Chương 53 / 78

Chương 54: Mối quan hệ không tầm thường

Bản dịch · 1.373 chữ

"Giang thiếu gia~, hai người các ngươi đã gặp nhau từ khi nào vậy?"

Giọng Thẩm Chỉ không lớn, nhưng mỗi chữ đều lạnh lẽo như tuyết bích, tim đập thình thịch.

Giang Trì đứng tại chỗ, mồ hôi sau lưng từng lớp trào ra.

Hắn nào biết các ngươi đã gặp nhau từ khi nào?

Hắn cũng rất vô tội mà.

Hắn há miệng, thử giải thích: "Ta không quen nàng."

Lời vừa dứt.

"Sao ngươi có thể như vậy?" Giọng nói của Mạc Bạch Bạch bay tới từ bên cạnh hắn, mang theo một tia ủy khuất vừa vặn, âm cuối hơi run rẩy, "Trước kia ngươi còn gọi ta là Tiểu Bạch thì sao."

Đôi mắt Giang Trì bỗng nhiên mở to.

Hắn quay đầu nhìn Mạc Bạch Bạch, nàng đứng cách hắn hai bước chân, hơi ngẩng đầu lên, trong hốc mắt như chứa một lớp nước mỏng manh, môi khẽ mím lại, cả người như một đóa hoa trắng nhỏ bị gió thổi lay động.

Không phải.

Chị em.

Ta có thù với ngươi không?

Ngươi hại ta như vậy sao?

Sao thế? Chẳng lẽ vì hôm đó nàng đến tìm ta, ta từ chối nàng, bảo nàng tìm huynh đệ của ta rồi thấy dung mạo huynh trưởng ta bị ghê tởm sao?

Tuy Vương Thành tên Vương thành kia quả thực có chút tồi tệ, nhưng cũng không đến mức như vậy chứ?

Lòng người này nhỏ như vậy sao?

"Tiểu Bạch Bạch~" Giọng Thẩm Chỉ từ bên cạnh hắn vọng lại.

"Kêu thân mật quá, Giang thiếu gia."

"Có phải ta nói sai rồi không?" Mạc Bạch Bạch vội vàng che miệng, mắt mở to, làm ra một bộ dáng hoảng hốt, "Các ngươi đừng hiểu lầm a, đừng vì ta mà cãi nhau."

Giang Trì nhìn biểu cảm đó của nàng.

Giờ hắn đã hiểu vì sao con gái lại ghét trà xanh đến thế.

Nàng đến đây chính là để khiêu khích ly gián thôi.

Hắn há miệng, muốn biện bạch thêm một chút.

"Á, các ngươi đều tới rồi."

Một giọng nói ngọt ngào từ cửa vọng lại, tựa như một chậu nước lạnh dội lên ngọn lửa sắp cháy.

Giang Trì quay đầu.

Một cô gái bước vào từ cửa quán cà phê, bước chân nhẹ nhàng, trên mặt nở nụ cười.

Nàng mặc một chiếc áo khoác dệt kim màu trắng sữa, bên trong là chiếc váy hai dây màu hạnh đào nhạt, tóc tết thành bím tóc rủ xuống bên vai.

Ngũ quan không quá tinh xảo, nhưng khi cười lên lại rất thoải mái, tạo cho người ta cảm giác dễ gần.

Bên cạnh có một nam sinh đeo kính gọng mỏng, mặc áo Polo và quần thể thao, cổ tay lộ ra chiếc đồng hồ trông giá không thấp.

Ngũ quan đoan chính, khí chất sạch sẽ, nhìn là biết gia cảnh không tệ.

“Ngươi chính là bạn trai của Thẩm Chỉ tỷ phải không?” Cô gái đi đến trước mặt Giang Trì, đánh giá hắn từ trên xuống dưới một chút, nụ cười càng thêm sâu sắc, “Xinh đẹp quả nhiên rất.”

Giang Trì nhìn nàng.

Dù không quen biết cô gái này, nhưng thời cơ nàng đến quá tuyệt vời.

Hắn được cứu rồi.

Nếu không, hắn cảm thấy mình thực sự sẽ chết ở đó.

Rõ ràng bản chất hắn vẫn là một con chó độc thân, tại sao lại vô duyên vô cớ quấn lấy Tu La Tràng chứ?

Chó độc thân và Tu La Trường làm sao xuất hiện cùng lúc vậy?

"Chào cậu, tôi tên là Giang Trì."

"Ta tên là Như Mộng Dao." Cô gái thản nhiên vươn tay ra bắt tay hắn. "Vị này là Trương Long."

Nam sinh bên cạnh gật đầu ra hiệu với Giang Trì, khóe miệng mang theo một chút lễ phép.

"Bạch Bạch, ngươi cũng tới rồi." Như Mộng Dao buông tay ra, nhìn về phía Mạc Bạch.

"Ngươi sinh nhật ta còn chưa tới?" Mạc Bạch Bạch chống hai tay lên eo, miệng hơi chu ra, "Vậy mười mấy năm giao tình này, chẳng phải là tình chị em bằng nhựa sao?"

"Ý ta không phải vậy. Hai người các ngươi đến được là ta rất vui."

Như Mộng Dao nghiêng đầu, giọng điệu có chút tinh nghịch: "Bạch Bạch, khi nào ngươi dẫn bạn trai đến vậy? Chị Thẩm Chỉ đã mang bạn gái tới rồi."

"Ta không tùy tiện như nàng." Mạc Bạch bĩu môi.

"Không ai muốn thì cứ nói thẳng." Giọng Thẩm Chỉ nhàn nhạt xen vào, "Chẳng ai chê cười ngươi cả."

Mạc Bạch Bạch giật giật mặt.

"Bạch Bạch rất đáng yêu." Trương Long chen vào từ bên cạnh, giọng ôn hòa, "Cũng có thể thấy yêu cầu vô ích rất cao đấy."

Không khí ngưng tụ trong chốc lát.

Như Mộng Dao quay đầu nhìn Trương Long, nụ cười trên mặt không đổi nhưng trong mắt có thứ gì đó lóe lên.

Nàng vươn tay khoác lấy cánh tay Trương Long.

"À, chúng ta tìm chỗ ăn cơm trước đi." Giọng nàng vẫn nhẹ nhàng như cũ, "Đi thôi. Lần sau ngươi còn nói thế này, ta giận rồi."

"Đi thôi, Bạch Bạch, Thẩm Chỉ tỷ, còn có... bạn trai của chị Thẩm Chi." Như Mộng Dao quay đầu lại vẫy tay với ba người bọn hắn.

Giang Trì đứng tại chỗ.

Ánh mắt hắn đảo qua giữa ba người.

Như Mộng Dao khoác tay Trương Long, Trương long nhìn về phía trước.

Luôn cảm thấy quan hệ của ba người bọn họ dường như không tầm thường.

"Đang nghĩ gì thế?" Giọng Thẩm Chỉ vang lên từ bên cạnh, "Vì lời Trương Long mà ngươi ghen à? Giang thiếu gia."

“Đâu có.” Giang Trì phục hồi tinh thần, hạ thấp giọng, “Ta thật sự không liên quan gì đến Mạc Bạch Bạch nha.”

"Mối quan hệ của ba người họ rất tốt." Thẩm Chỉ bước lên phía trước, "Dù ngươi có ghen thì cũng vô ích. Ngươi mới là người ngoài."

“Ta thật sự không có ghen.” Giang Trì đi theo, “Trong lòng ta chỉ có ngươi mà thôi.”

"Hì hì." Thẩm Chỉ không quay đầu lại, "Lời đường mật vô dụng với ta. Đồ ăn nói dối liên tục như thế này."

Thẩm Chỉ cười nhạo một tiếng, không nhìn hắn nữa, cất bước theo người phía trước.

Giang Trì nhìn bóng lưng của nàng, thở dài, đang chuẩn bị đuổi theo.

"Xin lỗi, Giang Trì."

Một giọng nói mềm mại từ bên cạnh hắn bay tới.

Hắn nghiêng đầu, Mạc Bạch Bạch không biết từ lúc nào đã đi đến bên cạnh hắn, hơi ngẩng đầu lên, vẻ mặt vô tội nhìn hắn.

Môi mím chặt, cả người như chú mèo nhỏ làm sai chuyện.

"Người ta sai rồi."

Giang Trì nhìn nàng, lông tơ toàn thân dựng đứng lên.

“Đừng, tỷ.” Hắn lùi lại nửa bước, hai tay giơ lên như đang đầu hàng, “Cầu xin ngươi đừng nói chuyện với ta. Ngươi không sai, đều là ta sai rồi. Tỷ, ta có chỗ nào đắc tội với ngươi? Ta xin lỗi ngươi.”

Hắn nói xong, xoay người đuổi theo.

Bước chân bước rất lớn, gần như là chạy bộ.

Hắn chạy đến bên Thẩm Chỉ, mới thở phào nhẹ nhõm.

Sợ mình đi chậm lại.

Vị đại tiểu thư kia lại nói hắn có phải đi tán tỉnh Mạc Vô Bạch hay không.

Vậy ta tìm ai để nói lý lẽ đây?

Ta đã đắc tội với ai chứ?

Mạc Bạch Bạch đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng Giang Trì chạy trối chết.

Nàng dậm chân.

"Thẩm Chỉ điều bạn trai thế nào? Thật thà."

Nàng lầm bầm một câu.

Sau đó nàng nghiêng đầu, ngón tay chỉ vào cằm, như đang suy nghĩ điều gì.

"Giả vờ cũng tốt, còn có thể trải nghiệm hương vị yêu đương, lại không cần trách nhiệm."

Đôi mắt nàng sáng lên.

"Hay là... hỏi một chút về Thẩm hỗn đản tìm thế nào?"

"Không đúng, ta đang nghĩ gì vậy? Ta nhất định phải để Thẩm Chỉ nếm thử hương vị thất bại."