Chương 68 / 78

Chương 69: Sẽ thắng

Bản dịch · 1.584 chữ

"Được."

Giang Trì đáp lời, quay đầu liếc nhìn Trần Mộng đang giận dữ bên cạnh,

"Ngươi... haiz, bỏ đi."

Lời đến bên miệng lại nuốt ngược trở vào, bất lực thở dài.

Hắn lười giận dỗi với tiểu cô nương, quay đầu nhìn về phía Vân Y Y sau quầy: "Vân Y, ta đi trước đây."

"Được, tạm biệt." Vân Y Y nhẹ nhàng gật đầu, đáy mắt còn lưu lại sự e thẹn vừa rồi.

"Ừm, tạm biệt." Giang Trì đáp xong, theo bản năng nhẹ nhàng kéo Lâm Tinh Nguyện bên cạnh, "Nói tạm thời."

Lâm Tinh Nguyện mày mắt lạnh lùng, ngoan ngoãn thuận theo lời hắn, giọng nói nhàn nhạt: "Tạm biệt."

"Đi thôi."

Giang Trì đang muốn cất bước rời đi.

"Đợi đã." Lâm Tinh Nguyện đột nhiên lên tiếng gọi hắn lại.

“Sao vậy?” Giang Trì nghi hoặc quay đầu lại.

Đèn đường xuyên qua lớp kính chiếu vào, làm nổi bật đôi mày thanh tú nhàn nhạt của cô gái.

Lâm Tinh Nguyện ngước mắt nhìn hắn: "Đưa tay cho ta."

Giang Trì hơi sững sờ, theo bản năng duỗi tay ra.

Khoảnh khắc tiếp theo, một đôi bàn tay nhỏ nhắn mát lạnh nhẹ nhàng phủ lên, nắm lấy lòng bàn chân hắn.

Ánh mắt Giang Trì khẽ động, nghiêng đầu nhìn nàng: “Ai dạy ngươi?”

Nói xong, ánh mắt hắn vô thức liếc về phía Trần Mộng đang giả vờ điềm tĩnh bên cạnh.

Trần Mộng lập tức quay đầu, huýt sáo không đứng đắn, ánh mắt mơ hồ, bộ dạng như chuyện chẳng liên quan gì đến mình, giả vờ như không biết gì cả.

"Trần Mộng nói." Lâm Tinh Nguyện không chút giấu giếm.

Một câu nói trực tiếp bán sạch bạn thân.

Trần Mộng phẫn nộ nhìn mình thật quỷ dị, vẻ mặt ngây ngô lạnh lùng của đối phương dường như hoàn toàn không biết lời mình vừa nói.

Nàng cắn răng âm thầm nghẹn thở, nhịn! Ta nhịn được!

Tinh Nguyện nàng cái gì cũng không hiểu.

Vì sự quỷ bí mà bản thân mình tốt, vì hạnh phúc quỷ dị, tất cả thiên đạo trừng phạt.

Để Trần Mộng ta một mình gánh vác.

Bên này, Lâm Tinh Nguyện còn mơ hồ nghiêng đầu, nhìn thần sắc hơi trầm xuống của Giang Trì, nghi hoặc hỏi: “Có gì không đúng sao?”

Giang Trì nhìn ánh mắt trong trẻo thuần khiết của nàng: “Không có gì không đúng, chỉ là sau này đừng nghe theo bạn thân ngươi, biết chưa? Nhất là khi đối mặt với người khác giới.”

Lời này vừa thốt ra, Trần Mộng lập tức dựng tóc gáy.

Nàng vẻ mặt không phục mở miệng: "Giang Trì! Ngươi coi ta là người thế nào?! Sự quan tâm của ta đối với Tinh Nguyện, chỉ cao hơn ngươi chứ không thấp!"

Nàng thỉnh thoảng làm việc bốc đồng, cách thức không đúng, nhưng tâm ý của nàng đối với bạn thân luôn là chân thành trăm phần trăm!

Giang Trì có thể nói nàng tùy hứng, có lẽ nàng đa sự, duy chỉ không được nghi ngờ nàng sẽ hại Lâm Tinh Nguyện!

"Trần Mộng, ta đi trước đây." Lâm Tinh Nguyện thản nhiên lên tiếng.

"Ừm, trên đường cẩn thận." Trần Mộng thu liễm lệ khí, cười vẫy tay với hai người: "Ta mua chút đồ ăn ở đây, các ngươi đi đi, tạm biệt nhé."

"Tạm biệt."

Giang Trì nắm tay Lâm Tinh Nguyện, xoay người bước ra khỏi cửa tiệm tiện lợi, bóng dáng hai người dần biến mất trong màn đêm.

Trong tiệm, nụ cười trên mặt Trần Mộng dần phai nhạt.

Lâm Tinh có muốn làm kẻ xấu hay không, tính cách của nàng không thể coi là người xấu, kẻ hỏng cứ để Trần Mộng làm đi, mọi thứ ngăn cản sự quỷ dị của hắn và Giang Trì ở bên nhau, cùng nhau trấn áp.

"Ngươi tên là gì?"

Vân Y Y bị khí trường đột nhiên chuyển biến của nàng làm cho ngẩn ra, đáy lòng không hiểu sao căng thẳng.

Vân Y Y không hiểu, mình rõ ràng không quen biết đối phương, tại sao lại cảm giác đối thủ có chút địch ý với mình, là do lúc nào đã chọc giận đối với nàng?

Nàng nhỏ giọng đáp: "Ta tên là Vân Y Y."

"Ngươi có biết Giang Trì và Lâm Tinh Nguyện là quan hệ gì không?"

Trần Mộng cố gắng làm cho biểu cảm hung dữ hơn, lông mày nàng cụp xuống, đôi mắt trợn tròn, cằm ngẩng lên. Bình thường nàng không như vậy, nhưng vì bạn thân của nàng, nàng có thể giả vờ.

"Biết rồi, bọn hắn là thanh mai trúc mã." Vân Y Y thành thật trả lời.

"Không biết chứ, bọn họ là..."

"Haiz!"

Trần Mộng đờ đẫn, những lời sau nghẹn lại trong cổ họng.

"Ngươi biết bọn họ là thanh mai trúc mã?"

"Biết."

Trần Mộng khựng lại.

Bị nghẹn họng.

Nhưng nàng nhanh chóng hồi phục.

"Ta biết." Vân Y Y nhẹ nhàng gật đầu.

"Biết thì càng dễ nói hơn."

Trần Mộng chống hai tay lên mép đài thu ngân, cúi người áp sát một bước, khí thế áp bức mười phần.

"Đã biết, ngươi nên tự giác giữ khoảng cách với Giang Trì, chứ không phải mập mờ như ta vừa thấy!"

"Tại sao?" Vân Y Y ngước mắt, đáy mắt nhuốm một tia không phục.

Trần Mộng nghẹn lời: "Tại sao? Bởi vì hai người bọn hắn sau này tất nhiên phải ở bên nhau, ngươi hiểu không?!"

Vân Y Y nhìn bộ dáng hùng hổ của đối phương, không biết vì sao, cũng có chút tức giận.

"Họ chỉ là thanh mai trúc mã, đâu phải tình nhân, tại sao ta phải cố ý giữ khoảng cách?"

"Hơn nữa, ngươi và Giang Trì có quan hệ gì? Dựa vào đâu mà do ngươi quản ta?"

"Nếu Giang Trì tự cảm thấy không muốn ở bên ta, để hắn chính miệng nói một câu, sau này ta tuyệt đối sẽ hoàn toàn tránh xa hắn, không dám lại gần nửa bước nữa."

Nói xong những lời này, ngực Vân Y Y hơi phập phồng, chóp mũi ửng đỏ, nhưng ánh mắt lại thẳng thắn, không hề nhượng bộ chút nào.

Trần Mộng ngơ ngác nhìn đối phương, không phải nói Vân Y Y là một người cực kỳ hướng nội sao?

Nàng vốn định tạo ra một người rất xấu, ép đối phương không dám lại gần Giang Trì, hơn nữa đối thủ nhìn có vẻ không giống người chen chân vào tình cảm của người khác, khi biết quan hệ giữa nàng và Lâm Tinh Nguyện dường như không tầm thường, tại sao không nên giữ khoảng cách?

Trần Mộng tưởng cô gái này sẽ dễ giải quyết, nhưng nhìn qua dường như không phải vậy.

Không đợi Trần Mộng phản ứng, Vân Y Y tiếp tục lên tiếng:

"Hơn nữa, trong những điều ta biết, Giang Trì hình như đã có bạn gái rồi. Vậy ngươi nói với ta những lời này lúc này là ý gì? Ngươi nên đi tìm bạn nữ của hắn chứ?"

Vân Y Y cũng không biết mình bị làm sao, vừa nghe được đối phương nhắc tới Giang Trì, để cho nàng rời khỏi Giang trì, trong lòng nàng theo bản năng rất kháng cự, tựa hồ liền không sợ hãi như vậy.

Trần Mộng há miệng, lại không biết nên nói gì.

“Hơn nữa Giang Trì có bạn gái, tại sao ngươi lại làm như vậy? Ngươi muốn chia rẽ bọn hắn sao, ngươi đã muốn tách rời bọn họ, thì dựa vào cái gì mà đến chỉ trích ta? Ta có muốn tiếp cận Giang trì hay không, đó là chuyện của ta, không cần ngươi quản.”

"Được, được." Trần Mộng lại không biết nên nói gì, hừ lạnh một tiếng.

"Nếu ngươi không mua đồ, vậy thì." Vân Y Y

Giơ tay làm động tác mời, "Hoan nghênh lần sau ghé thăm."

Trần Mộng bị đáp trả đến mức uất ức, lại không tìm được lời phản bác, chỉ có thể hừ lạnh một tiếng, buông một câu đe dọa: "Ngươi đợi đấy! Bạn thân ta nhất định sẽ thắng! Ngươi chờ ăn rượu mừng của bọn chúng đi!"

Nói xong, nàng nén một bụng tức giận, xoay người bước nhanh ra khỏi cửa hàng tiện lợi.

Cửa hàng cuối cùng cũng hoàn toàn yên tĩnh.

Vân Y Y căng thẳng thân thể thả lỏng xuống, thở dài một hơi thật dài, sau lưng thậm chí lặng lẽ toát ra một tầng mồ hôi mỏng.

Nàng rũ mắt lặng lẽ đứng tại chỗ, đáy lòng rối bời.

Nàng không hiểu.

Tại sao? Vì sao đối phương rõ ràng biết Giang Trì có bạn gái, còn muốn để thanh mai trúc mã của Giang trì nhúng tay vào tình cảm người khác.

Trong lòng một ý niệm nhỏ nhặt, không nên lộ diện lặng lẽ nảy sinh

Vậy... vậy mình có thể hay không

Ý niệm vừa nảy ra, nàng lập tức lắc đầu mạnh mẽ, âm thầm tự nhủ.

Vân Y Y, ngươi không thể tham lam, không được vượt giới hạn.

Ít nhất phải đợi Giang Trì hoàn toàn độc thân, triệt để chia tay, ngươi mới...

Tuyệt đối không thể làm người can thiệp vào tình cảm của người khác.