Chương 61 / 78

Chương 62: Cửa hàng sách

Bản dịch · 1.404 chữ

Tháp tầm mắt dưới màn đêm bao phủ ánh đèn rực rỡ, dòng người tấp nập.

Bên đường là những sạp ăn vặt, các hạng mục vui chơi nhỏ đủ loại truyền đến ồn ào, hương thơm thức ăn lan tỏa khắp đám đông.

"Hay là chúng ta dạo một vòng trước đi." Giang Trì ngước mắt quét qua cảnh tượng náo nhiệt xung quanh, lên tiếng đề nghị.

"Được thôi, xem người địa phương nói pháo hoa bảy giờ mới cháy." Như Mộng Dao cúi đầu bật màn hình điện thoại liếc nhìn đồng hồ: "Còn trọn một tiếng nữa."

Nàng quay đầu nhìn Giang Trì, Thẩm Chỉ và Mạc Bạch ba người, đáy mắt mang theo vài phần khẩn cầu, ánh mắt nhìn thẳng vào: “Cái đó, ta và Trương Long muốn đi dạo bên kia, các ngươi có muốn cùng nhau không?”

Những tâm tư nhỏ nhặt đó gần như viết lên mặt, rõ ràng hy vọng những người còn lại đừng đi theo, để dành cho nàng cơ hội ở riêng với Trương Long.

"Ừm, ta không đi nữa, muốn xem bên này có hiệu sách hay không." Giang Trì uyển chuyển từ chối.

Mạc Bạch Bạch lập tức tiếp lời, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve vạt áo: “Ta cũng muốn xem sách, không đi theo các ngươi nữa, có sao đâu?”

"Đương nhiên không sao rồi, chị em tốt của ta." Như Mộng Dao cười khẽ, rồi quay sang Thẩm Chỉ: "Vậy còn chị Thẩm Chi thì sao?"

Thẩm Chỉ nhàn nhạt liếc nhìn Mạc Bạch Bạch bên cạnh: "Ta cũng đi dạo hiệu sách."

Giang Trì đứng tại chỗ, nhìn hai cô gái bên cạnh định cùng nhau đi đến hiệu sách, đáy lòng một trận bất đắc dĩ.

Không hiểu sao lại cảm thấy mình như bị mắc kẹt trong một đống dây dưa rối rắm, gió đêm thổi qua khiến lạnh buốt.

Trương Long nhìn ba người đều định đi tới hiệu sách, Mạc Bạch Bạch cũng đi, do dự lên tiếng: "Hay là ta cũng đến hiệu.

"Ngươi đến hiệu sách làm gì, chúng ta đi dạo với chúng tôi mà." Như Mộng Dao vươn tay túm chặt ống tay áo Trương Long, hơi dùng sức kéo mạnh, "Đi thôi."

"Như Mộng Dao, thực ra ngươi có thể tự mình dạo chơi." Trương Long nhíu mày.

"Ngươi nói cái gì?"

Nhận thấy nàng nổi giận, Trương Long bất đắc dĩ thở dài một tiếng, ánh mắt vô thức hướng về phía bóng dáng Mạc Bạch không xa, cuối cùng vẫn thỏa hiệp: "Được, vậy chúng ta đi."

"Ta đi dạo phố cùng ngươi, ngươi còn bày ra bộ dạng tủi thân." Như Mộng Dao nắm chặt nắm đấm nhỏ bé, đấm vào cánh tay hắn một cách không nhẹ, giọng điệu mang theo vài phần hờn dỗi.

Bên kia, Giang Trì nghiêng đầu nhìn hai cô gái bên cạnh, lông mày hơi nhíu lại: “Ta đi hiệu sách mua chút tiểu thuyết truyện tranh, các ngươi theo ta làm gì?”

"Tiệm sách là nhà cậu mở à? Tôi không thể qua đây đọc sách được sao?" Mạc Bạch Bạch chống hai tay lên hông, ngẩng cằm phản bác.

"Bạn gái đi theo bạn trai, chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?" Đôi mắt Thẩm Chỉ đảo qua đảo lại giữa Giang Trì và Mạc Bạch, ánh mắt mang theo vài phần dò xét, "Hơn nữa, ai biết bạn gái của ai đó có già hay không."

"Tùy các ngươi." Giang Trì bất lực, đành bỏ cuộc.

Đoàn người bước vào hiệu sách, ánh đèn vàng ấm áp dịu dàng phủ kín không gian.

Giang Trì đi thẳng đến quầy lễ tân, ông chủ sau quầy là một người đàn ông trung niên khuôn mặt hiền lành.

"Lão bản, xin hỏi có truyện tranh của ⟨Ma Pháp Thiếu Nữ Tiểu Anh⟩ không?"

"Tìm vào giá sách bên kia." Ông chủ giơ tay chỉ về phía giá trị ở một bên, ánh mắt vô tình rơi xuống bên cạnh Giang Trì, hai cô gái có dung mạo đặc biệt xuất chúng đứng hai bên trái phải, không khỏi cười hì hì trêu chọc: "Chàng trai trẻ, được đấy, phúc diễm không nhỏ đâu."

Thẩm Chỉ bước lên phía trước một bước, thản nhiên đứng bên cạnh Giang Trì, lập tức liếc xéo Mạc Bạch bên kia, giọng điệu mang theo vài phần sắc bén: “Ta mới là bạn gái hắn, nàng, nhiều nhất cũng chỉ là bóng đèn.”

"Ngươi nói cái gì!" Mạc Bạch Bạch bị câu này đâm trúng trong lòng tức giận, hai má hơi đỏ lên.

"Chẳng lẽ ta nói sai?" Thẩm Chỉ hơi ưỡn ngực, ánh mắt đầy vẻ khinh thường không hề che giấu.

Giữa hai người giương cung bạt kiếm, không khí tràn ngập mùi thuốc súng nồng nặc.

Giang Trì bị kẹp ở giữa, chỉ cảm thấy đầu to hai cái, u oán liếc mắt nhìn ông chủ tiệm, trong lòng thầm chửi rủa, vị ông ta này sao vừa mở miệng đã nói lung tung.

Ông chủ cũng nhận ra mình đã đùa giỡn quá mức, cười gượng hai tiếng không đáp lời nữa, nhưng trong lòng lại thầm cảm khái, chàng trai này, vậy mà có thể khiến hai cô gái xinh đẹp tranh cãi vì hắn, nhớ lại công bằng năm xưa...

Già rồi, già rồi.

"Lười tranh cãi với ngươi." Mạc Bạch Bạch quay mặt đi, quay đầu nhìn về phía Giang Trì, giọng điệu dịu lại, "Ngươi cũng thích thiếu nữ ma pháp sao?"

"Cũng may, mua cho em gái ta, nàng rất thích xem."

"Muội muội? Ngươi còn có muội muội?" Mạc Bạch Bạch trong mắt lộ ra vài phần tò mò.

“Đúng vậy, em gái ta đặc biệt đáng yêu, có muốn xem ảnh của nàng không?” Giang Trì duỗi tay sờ vào túi lấy điện thoại ra, mới nhớ ra điện hạ đã tắt máy từ lâu, ngượng ngùng nhếch mép: “Ha ha, lần sau lại cho ngươi xem nhé.”

"Được thôi." Mạc Bạch đáp lời, giọng ngọt ngào mềm mại.

Thẩm Chỉ thấy vậy, đưa tay nắm chặt cổ tay Mạc Bạch Bạch, kéo nàng sang một bên: "Ngươi vô tâm vô phế, còn quấn lấy bạn trai ta, ngươi không muốn lát nữa Trương Long sẽ tỏ tình với ngươi, nên kết thúc thế nào?"

"Ta đương nhiên có cách." Mạc Bạch Bạch hất cằm lên, vẻ mặt đầy tự tin.

"Cách gì?"

“Ta mới không nói cho ngươi biết, nói ra sợ ngươi ghen ghét.” Mạc Bạch nàng cũng không ngốc, nếu nói Giang Trì sẽ giúp nàng, đối phương chắc chắn sẽ ngăn cản, hơn nữa nếu đối thủ truy hỏi đến cùng, mình lỡ lời nói, kể lại chuyện giữa mình và hắn trong nhà vệ sinh, thì không xong rồi.

Trong đầu không thể kiểm soát hiện lên khuôn mặt Giang Trì lúc ấy hơi bá đạo hôn nàng, vành tai Mạc Bạch Bạch lặng yên ửng đỏ, khóe miệng không kìm được cong lên.

Nàng thầm mơ tưởng, nếu Thẩm Chỉ biết bạn trai nàng đã hôn mình, sẽ lộ ra vẻ mặt gì.

Vừa nghĩ đến Giang Trì sẽ ra tay giúp mình, trong lòng liền dâng lên một cảm giác thắng lợi bí mật, như thể mình đã vô số lần thắng được Thẩm Chỉ.

Thẩm Chỉ đồ ngốc này vẫn chưa biết nhà mình sắp bị trộm rồi, hehe.

Thẩm Chỉ nhìn Mạc Bạch Bạch tự mình cười ngây ngô, trong lòng thầm thở dài: Đúng là đồ ngốc, thật sự không thể tin nàng có thể xử lý ổn thỏa chuyện này.

Hiện tại, cũng chỉ có thể trông cậy vào Giang Trì, sao mình lại có người bạn ngốc nghếch như vậy?

Giang Trì nhìn đầy hàng truyện tranh, sau đó tìm thấy truyện của thiếu nữ ma pháp Tiểu Anh, “Ai, cũng không biết muội muội có trách hay không, vốn buổi chiều là muốn đi cùng nàng.”

"Chắc là không đâu, dù sao em gái nàng cũng rất ngoan, chắc sẽ hiểu hắn."

Giang Trì chính hắn cũng không ngờ hôm nay lại phải cả ngày bầu bạn với Thẩm Chỉ, tưởng rằng chỉ ăn cơm trưa thôi, buổi chiều sẽ ở bên hắn thêm một hai tiếng, không nghĩ tới lại muốn cả một ngày.