Chương 78 / 154

Chương 78: Tình cảnh của Lý Lâm Phong

Bản dịch · 1.688 chữ

Hắn liếc nhìn một cái, rồi cất mảnh gương vào tay áo.

Tùy tùng phía sau đưa tới một mảnh vải sạch sẽ.

“Đại nhân, ba khối phong ấn vật bề ngoài đã đủ để chúng ta rút lui rồi. Tại sao còn phải mạo hiểm tìm kiếm khối thứ tư?”

"Lão tiên sinh từng nói, khối thứ ba chỉ là phong ấn bề mặt."

Nam nhân lau đi bụi bặm trên gương, giọng điệu bình thản như đang bàn luận thời tiết.

"Một khi phong ấn công khai bị lấy đi, thủy triều đen sẽ bạo phát. Ai biết nó có ảnh hưởng đến lộ trình của nước Anh Hoa không?"

Tùy tùng im lặng một lúc.

"Vậy những người khác thì sao?"

Người đàn ông xoay người, đi ra ngoài Thần Xã.

"Chết rồi thì chết."

Ngón tay hắn lướt qua ống tay áo, tròng kính bên trong khẽ va chạm, phát ra tiếng động vụn vặt.

"Vì đế quốc, dù sao cũng phải có người hy sinh."

Ưng Quốc, Khu Ba.

Vật che chắn dưới lòng đất đã được cải tạo thành một sở chỉ huy tạm thời.

Tấm thép và bê tông đã gia cố thêm ba lớp tường, không khí tràn ngập mùi hỗn tạp của dầu máy, cặn hàn và bùn ẩm ướt.

Trên chiếc bàn dài trung tâm trải một tấm bản đồ vẽ tay, hơn chục chấm đỏ đánh dấu vị trí phong ấn thủy triều đen đã biết trước.

Người phụ nữ tóc đen đứng trước bàn, trong tay nắm chặt một đoạn xích đứt gãy.

Sợi xích chỉ dài nửa bàn tay, vết khắc trên bề mặt gần như bị mài phẳng, chỉ còn lại vài ký hiệu không thể nhận ra.

Đây là thứ nàng mang ra từ không gian phong ấn thứ hai.

Vật phong ấn ở đó là một bức tường sắt. Để lấy nó ra, nàng buộc phải tạm thời dựng thiết bị hàn nóng chảy lên, cắt mở toàn bộ bức Tường.

"Năm món rồi."

Nàng cúi đầu nhìn đoạn xích sắt kia.

Tráng hán bên cạnh ngẩng đầu lên từ bản đồ.

"Bây giờ phải làm sao? Hắc triều đang bạo động, đợt quái vật đã bắt đầu lan rộng sang hai bên."

Người phụ nữ buông tay ra.

Sợi xích rơi trên mặt bàn, phát ra một tiếng động trầm đục.

"Có bao nhiêu?"

"Ít nhất ba mươi con, đang tiến về phía chúng ta."

"Snow đâu?"

"Đã dẫn người lên thay rồi."

Giọng điệu của gã tráng hán lộ ra một tia lo lắng.

"Nhưng thể lực và tinh thần lực của bọn hắn đều tiêu hao gần hết, chưa chắc còn có thể tiếp tục sử dụng vật phẩm phi phàm. Đêm nay e rằng không chống đỡ nổi."

Người phụ nữ tóc đen nhìn chằm chằm vào những chấm đỏ trên bản đồ.

Rất lâu sau, nàng vẫn không nói gì.

"Thông báo cho Snow."

"Thông báo cái gì?"

"Bảo hắn, ba khối phong ấn vật chỉ là lối ra, không phải điểm cuối."

Nàng ngẩng đầu lên, trong đôi mắt xám xịt không nhìn ra cảm xúc.

"Phù ấn vật còn lại, nhất định phải tìm thấy toàn bộ."

Gã tráng hán nhíu mày.

"Bây giờ?"

"Ngay bây giờ."

"Quái vật bên ngoài thì sao?"

"Để Snow nghĩ cách chống đỡ."

Người phụ nữ xoay người đi về phía bên kia bản đồ.

"Phong ấn không hoàn chỉnh, thủy triều đen sẽ không dừng lại."

Gã tráng hán nhìn bóng lưng nàng, cuối cùng vẫn gật đầu.

"Được."

Hoa Quốc, một thị trấn nhỏ khác tương tự Hắc Thạch.

Lý Lâm Phong núp bên tường một căn nhà ngói đổ nát.

Nửa bên mặt hắn đỏ bừng sưng phù, đang ôm mặt, vẻ mặt đầy bất bình.

Lý Lâm Phong cuộn mình trong góc nhà đổ nát, lưng tựa vào bức tường đất ẩm ướt.

Nửa bên mặt sưng vù, khóe miệng nứt ra một vết rách, máu khô treo bên môi. Hắn giơ tay lên, dùng đầu ngón tay khẽ chạm vào.

Cơn đau theo gò má bùng lên, hắn hít một hơi khí lạnh rồi lập tức rụt tay về.

Bên ngoài sân, tiếng cười nói của mấy người cách một nửa bức tường thấp truyền đến, nghe rõ mồn một.

“Trấn trấn này nhìn có vẻ tà môn, đồ mở ra thì không tệ. Cây cung đó các ngươi ai dùng được?”

"Cho lão Triệu đi. Trước đây hắn là huấn luyện viên thể hình, sức lực lớn, một người đỡ hai người."

"Được, sau này mở đồ tốt ra, để dành cho người khác."

"Đúng rồi, tên họ Lý kia đâu?"

"Ai?"

"Cái kiểu người nói nhà mở công ty, suốt ngày treo mấy chuyện vặt vãnh trong nhà ra mà."

"Ồ, hắn à. Không biết, có lẽ vẫn còn ở trong căn phòng đó."

"Đừng quan tâm hắn, phiền chết đi được. Dọc đường lải nhải không dứt, mấy căn nhà, vài chiếc xe, đếm ngược đất số, ai thích nghe?"

"Hắn có phải còn cảm thấy mình rất có phong thái lãnh đạo không? Lúc mới lập đội đã bắt đầu chỉ trỏ, bảo ta đi dò đường. Hắn tính là cái thá gì?"

"Ha ha, sau đó chẳng phải bị lão Triệu tát cho ngoan ngoãn rồi sao?"

"Cái tát đó thật sự vang, ta ở bên cạnh đều nghe thấy cả."

"Đáng đời."

Tiếng cười dần xa, cuối cùng biến mất trong sâu thẳm con phố.

Lý Lâm Phong dựa vào tường, răng nghiến ken két.

Những lời đó, hắn không sót một chữ nào.

Hắn muốn đứng dậy, xông ra ngoài, chỉ vào mũi đám người kia mà mắng trả lại. Hắn định nói với bọn họ rằng mình xếp hạng mười một đại khu ban đầu, từ khi nào đến lượt một nhóm người không biết từ đâu chui ra cưỡi lên đầu?

Nhưng đầu gối vừa dùng sức, vết thương liền truyền đến một trận đau nhói.

Hắn lại ngã ngồi trở về.

Đầu gối cọ rách da, chỗ cổ tay phải bị lão Triệu bóp vẫn còn chua xót. Dư Chấn của cái tát đó dường như vẫn lưu lại trong hộp sọ, chỉ cần cử động một chút, bên tai liền ong ong vang lên.

Lão Triệu thân hình quá vạm vỡ, bàn tay cũng như một tấm sắt. Khi cái tát đó vung tới, ông thậm chí còn chưa kịp né tránh.

Cả người liền bị quật ngã xuống đất.

Lúc đó xung quanh vây một vòng người, không một ai lên can ngăn.

Hắn nằm trên mặt đất, trong tầm mắt toàn là những người cúi đầu nhìn hắn. Có kẻ đang cười, có kẻ mặt không biểu cảm, còn có những kẻ chỉ biết ngại phiền phức, hận không thể để bọn họ mau chóng kết thúc.

Chỉ có một người ngồi xổm xuống, liếc nhìn hắn một cái.

"Đừng chọc hắn. Hắn đã mở ra vật phẩm phi phàm, ai bảo ngươi vận khí không tốt."

Người kia nói xong, liền đứng dậy rời đi.

Lý Lâm Phong đưa tay sờ lên khuôn mặt sưng vù.

Từ nhỏ đến lớn, không ai đánh lại hắn.

Cha hắn không có, giáo viên trường thì không, sau khi vào xã hội, càng không ai dám chạm vào một ngón tay của hắn. Nhà hắn có tiền, có tài nguyên, cũng có quan hệ. Dù đi đến đâu, người khác đều sẽ nhường đường cho hắn."

Nhưng bây giờ, trong đống đổ nát của thị trấn nhỏ đến mức không gọi nổi tên này, hắn đã bị một người lạ tát ngã lăn ra đất.

Ngay cả phản kháng cũng không làm được.

Lý Lâm Phong cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Dụng cụ chở của hắn vẫn còn đậu gần bệ đá, không thể triệu hồi. Những vật tư mà thủ hạ lục soát được cho hắn cũng vẫn đang ở trên người.

Nhưng khi đến thị trấn tà môn này, tất cả đều trở thành vật trang trí.

Hắn dựng cổ áo khoác gió lên, che khuất nửa khuôn mặt sưng vù, rụt người vào góc tường.

Trong sân yên tĩnh trở lại.

Khoảng mười phút sau, bên ngoài lại vang lên tiếng bước chân.

Không chỉ một người.

Âm thanh càng lúc càng gần, cuối cùng dừng lại trước cửa căn nhà đổ nát.

Vai Lý Lâm Phong căng lên.

Cánh cửa bị đẩy ra, một bóng người vạm vỡ cúi người bước vào.

Là lão Triệu.

Phía sau hắn còn có một nam một nữ đi theo, đều là người trong đội ngũ tạm thời trước đó.

Lý Lâm Phong lùi về phía sau, cho đến khi lưng chạm vào bức tường lạnh lẽo, không còn đường lui.

Lão Triệu đứng trước mặt hắn, cúi đầu nhìn hắn một lúc.

"Ngươi còn ở đây?"

Lý Lâm Phong không lên tiếng.

"Chúng ta đã tìm đủ ba mảnh vỡ, thông đạo sắp mở rồi, chúng ta chuẩn bị đi."

Lão Triệu giọng điệu bình thản, không nghe ra hỉ nộ, dường như chỉ là thuận miệng nhắc nhở một tảng đá bên đường.

"Tự ngươi thích đi hay không."

Nói xong, hắn xoay người đi ra ngoài.

Người phụ nữ đi theo phía sau dừng lại một chút, quay đầu nhìn Lý Lâm Phong.

Ánh mắt nàng dừng lại trên gò má sưng vù của hắn một lát, sau đó dời đi, nhanh chóng đuổi theo lão Triệu.

Tiếng bước chân dần xa khuất.

Lý Lâm Phong ngồi ở góc tường, không nhúc nhích.

Hắn không phân biệt được lão Triệu trở về chuyến này là để diễu võ dương oai, hay chỉ tiện miệng thông báo một tiếng.

Có lẽ cả hai đều không phải.

Trong phòng lại yên tĩnh trở lại.

Lý Lâm Phong cúi đầu vùi vào đầu gối, ngón tay siết chặt vạt áo.

Không biết từ lúc nào, có thứ gì đó đã rơi xuống từ trên người hắn.

Hắn lại không tìm được nữa.