng, vì quá đỗi kinh ngạc, thậm chí quên cả tức giận.

Chu Cẩm nhìn dấu bàn tay trên mặt Thái Tử, chậm rãi nói: “Bệ hạ sai lão nô chuyển lời cho Thái Tử điện hạ, chuyện trước đây bệ hạ sẽ không truy cứu. Sau này ngươi còn dám tùy ý làm bậy, ra tay với người thức tỉnh dị thuật Băng, nhất là Lâm Tú và nhị tiểu thư Triệu phủ, đừng trách bệ hạ không nể mặt ngươi. Điện hạ hãy tự lo liệu cho tốt…”

Nói xong, hắn lại cúi người hành lễ với Thái Tử, nói: “Điện hạ tuyệt đối đừng trách nhà ta, nhà ta cũng chỉ truyền đạt ý của bệ hạ, kể cả cái tát này cũng là bệ hạ sai nhà ta đánh…”

Sắc mặt Thái Tử âm trầm, im lặng không nói.

Chu Cẩm nói: “Ý của bệ hạ, nhà ta đã truyền đạt rồi. Nhà ta còn phải hồi cung phục mệnh, xin cáo lui…”

Nói xong, hắn xoay người rời đi.

Chu Cẩm vừa rời khỏi, tên hoạn quan kia liền chạy vào, lo lắng nói: “Điện hạ, sát thủ tối nay sẽ hành động, có cần…”

Thái Tử giơ tay ngăn lời hắn, nghiến răng nói: “Không cần. Phụ hoàng đã nói chuyện trước đây sẽ không truy cứu, bổn cung sai hắn ra tay từ mấy ngày trước, chuyện này chính là chuyện trước đây…”

Sau đó, hắn lại âm trầm nói: “Lão già, cái tát này bổn cung ghi nhớ. Sau khi bổn cung đăng cơ, nhất định sẽ chém ngươi thành muôn mảnh!”

Lúc này, hắn không hề chú ý đến con vẹt mào xanh đuôi ngắn đã làm tổ trên cây ngoài cửa sổ hắn từ lâu, đang nằm trong tổ, đôi mắt nhỏ như hạt đậu không ngừng đảo quanh.

Con chim này đã ở đây rất lâu, trên dưới Đông Cung đều biết sự tồn tại của nó.

Bởi vì con chim này cực kỳ xinh đẹp, lại rất hiểu tính người, hạ nhân Đông Cung thỉnh thoảng còn cho nó ăn vài hạt gạo.

Thái Tử đi đến bên cửa sổ, nhìn con chim nhỏ kia, tâm tình vô cùng vui vẻ.

Sau hôm nay, ở Vương Đô này, người hắn chán ghét sẽ lại ít đi một kẻ.

……

Đêm đã khuya.

Ánh trăng như nước, gió đêm hiu hiu.

Lâm Tú và A Kha ngồi đối diện nhau trên ghế đá trong viện, đều không mở miệng nói chuyện.

Lần này A Kha đến Vương Đô, thật ra là để giết tên ác bá và Trung Dũng Bá. Bây giờ cả hai người đều đã chết, cũng đến lúc nàng rời đi.

Nàng không giống Lâm Tú, sau lưng nàng có tổ chức, cũng sẽ có nhiệm vụ.

Ngoài Vương Đô ra, các nơi còn có rất nhiều bách tính bị ức hiếp đang chờ bọn họ giải cứu.

Lần này nàng ở Vương Đô, thật ra đã nán lại đủ lâu rồi.

Lâm Tú có chút không nỡ.

Mấy ngày nay, buổi tối khó khăn lắm mới có người bầu bạn trò chuyện, cùng hắn tu hành. Sau khi A Kha đi, nơi này lại chỉ còn một mình hắn.

A Kha cũng vẫn luôn im lặng.

Hai nhiệm vụ lần này, đại khái là những nhiệm vụ nhẹ nhàng nhất nàng từng thực hiện.

Trước kia nàng luôn đơn độc, một mình hoàn thành nhiệm vụ. Bây giờ lại có người bầu bạn, giúp nàng sắp xếp mọi chuyện, nàng rất thích cảm giác này, nhưng nàng biết nó chỉ là tạm thời.

Lâm Tú và nàng, rốt cuộc cũng là người của hai thế giới khác nhau.

Nàng từng mơ tưởng, nếu hắn cũng gia nhập Thiên Đạo Minh, sau này bọn họ sẽ cùng nhau hoàn thành nhiệm vụ, cùng nhau giúp đỡ những bách tính bị ức hiếp, cùng nhau thưởng thức non sông tươi đẹp, cùng nhau ngắm bình minh và hoàng hôn…

Nhưng hắn có người nhà, chẳng có lý do gì phải đi theo nàng mạo hiểm.

Theo A Kha thấy, hắn đã đủ bất hạnh rồi, nàng không thể, cũng không muốn kéo hắn vào vực sâu bất hạnh hơn nữa.

Đã giờ Tý, hai người lặng lẽ ngồi trong viện, chẳng ai nói gì, trông có chút kỳ quái.

Sau một tiếng động khẽ, bóng người từ bên ngoài trèo vào, nhảy xuống trong viện lại càng kỳ quái hơn.

Nửa đêm hôm khuya khoắt, nam nữ ngồi một mình không ngủ, ở đây làm gì?

Ngắm trăng sao?

Hắn nghe ngóng bên ngoài hồi lâu, xác nhận trong viện không có ai, mới trèo từ ngoài tường vào, quyết định để mục tiêu lần này chết lặng lẽ trong giấc ngủ.

Nhưng vừa đáp xuống trong viện, hắn đã nhìn thấy cảnh tượng như vậy.

Giữa Lâm Tú và A Kha vốn đã dâng lên bầu không khí ly biệt nồng đậm, lại bị kẻ xông vào bất ngờ này phá tan tành.

Lâm Tú quay đầu, bình thản nhìn hắn, giọng điệu có chút bất mãn, nói: “Cuối cùng ngươi cũng tới, chúng ta đợi ngươi lâu lắm rồi…”

Lâm Tú và A Kha đương nhiên không phải rảnh rỗi ngồi ngoài sân ngắm trăng.

Những chuyện xảy ra ở Thái Tử phủ mấy ngày nay, hắn đều biết.

Bao gồm cả chuyện tối nay sẽ có một vị sát thủ tìm đến hắn.

Cả chuyện hôm nay Chu Cẩm đến Đông Cung, tát Thái Tử một cái, còn cảnh cáo hắn vài câu, Lâm Tú cũng biết.

Xem ra cái chết của Trung Dũng Bá vẫn thu hút sự chú ý của Mật Trinh Ty.

Trong vòng nửa năm, một Trung Dũng Bá phủ chết ba người. Bọn họ có thể lần theo manh mối, tra ra điểm bất thường trong cái chết của Tần Duệ.

Chỉ là Lâm Tú không ngờ Hạ Hoàng lại nhanh chóng nhắm vào Thái Tử như vậy. Xem ra mật thám dưới trướng hắn cũng không phải toàn là kẻ không đáng tin như lão khất cái và người bán hàng rong.

Đối với chuyện sát thủ tìm đến cửa, Lâm Tú đã sớm dự liệu, nhưng tên sát thủ kia lại sợ đến tim gần như muốn nhảy khỏi lồng ngực.

Không ổn!

Nhiệm vụ bại lộ rồi!

Mục tiêu hắn muốn ám sát lại đợi sẵn ở đây, chẳng lẽ chủ thuê cố ý tiết lộ tung tích của hắn? Vụ làm ăn lớn này, bề ngoài là mời hắn ra tay giết người, thực chất là kẻ thù muốn nhân cơ hội diệt trừ hắn?

Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, trong lòng tên sát thủ đã suy nghĩ trăm vòng, sau đó không chút do dự xoay người bỏ chạy.

Nhưng hắn căn bản không thể chạy thoát.

Hắn vừa mới xoay người, một thanh đoản kiếm đã kề lên cổ hắn.

A Kha nắm đoản kiếm, lạnh lùng nói: “Đã đến rồi thì đừng đi nữa.”

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, nàng đã cảm thấy thân thể mềm nhũn, không còn chút sức lực nào, đến binh khí cũng không cầm nổi. Nếu không phải Lâm Tú kịp thời bước lên đỡ lấy nàng, e rằng nàng đã ngã nhào xuống đất.

Lúc này tên sát thủ đã bật người lên không trung, nhưng đúng lúc đó, trong bóng tối bỗng bắn ra một luồng sáng bạc cong như vầng trăng.

Ánh bạc lóe lên, liền xuyên vào thân thể hắn.

Thân thể hắn lập tức tê liệt, rơi từ trên không xuống.

Một điểm hàn mang xẹt qua bầu trời đêm. Hắn ôm cổ, mở to mắt nhìn Lâm Tú, máu tươi tuôn ra qua kẽ ngón tay, ánh sáng trong mắt dần tan biến.

Lâm Tú một tay cầm thương, tay kia ôm A Kha toàn thân vô lực, rõ ràng đã trúng độc, nói: “Hay là đừng đi nữa. Nàng hành tẩu giang hồ như thế này, bảo ta làm sao yên tâm được…”