Chương 163 / 455

Ảo Cảnh cưỡng hôn

Bản dịch · 2.726 chữ

Sáng sớm, Hạ Hoàng vừa rời khỏi cung điện của một phi tử nào đó trong hậu cung, vô dục vô cầu, nội tâm vô cùng bình thản. Hắn đi tới Ngự Thư Phòng, ngồi sau ngự án, tùy tiện cầm một tấu chương lên xem.

Những tấu chương này đều do các ty vừa mới đưa tới.

Tuy phần lớn chuyện trong triều, các ty đều có thể tự quyết định, nhưng có những chuyện các ty không tiện quản, cũng không quản được, sẽ đưa đến chỗ hắn.

Tấu chương này là Kiến An Bá hạch tội một tên quyền quý tử đệ.

Hạ Hoàng chẳng có chút ấn tượng nào về Kiến An Bá. Quyền quý ở Vương Đô quá nhiều, một vài quyền quý cấp thấp, hắn căn bản không nhớ nổi tên tuổi tước hiệu. Có điều những quyền quý này đều có đặc quyền trực tiếp dâng tấu chương lên hắn, ngày thường hắn không ít lần phiền lòng vì chuyện lặt vặt của đám quyền quý.

Nhưng tấu chương này lại khiến hắn rất hứng thú.

Bởi vì tấu chương này là Kiến An Bá hạch tội Lâm Tú.

Hạ Hoàng đọc xong, cười vẫy tay với Chu Cẩm, nói: “Ngươi tới xem này, tấu chương này thú vị lắm…”

Chu Cẩm bước tới, hai tay nhận lấy tấu chương, xem xong thì không nhịn được nói: “Mượn nợ ép người, đây là thủ đoạn đám quyền quý tử đệ thường dùng để ức hiếp bách tính, vậy mà hắn lại dùng lên Kiến An Bá, có thể nói hắn đã chơi thông thạo thủ đoạn của đám ăn chơi trác táng ở Vương Đô rồi…”

Hắn chuyển giọng, lại nói: “Có điều, nữ nhi của Kiến An Bá quả thực là mỹ nhân nổi danh ở Vương Đô. Nếu không phải nàng là thứ xuất, thân phận thấp kém đôi chút, e rằng sẽ có không ít người tranh nhau cưới nàng.”

Hạ Hoàng lắc đầu nói: “Hắn háo sắc, trẫm có thể hiểu, nhưng quân tử háo sắc, lấy chi có đạo. Dùng thủ đoạn này, không khỏi có chút khó coi…”

Sắc mặt Chu Cẩm có chút kỳ quái, nói: “Bệ hạ có điều chưa biết, trong đó còn có nội tình.”

Hạ Hoàng nổi hứng, ném tấu chương sang một bên, nói: “Nội tình gì?”

Chu Cẩm nói: “Bệ hạ còn nhớ tòa tân trạch ban thưởng cho Lâm Tú chứ?”

Nhắc tới chuyện này, Hạ Hoàng lại bắt đầu đau lòng, tức giận nói: “Hai mươi vạn lượng bạc đấy, trẫm có thể quên được sao?”

Chu Cẩm ho khan một tiếng, rồi nói: “Nữ nhi của Kiến An Bá đã sớm dọn vào tòa nhà đó rồi. Hơn nữa tuy nàng là nữ nhi quyền quý, nhưng thân thế lại khá thê thảm. Mẫu thân nàng chỉ là một tiểu thiếp của Kiến An Bá, sinh nàng ra thì khó sinh mà chết. Từ nhỏ nàng đã lớn lên ở phủ Kiến An Bá, chịu đủ đòn roi của Kiến An Bá phu nhân, thường xuyên bị đuổi khỏi nhà, ngủ ngoài đường. Mãi đến mấy năm trước, nàng thức tỉnh năng lực, được Dị Thuật Viện phát hiện, mới phá lệ chiêu nàng vào…”

Hạ Hoàng hỏi: “Phá lệ, năng lực của nàng rất lợi hại sao?”

Chu Cẩm nói: “Nói mạnh không mạnh, nói yếu cũng chẳng yếu, chỉ là một loại năng lực Huyền Giai. Nhưng thiên phú của nữ tử này không tệ, có lẽ sau này sẽ đột phá. Dị Thuật Viện phá lệ thu nhận nàng là vì năng lực của nàng đặc biệt, tuy không thể lấy một địch trăm, nhưng nhiều lúc lại có tác dụng lớn. Mật Điệp Ti từng mấy lần thẩm vấn mật thám nước khác, đều mời nàng hỗ trợ. Hơn nữa, trong Đại Bỉ Chư Quốc không lâu nữa, nàng có lẽ cũng có thể phát huy tác dụng kỳ binh…”

Hạ Hoàng hỏi: “Nếu nàng có ích lớn với triều đình, vì sao Mật Điệp Ti không nhúng tay vào chuyện nhà họ Tần?”

Chu Cẩm bất đắc dĩ nói: “Dù sao đó cũng là gia sự của nhà họ Tần, Mật Điệp Ti không tiện can thiệp. Hơn nữa chúng ta đã hỏi cô nương kia, nàng cũng không hy vọng người khác nhúng tay…”

Sau khi hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện, Hạ Hoàng mới cảm khái: “Hắn đúng là biết thương hoa tiếc ngọc, mỹ nhân như vậy, lại để tiểu tử kia chiếm tiện nghi rồi…”

Trong giọng hắn không giấu nổi vẻ hâm mộ. Tuy thân là hoàng đế, nắm quyền thiên hạ, nhưng ngay cả gặp nữ tử mình thích hắn cũng phải cẩn thận từng li từng tí. Còn Lâm Tú, ngay trước mặt tiểu di tử, công khai nuôi ngoại trạch, chuyện này hắn có hâm mộ cũng chẳng được…

Hạ Hoàng thở dài. Nếu không phải trên người còn gánh trọng trách, hắn thật sự muốn đổi với Lâm Tú.

Còn chuyện Kiến An Bá hạch tội Lâm Tú, từ lâu đã bị hắn ném lên chín tầng mây.

Ức hiếp một nhị đẳng bá thì có gì to tát?

Chỉ cần Lâm Tú không tạo phản, bất kể hắn làm chuyện gì, trẫm đều có thể nhắm một mắt mở một mắt.

……

Đường phố Vương Đô.

Lâm Tú không biết mình bị hạch tội. Sáng nay sau khi tu hành cùng Linh Âm và Minh Hà Công Chúa, hắn tới Lê Hoa Uyển bầu bạn với Thải Y một lúc, sau đó mới ra phố.

Vốn tưởng sau khi có được Huyễn Chi Dị Thuật, tốc độ tu hành của hắn sẽ lập tức tăng lên.

Nhưng sau khi hỏi Tần Uyển, Lâm Tú mới phát hiện sự tình không đơn giản như vậy.

Khác với những năng lực khác như sức mạnh băng hỏa hay phi hành, vừa mới có được đã có thể ngưng băng sinh hỏa, bay lên trời độn xuống đất, sức mạnh vô cùng; Huyễn Chi Dị Thuật lại không giống thế. Cho dù hắn có nguyên lực đã thức tỉnh bốn lần, cũng không lập tức có năng lực dựng nên huyễn cảnh.

Năng lực này cần phải luyện tập.

Hiện tại hắn có nguyên lực nhưng lại không hiểu kỹ xảo.

May mà nguyên lực của hắn thâm hậu, cho dù học từ đầu thì cũng không mất quá nhiều thời gian.

Hắn đã hỏi Tần Uyển nên tu hành Huyễn Chi Dị Thuật thế nào.

Muốn tạo huyễn cảnh cần có sức tưởng tượng nhất định. Khi không có chút kinh nghiệm nào, muốn tự dưng tạo ra một huyễn cảnh chân thực, gần như là không thể.

Hắn có thể bắt đầu từ những thứ đơn giản.

Chẳng hạn như mua vài quyển thoại bản, vừa đọc vừa thử dựng nên những cảnh tượng được miêu tả trong sách trong đầu. Đợi đến khi hắn có thể dễ dàng dựng lại cảnh tượng trong sách của người khác, lúc tự tạo huyễn cảnh của riêng mình sẽ thuận buồm xuôi gió hơn.

Cách này dễ hơn nhiều so với trực tiếp tạo huyễn cảnh. Dù sao một bên là tự mình sáng tạo từ hư không, một bên lại có sẵn để tham khảo. Đây là phương pháp tu hành do chính Tần Uyển nghĩ ra.

Khi dựng cảnh tượng trong đầu, Lâm Tú chỉ có thể nhìn từ góc nhìn thứ ba, giống như xem phim, chỉ có điều hình ảnh rõ ràng hơn, thiếu cảm giác như đích thân trải nghiệm.

Huyễn cảnh Tần Uyển dựng cho hắn là góc nhìn thứ nhất. Nếu không có Mục Chi Dị Thuật, hắn căn bản không phân biệt được thực tại và hư ảo. Trên thực tế, đây chính là chỗ đáng sợ của huyễn cảnh: nó sẽ khiến ý thức con người chìm đắm trong đó, cho đến khi sụp đổ.

Chẳng mấy chốc, Lâm Tú bước vào một tiệm sách bên đường.

Tiệm sách này rất lớn, sách vở cũng đầy đủ, có sách căn bản về dị thuật và võ đạo, có phong vật chí các nước trên đại lục, còn có thoại bản tiểu thuyết đang thịnh hành. Mục đích của Lâm Tú đương nhiên là những thoại bản này.

Hắn muốn luyện năng lực dựng cảnh tượng, đương nhiên phải chọn loại giàu sức tưởng tượng nhất.

Như vậy mới càng có tính thử thách.

Giữa trưa, tiệm sách không có mấy người. Chưởng quầy đang đọc sách bên trong quầy, thấy có khách bước vào thì lập tức ra đón, hỏi: “Khách quan muốn mua sách gì? Sách ở chỗ chúng ta là đầy đủ chủng loại nhất trong tất cả tiệm sách ở Vương Đô…”

Lâm Tú hỏi: “Gần đây thoại bản bán chạy nhất, giới thiệu cho ta vài quyển.”

Chưởng quầy nở nụ cười, đi tới trước một hàng giá sách, nói: “Thoại bản ở đây đều là loại đang thịnh hành, công tử có thể tự xem.”

Ánh mắt Lâm Tú lướt qua giá sách, thỉnh thoảng rút một quyển ra lật xem vài trang.

Thoại bản Đại Hạ rất thịnh hành, đề tài cũng vô cùng phong phú. Có câu chuyện khích lệ về thiên tài dị thuật bị từ hôn, nỗ lực vươn lên, rửa sạch nhục nhã; cũng có truyền kỳ nhiệt huyết về cường giả võ đạo bế quan mười năm, cuối cùng bước vào Thiên Giai, về nhà phát hiện nữ nhi bị nhà chồng ức hiếp, ra lệnh một tiếng, mười vạn tướng sĩ trở về; còn có người tưởng tượng phong phú, mơ mộng một ngày nào đó trong tương lai, sinh mệnh ngoài trời xâm lấn đại lục, cường giả các nước dũng mãnh chống địch…

Lâm Tú chọn trong đống thoại bản này vài quyển mình hứng thú nhất, như 《Mỹ Hồ Kỳ Duyên》, 《Mãn Viên Xuân Sắc》, 《Hương Khuê Bí Sử》, vừa nhìn đã thấy rất giàu sức tưởng tượng…

……

Mấy ngày nay, Triệu Linh Âm phát hiện một chuyện khiến nàng bất ngờ.

Ngoài việc vẫn chăm chỉ tu hành mỗi ngày, Lâm Tú còn dành ra một ít thời gian để đọc sách.

Hơn nữa hắn đọc rất chăm chú, cứ đọc được một lúc lại nhắm mắt suy ngẫm, trên mặt còn nở nụ cười, dường như thu hoạch được không ít từ trong sách.

Nhưng mỗi khi nàng bước vào phòng hắn, muốn xem hắn đang đọc sách gì, hắn lại không đọc nữa, chuyển sang ra sân tu luyện dị thuật hoặc võ đạo. Sách cũng chẳng biết đã bị hắn giấu đi đâu.

Lâm Tú nằm trên giường trong phòng, hai tay gối sau đầu, cuối cùng cũng lĩnh hội được diệu dụng của Huyễn Chi Dị Thuật.

Đây quả thật là một năng lực giết thời gian tốt.

Nó có thể biến chữ trong sách thành hình ảnh trong đầu hắn, mà quá trình dựng hình ảnh chính là quá trình tu hành năng lực này.

Lúc mệt mỏi vì tu hành những năng lực khác, Lâm Tú hoàn toàn có thể đọc sách, vừa tu hành vừa giải trí.

Hơn nữa tốc độ tu hành Huyễn Chi Dị Thuật không chậm, nằm giữa năng lực Thiên Giai và năng lực Địa Giai hắn sở hữu. Tất cả năng lực hắn có cộng lại, thêm cả việc song tu với Minh Hà Công Chúa, tốc độ tu hành đã gấp mười lần cơ bản.

Quá trình tu hành rất thuận lợi, chỉ là Linh Âm luôn thích quấy rầy hắn. Hôm nay nàng đi dạo phố với Triệu Linh Quân, Lâm Tú hiếm khi được thanh nhàn.

Hắn đi tới cửa phòng Tần Uyển, nói: “Hôm nay không nấu cơm ở nhà nữa, ta muốn tới quán mì kia ăn, ngươi đi cùng không?”

Mấy ngày nay, tuy Tần Uyển tỏ ra rất bình thường, nhưng Lâm Tú biết nàng chỉ không biểu lộ tâm tư ra ngoài mà thôi.

Dẫn nàng đi ăn món nàng thích, hy vọng tâm trạng nàng có thể khá hơn chút.

Chốc lát sau, trong quán mì ven đường, Lâm Tú và Tần Uyển cùng bước vào. Hắn nói với ông chủ: “Cho hai bát mì, một bát bình thường, một bát mì sợi nhỏ hơn chút, ít hành hoa hơn, nhiều nước dùng hơn.”

“Được rồi.” Ông chủ cười nói: “Lập tức có ngay.”

Trong lúc nấu mì, ông ta thầm cảm thán trong lòng.

Trẻ tuổi thật tốt, mỗi lần tới ăn mì lại dẫn theo một cô nương khác. Hai người đều là khách quen của tiệm ông ta, chỉ khác là trước đây bọn họ tới riêng lẻ, bây giờ lại cùng tới.

Hai bát mì nấm nóng hổi nhanh chóng được đặt trước mặt Lâm Tú và Tần Uyển.

Lúc này trong tiệm ngoài hai người bọn họ ra thì không còn khách nào khác. Chưởng quầy ngồi bên một chiếc bàn khác, cười ha hả nói: “Tiệm nhỏ của ta mở được mười năm, cô nương đã ăn mì ở đây suốt mười năm, nhưng lần nào cũng chỉ có một mình. Hôm nay mới là lần đầu tiên hai người cùng tới.”

Câu này khiến Lâm Tú có chút chua xót.

Mì ở đây tuy ngon, nhưng ăn liền suốt mười năm, ai cũng sẽ ngán.

Có lẽ Tần Uyển không phải thích ăn mì ở tiệm này.

Chỉ vì mì ở đây rẻ.

Bởi vì nàng chỉ ăn nổi mì vài văn tiền một bát.

Tần Uyển đã cầm đũa lên, Lâm Tú lại đột nhiên nói: “Đợi đã.”

Hắn giật lấy đũa trong tay Tần Uyển, ba đũa năm đũa ăn hết mì trong hai cái bát, rồi nói với nàng: “Đi theo ta.”

Tần Uyển hỏi: “Đi đâu?”

Lâm Tú nói: “Tới rồi ngươi sẽ biết.”

Chốc lát sau, tại Trích Nguyệt Lâu.

Trong một nhã các riêng biệt ở lầu hai, Lâm Tú nói với chưởng quầy Tiền: “Mang tất cả món chiêu bài của các ngươi lên một lượt.”

Chưởng quầy Tiền nhìn Lâm Tú, lại nhìn Tần Uyển, hỏi: “Lâm công tử, các vị chỉ có hai người, ăn hết được không?”

Lâm Tú phẩy tay, nói: “Đừng hỏi nhiều, ăn không hết thì gói mang về. Mau đi chuẩn bị đi.”

Sau khi chưởng quầy Tiền rời đi, Lâm Tú nhìn Tần Uyển, nói: “Tự dưng ta không muốn ăn mì nữa. Hôm nay dẫn ngươi nếm thử cơm nước ở Trích Nguyệt Lâu, món chiêu bài nhà họ đều rất ngon.”

Tần Uyển nhìn hắn một cái, nói: “Món ở đây đắt quá, ta không ăn nổi.”

Lâm Tú phẩy tay, nói: “Đâu cần ngươi trả tiền, cứ yên tâm ăn.”

Tần Uyển ngạc nhiên nói: “Trước đây ngươi còn không nỡ mời ta ăn bát mì mấy văn tiền, hôm nay sao lại hào phóng thế?”

Lâm Tú nói: “Đây đâu phải mời ngươi, chỉ là ta muốn ăn thôi. Nếu ngươi không muốn ăn thì có thể tự về ăn mì.”

Cuối cùng Tần Uyển vẫn không quay về.

Cả bàn đầy sơn hào hải vị, hai người đều ăn rất no.

Phần còn lại ăn không hết, Lâm Tú cũng gói mang đi, tặng cho đám ăn mày bên đường.

Đây là bữa ăn đắt nhất Lâm Tú từng dùng ở Trích Nguyệt Lâu. Bình thường hắn sẽ không xa xỉ như vậy.

Nhưng hôm nay, nghĩ đến một bát mì nấm bình thường mà nàng đã ăn suốt mười năm, Lâm Tú chỉ hận không thể mời nàng nếm hết mọi món ngon trên đời.

Khi về tới nhà, Tần Uyển nhìn Lâm Tú, nói: “Cảm ơn ngươi đã mời ta ăn món ngon như vậy. Đây là bữa ăn ngon nhất đời ta. Lễ thượng vãng lai, ta cũng mời ngươi một lần nhé.”

Lâm Tú hỏi: “Mời ta món gì?”

Hắn vừa dứt lời, liền thấy Linh Âm xuất hiện trước mắt. Nàng nở với Lâm Tú một nụ cười chưa từng xuất hiện trên mặt nàng, rồi nhanh chân đi tới bên cạnh hắn, nhón chân lên, nhẹ nhàng hôn lên môi hắn……